Auf Steirisch: Wenn das Enkerl "musche" Knie hat
Johanna Reiß muss das eine oder andere Mal die Knie von Viktoria und Jessica verarzten.
Johanna Reiss aus Magland verbringt ihre Freizeit am liebsten mit ihren Enkelkindern Viktoria und Jessica. Oft kommt es vor, dass eines der Mädchen nach dem Spielen "musche" Knie hat. Laut dem Volkskundeexperten Johann Schleich beschrieb man mit dem Mundartbegriff früher einen morschen Baum bzw. schon etwas "angeschlagenes" bzw. faules Obst. Da ein Knie mit blauen Flecken und Schrammen von der Form her ähnlich ist, wird "musche" auch gern in diesem Kontext verwendet.
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.