Thüringen grüßt die Steiermark

Peter und Rena Wolf servieren neuerdings auch beim bei SüdsteierMarkt in Leibnitz originale Thüringer Bratwurst und Thüringer Rostbrätel .
7Bilder
  • Peter und Rena Wolf servieren neuerdings auch beim bei SüdsteierMarkt in Leibnitz originale Thüringer Bratwurst und Thüringer Rostbrätel .
  • hochgeladen von Heribert G. Kindermann, MA

Rena und Peter Wolf stammen aus Trusetal im Süden von Thüringen. Seit acht Jahren leben die beiden nun aus beruflichen Gründen bereits in Österreich. Zunächst in Mittersill, seit einem Jahr in Pirching am Traubenberg. „Die Steiermark ist das grüne Herz Österreichs, Thüringen das grüne Herz Deutschlands. Auch von der Landschaft her ist es hier in der Südoststeiermark ähnlich wie in unserer Heimat“, erzählt uns das Ehepaar, das neuerdings dienstags den SüdsteierMarkt am Leibnitzer Hauptplatz mit „Wolf´s Grillerei“ bereichert. Kein Wunder also, dass man sich nach oftmaligen Steiermark-Urlauben entschlossen hat, gleich hierher in den Süden Österreichs zu übersiedeln.

Wolf`s Grillerei

Rena arbeitet hauptberuflich als Laborantin, Gatte Peter im Metallbereich. Nebenbei sind die zwei auf Wochen- und saisonalen Märkten mit ihrem Holzkohlegrill mit dabei und bieten Besuchern originale Thüringer Bratwurst vom Holzkohlegrill oder Thüringer Rostbrätel für das leibliche Wohl an. Damit treffen die beiden auch den Geschmack der Südsteirer mit ihrem Stand beim SüdsteierMarkt vor dem Leibnitzer Rathaus. „Die originale Thüringer Bratwurst, die ich direkt von einem Metzger aus Thüringen beziehe, wird von mir stets frisch am Holzkohlegrill zubereitet. Sie wird aus Schweinebret, also Schulterfleisch, mit geheimen Zutaten und Gewürzen gemacht“, verrät Peter Wolf.

Thüringer Rostbrätel

Die zweite Spezialität, die Rena und Peter den Steirern schmackhaft machen, nennt sich Thüringer Rostbrätel. „Damit das Steak vom Schopf saftig und geschmackvoll bleibt, wird es über Nacht in Bier eingelegt. Dann kommen noch Salz, Pfeffer, Senf und geröstete Zwiebelringe dazu. Einfach mal probieren“ empfehlen Rena und Peter Wolf. Also nichts wie hin zum SüdsteierMarkt an jedem Dienstag ab 16 Uhr vor dem Leibnitzer Rathaus.

Push- und WhatsApp-Neuigkeiten aufs Handy
MeinBezirk auf Facebook und Instagram folgen
MeinBezirk als ePaper durchblättern
Newsletter deines Bezirks abonnieren
Anzeige
Persönliche Beratung, individuelle Analyse und ein klares Ziel: Ihr Wohlfühlgewicht – jetzt bei den Abnehm-Tagen bei easylife.
2

Stoffwechsel an – Kilos runter
Abnehm-Tage mit großer Analyse-Aktion

Bis zum 27. Juni profitieren Sie in allen easylife-Zentren von den Abnehm-Tagen – inklusive umfassender Analysen und persönlicher Beratung zum absoluten Aktionspreis. Erfahren Sie, was Ihrem Wohlfühlgewicht bisher im Weg stand und wie die easylife-Therapie Ihnen hilft, dieses zu verwirklichen – schnell und nachhaltig. Sie zählen Kalorien, verzichten, machen regelmäßig Sport – dennoch bleibt das Gewicht gleich? Dann wird es Zeit, einen Blick nach innen zu werfen. Erfahren Sie, was Ihren Erfolg...

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

Das Stadtbad Leibnitz macht Lust auf Sommer und ist bei Schönwetter seit Mitte Mai geöffnet. | Foto: Veronik
4

Bezirk Leibnitz
Alle Informationen zur bevorstehenden Badesaison

Ob im heimischen Gartenpool, im öffentlichen Freibad oder am idyllischen Naturbadeteich – wenn die Hitze des Sommers unausweichlich scheint, gibt es kaum etwas Verlockenderes als eine erfrischende Abkühlung. LEIBNITZ. Im Wasser vergisst man schnell die Alltagssorgen und gibt sich der Leichtigkeit des Seins hin. Der Sprung ins kühle Nass revitalisiert den Körper, klärt den Geist und bietet auch die Möglichkeit vielfältiger Aktivitäten: Schwimmen trainiert nahezu alle Muskelgruppen, erhöht die...

Anzeige
Ein starkes Team - die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Cafés miteinand. | Foto: Brigitte Gady
15

Café "miteinand" in Leibnitz
"miteinand" die Seele baumeln lassen

Das von der Lebenshilfe geführte Café "miteinand" in Leibnitz am Kögel steht in jeder Hinsicht für Barrierefreiheit und Inklusion.  Herzlichkeit in jeder Hinsicht strahlt das neue Café "miteinand" am Kögel in Leibnitz aus. Das von der Lebenshilfe Leibnitz betriebene Café zeigt in gelungener Art und Weise auf, wie Barrierefreiheit und gelebte Inklusion im Alltag gelingen kann. Bis zur Umsetzung des Projekts war ein intensiver Prozess und Gedankenaustausch aller Beteiligten notwendig. Im Zuge des...

Anzeige
Urlaubsfeeling pur, gepaart mit Genuss - das erwartet Sie bei "Oliver kocht" in Straß, Murfelder Straße 42. | Foto: Oliver kocht
13

Oliver kocht
Purer Genuss für alle Sinne

Mit viel Liebe zum Detail und dem Anspruch an höchste Qualität wurde "Oliver kocht" umfassend erneuert. Dank gilt allen am Bau beteiligten Professionisten für die hervorragende Ausführung aller Arbeiten. "Oliver kocht" steht für fünf Generationen gelebte Gastlichkeit. Der leidenschaftliche Koch Oliver übernahm den Traditionsbetrieb 2014 im Alter von nur 23 Jahren, wurde 2016 mit der ersten Haube ausgezeichnet und hält seit 2019 zwei Hauben. Mit seinem zwölfköpfigen Team wird hier ehrliche,...

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.