Alexander Nikolai

Beiträge zum Thema Alexander Nikolai

Setzten den Spatenstich für die neue Sport Arena Wien am Handelskai (v.l.): MA 51-Leiter Anatol Richter, Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ), Sportstadtrat Peter Hacker (SPÖ) und Wien Holding-Geschäftsführer Oliver Stribl.
 | Foto: PID/David Bohmann
Aktion 7

Training& Wettkämpfe
Spatenstich für neue Sport Arena Wien am Handelskai

Startschuss für den Bau der neuen Sport Arena Wien im der Leopoldstadt. Die neue multifunktionale Halle soll 2025 in Vollbetrieb gehen. WIEN/LEOPOLDSTADT. Jetzt ist es soweit: Die Bauarbeiten für die neue Sport Arena Wien am Handelskai haben begonnen. Ab Ende 2024 sollen Sportlerinnen und Sportler auf einer Fläche  von mehr als 13.000 Quadratmetern sporteln können. Die neue multifunktionelle Halle soll 2025 in Voll-Betrieb gehen. Der Startschuss für das große Bauprojekt wurde mit dem offiziell...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Der Umbau des Schulvorplatzes in der Novaragasse hat begonnen. Vor Ort machte sich Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) ein Bild von den Bauarbeiten. | Foto: BV2
1 4

Umbau mit Straßensperre
Bauarbeiten für Schulvorplatz in der Novaragasse

In der Novaragasse wird bereits fleißig gearbeitet: Die Volksschule erhält einen neuen Vorplatz. Vorübergehend ist die Straße nur bedingt befahrbar. WIEN/LEOPOLDSTADT. Mit dem Start des neuen Schuljahres können sich die Kinder der  Ganztagsvolksschule Novaragasse (GTVS Nova) über eine weitere Erneuerung freuen: Nach der Modernisierung des Gebäudes und Blumenbeeten folgt jetzt ein neuer Schulvorplatz. "Der Umbau des Schulvorplatzes in der Novaragasse hat begonnen", freut sich Bezirksvorsteher...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
0:21

Venediger Au
Protest bei Spatenstich für neue Sport & Fun Halle Wien

Mit dem Spatenstich haben die Bauarbeiten für die neue Sport & Fun Halle in der Leopoldstadt begonnen. Mit dabei in der Venediger Au  waren auch Projektgegnerinnen und -gegner mit einer Protestaktion. WIEN/LEOPOLDSTADT. In der Venediger Au wurden am Montag, 11. Juli, die Bauarbeiten für die neue „Sport & Fun Halle Praterstern“ offiziell begonnen. Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) und Sportstadtrat Peter Hacker (SPÖ) setzten den Spatenstich in der Leopoldstadt. Vor Ort...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Der Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ, links in weiß) und Klimastadtrat Jürgen Czernohorszky  (SPÖ, rechts in blau) eröffnen einen weiteren Teilbereich der Parkanlage Nordbahnhof-Freie Mitte. | Foto: PID/Votava
Aktion 3

Nordbahnviertel in Wien
Die "Freie Mitte" wächst - nächster Park eröffnet

Eines der größten Wohnbauprojekte Wiens geht in die nächste Etappe. Rundherum wurden schon fleißig Wohnungen gebaut, jetzt hat das Nordbahnviertel seinen ersten Parkstreifen. Dadurch soll eine "Freie Mitte" entstehen. Was manchen jedoch fehlt: Ein Freibad. WIEN/LEOPOLDSTADT. Am ehemaligen Nordbahnhofgelände im 2. Bezirk wird eifrig gearbeitet. Jetzt, wo die meisten Wohnbauten stehen, bekommt auch die "Freie Mitte" ihr grünes Gesicht. Entlang der S-Bahn-Trasse, zwischen den errichteten...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Johannes Reiterits
Schlüsselübergabe im Gemeindebau am Handelskai 214a: Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ, Mitte) begrüßte Lukas Angerer (l.) und Jovanna Glück (r.) in ihrem neuen Zuhause. | Foto: PID/Votava
1 3

Schlüsselübergabe
Größter Gemeindebau der Leopoldstadt ist fertig

Schlüsselübergabe für 332 geförderte Wohnungen: Am Handelskai 214a wurde die größte neue Gemeindebau-Anlage im 2. Bezirk fertiggestellt.  WIEN/LEOPOLDSTADT. Nach rund zwei Jahren Bauzeit es jetzt soweit: Die ersten Mieterinnen und Mieter sind in den neuen Gemeindebau am Handelskai 214a eingezogen. Rund 700 Menschen finden in den 332 Wohnungen ein neues Zuhause. Damit wurde nach 25 Jahren erstmals wieder ein Gemeindebau im 2. Bezirk fertiggestellt. Er wurde nach dem ehemaligen Bezirksvorsteher...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
"Nachdem im Else-Feldmann-Park der Bedarf nach Toiletten groß war, haben wir die beliebte umweltfreundliche Komposttoilette hier aufstellen lassen", so Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ). | Foto: BV2
Aktion 2

Umweltfreundliche WCs
Ein neues Öklo in der Leopoldstadt eröffnet

Umweltfreundlich und öffentlich: In der Leopoldstadt gibt es ein neues Öklo im Else-Feldmann-Park eröffnet. Zwei weitere befinden sich auf der Jesuitenwiese und am Mexikoplatz. WIEN/LEOPOLDSTADT. Gerade in der warmen Jahreszeit verbringen viele Leopoldstädterinnen und Leopoldstädter ihre Zeit gerne im Freien. Doch was, wenn man sich erleichtern muss?  Abhilfe leisten mehrere öffentliche Toilette etwa im Prater oder beim Karmelitermarkt. Doch ist deren Besuch nicht immer unbedingt angenehm....

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
v.l.n.r. BV Alexander Nikolai, Caroline Athanassiadis, Viktor Gernot | Foto: Katharina Schiffl
2

Kabarettszene
Viktor Gernots Praterbühne geht wieder los!

Am Montag, 23. Mai, startete der Kabarettist Viktor Gernot in die Sommersaison seines Kabarettprogramms "Praterbühne". Neben vielen Prominenten, war auch de Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) anwesend.  WIEN/LEOPOLDSTADT. Die 2021 geborene Idee einer Freiluftbühne im Wiener Vergnüngungszentrum, dem Prater, geht in die nächste Runde. Letztes Jahr brachten 90 Kunstschaffende an 120 warmen Sommerabenden die Wienerinnen und Wiener zum Lachen.  Auch dieses Jahr werden wieder...

  • Wien
  • Miriam Al Kafur
Alexander Nikolai (SPÖ) und A1-Geschäftsführer Marcus Grausam. | Foto:  APA/Juhasz
2

Highspeed im Zweiten
A1 bringt Glasfaser-Internet in die Leopoldstadt

Schnelleres Internet für die Leopoldstadt: Der Mobilfunkanbieter A1 holt Glasfaser-Internet in den Zweiten.  WIEN/LEOPOLDSTADT. 38.000 Haushalte in der Leopoldstadt werden künftig durch Glasfaser, das bis in die Gebäude reicht, mit schnellem Internet versorgt. Auch die Unternehmen in der Leopoldstadt profitieren durch diese Neuerung.  Schnelleres Internet Im Rahmen eines Ausbauprogramms hat A1 im zweiten Bezirk mehr als 38.000 Haushalte an das größte Glasfasernetz Österreichs angebunden. Der...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Miriam Al Kafur
Mit der Umgestaltung nimmt im Herbst 2022 ein riesiges Projekt in der Leopoldstadt seinen Lauf. Nähre Details erhalten Anrainerinnen und Anrainer jetzt bei zwei Info-Veranstaltungen. | Foto: ZOOMVP/Mobag (Visualisierung)
4

Rad-Highway, Grün & Bäume
Info-Event zur neuen Praterstraße für Anrainer

Was bedeutet der Umbau der Praterstraße für Anrainerinnen und Anrainer? Darüber kann man sich jetzt vor Ort informieren und auch eigene Wünsche einbringen. WIEN/LEOPOLDSTADT. Zwei-Richtungs-Radwege, Verdoppelung von Bäumen und Grünflächen: Bereits im Herbst startet der große Umbau der Praterstraße. „Wir nützen die Chance, im Zuge des Radwegebaus im Umfeld zu entsiegeln und zu kühlen und etliche Plätze in unserem Bezirk klimafit zu machen", freut sich Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ)....

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Die neue Sport & Fun Halle soll 365 Tage im Jahr nutzbar sein. Bei einer Bürgerversammlung konnten Interessierte jetzt mit dem Planungsteam über das Projekt diskutieren. | Foto: Zoom VP
5

Bürgerversammlung
Viel Ärger über Sport & Fun Halle in der Venediger Au

Hitzige Diskussion bei der Bürgerversammlung zur neuen Leopoldstädter Sport & Fun Halle in der Venediger Au. Das Planungsteam stand den Bürgerinnen und Bürgern Rede und Antwort. WIEN/LEOPOLDSTADT. Geht es nach der Stadt Wien und der Bezirksvorstehung, soll der Bau der neuen Sport & Fun Halle nahe dem Praterstern bereits im Sommer starten. Mit jedem Mittel verhindern wollen dies allerdings die Grünen und Links. "Wir sprechen uns klar gegen die Verbauung der Venediger Au aus, weil es mitten in...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Gratulierten Anna Dixel (3.v.l.) zum 110. Geburtstag: Kolpinghaus-Geschäftsführer Johannes Mandl (l.), Stadtrat Peter Hacker (2.v.l.) und Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (r.). | Foto: PID/ David Bohmann
3

Kolpinghaus Engerthstraße
Älteste Leopoldstädterin ist 110 Jahre alt

Besonderer Geburtstag im Kolpinghaus Engerthstraße: Anna Dixel wurde unglaubliche 110 Jahre alt. Damit ist sie die älteste Leopoldstädterin. WIEN/LEOPOLDSTADT. Einen besonderen Grund zum Feiern gab es Kolpinghaus in der Engerthstraße: Anna Dixel wurde unglaubliche 110 Jahre alt. Damit ist sie die älteste Leopoldstädterin. Das ließen sich auch Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) und Gesundheitsstadtrat Peter Hacker (SPÖ) nicht entgehen. Persönlich kamen die beiden im Kolpinghaus vorbei, um...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Vorgartenstraße 158-170: 30 neue Bäume sollen beim Gemeindebau für weniger Hitze und ein angenehmeres Klima sorgen. | Foto: PID / Martin Votava
1 4

Vorgartenstraße 158-170
30 Bäume gegen Hitze im Leopoldstädter Gemeindebau

Ulmen, Eichen und Linden: 30 neuen Bäumen  sollen beim Gemeindebau Vorgartenstraße 158-170  für weniger Hitze und ein angenehmeres Klima sorgen. WIEN/LEOPOLDSTADT. Gegen Hitze im Sommer wurden ganze 30 neue Bäume bei der Wohnhausanlage in der Vorgartenstraße 158-170 gepflanzt. Die Amberbäume, Ulmen, Roteichen und Linden befinden sich auf der südlichen Seite des Gemeindebaus.  "Die 30 neue Bäume wurden so gepflanzt, dass die Gebäudefassaden natürlich beschattet und die Umgebungstemperatur...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Besiegelten die freundlschaftliche Beziehung mit einem Kooperationsabgkommen (v.l.): Budapester Bezirksbürgermeister Gergely Őrsi und Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ). | Foto: BV2
3

Für Frieden und Demokratie
Neue Partnerschaft zwischen Wien und Budapest

Die Leopoldstadt unterzeichnete eine Patenschaft mit seinem ungarischen Pendant. Dies soll die Zusammenarbeit  zwischen dem 2. Bezirk und Budapest II. stärken. WIEN/LEOPOLDSTADT. Um die freundschaftliche Beziehung zu stärken, unterzeichneten die zweiten Bezirke Wiens und Budapests jetzt ein Kooperationsabkommen. Damit will man die Zusammenarbeit zwischen der Leopoldstadt und Budapest II. intensivieren. Inhaltlich umfasst die Patenschaft etwa kulturelle und demokratiepolitische Belange....

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Ob Anfängerin oder Profi – alle Frauen können am 22. Mai am Frauenlauf teilnehmen. Mit 100 kostenlosen Startnummern, will der 2. Bezirk jetzt zusätzlich motivieren.
 | Foto: Agentur Diener/Österreichischer Frauenlauf GmbH
2

Wiener Prater
Leopoldstadt verlost 100 Startnummern für den Frauenlauf

Frauenlauf 2022 im Wiener Prater: Mit der Verlosung von 100 Startnummern will die Leopoldstadt für eine sportliche Zusatzmotivation sorgen WIEN/LEOPOLDSTADT. Mit den warmen Temperaturen hat die Laufsaison wieder gestartet. Nicht fehlen dürfen dabei verschiedene Events wie der Österreichische Frauenlauf. Dieser findet am Sonntag, 22. Mai, bereits zum 34. Mal statt. Egal ob Anfängerin oder Profi – in drei Bewerben (5 Kilometer, 10 Kilometer und Nordic Walking) geht es über die Prater Hauptallee....

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
1:56

Umbau hat gestartet
Praterstern wird mit XXL-Bäumen zur grünen Oase

Der Praterstern soll zur Aufenthaltsoase werden: 13 XXL-Bäume und eine Verdoppelung der Grünfläche kommen jetzt. Die Bauarbeiten laufen noch bis Sommer 2022. WIEN/LEOPOLDSTADT. Die Bauarbeiten am Praterstern, um diesen in eine begrünte Oase zu verwandeln, laufen bereits auf Hochtouren. Jetzt wurde die erste XXL-Platane gepflanzt. Insgesamt wird es 56 neue Bäume – davon 13 XXL-Platanen – geben.  Rund 7,2 Millionen Euro kostet die Umgestaltung, welche von der Stadt, dem Bezirk und der ÖBB...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Setzten die Bauarbeiten im BG/BRG Zirkusgasse mit dem Spatenstich in Gang (v.l.): Schuldirektorin Margot Stöger, BIG-Geschäftsführer Wolfgang Gleissner, Bildungsminister Martin Polaschek (ÖVP) und Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ).  | Foto: Anna Rauchenberger
4

Sanierung und Neubau
Spatenstich für das neue Gymnasium Zirkusgasse

Mehr Platz für Unterricht, Nachmittagsbetreuung und Sport: Startschuss für die Sanierung und Erweiterung der BG/BRG Zirkusgasse. Die Fertigstellung ist für 2023 geplant. WIEN/LEOPOLDSTADT. Endlich ist es soweit: Mit dem Spatenstich startet die Sanierung und Erweiterung der BG/BRG Zirkusgasse. "Wir haben seit fünf Jahren darauf gewartet und jetzt geht's endlich los", freut sich Direktorin Margot Stöger. "Wir haben super Schulen im Zweiten. Ich freue mich, dass unser Angebot jetzt noch besser...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Die Leopoldstadt und Brigittenau wünscht sich einen modernen Mistplatz im Grätzel – wie etwa jener in Liesing. Die Verhandlungen mit der Stadt Wien laufen aber noch. | Foto: MA48
1 Aktion 2

Neubau oder Sanierung
Endloses Dilemma um Mistplatz der Leopoldstadt?

Der Mistplatz in der Dresdner Straße ist seit fast zwei Jahren geschlossen. Neubau oder Sanierung? Die Verhandlungen laufen. Eine baldige Lösung wird versprochen. WIEN/LEOPOLDSTADT/BRIGITTENAU. "Wir wollen wieder einen Mistplatz im Grätzel!", fordern die Leopoldstädter und Brigittenauer. Denn jener in der Dresdner Straße im 2. Bezirk – also genau an der Bezirksgrenze – hat bereits seit 2020 geschlossen. Die enge Einfahrt beurteilte der Stadtrechnungshof bereits 2019 als Gefahrenquelle. Wegen...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Nachfolger gesucht: Gerhard Schiller – seit 35 Jahren Trafikant mit Leib und Seele – mit seiner Angestellten, die seit 25 Jahren in dem Geschäft arbeitet.  | Foto: MVG
1 3

Vergabe läuft
Trafikant in der Rotensterngasse sucht einen Nachfolger

Nach 35 Jahren geht Trafikant Gerhard Schiller in den Ruhestand. Jetzt muss ein Nachfolger für die Trafik in der Leopoldstadt her! Die Bewerbung ist bis 21. März möglich. WIEN/LEOPOLDSTADT. Sechs Tage die Woche verkauft Gerhard Schiller in seiner Trafik in der Rotensterngasse Zeitungen, Zigaretten und vieles mehr – und das bereits seit 35 Jahren. Ursprünglich hat er als Fahrer für eine Druckerei gearbeitet und in der Rotensterngasse die Zeitungen in die Trafik geliefert. Als die ehemalige...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Am Freitag, 4. März, lädt Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) zur Online-Sprechstunde. Am Programm stehen Frauenpolitik und Neuigkeiten aus der Leopoldstadt.  | Foto: BV2
1 2

Frauenpolitik Leopoldstadt
Online-Sprechstunde mit Bezirkschef Nikolai

Frauenpolitik und Neuigkeiten aus der Leopoldstadt stehen im Zentrum der nächsten Online-Sprechstunde mit Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ). Sie findet am Freitag auf Facebook statt. WIEN/LEOPOLDSTADT. Einen unkomplizierten Austausch mit den Leopoldstädterinnen und Leopoldstädtern bietet Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) bei seiner Online-Sprechstunde. Der nächste Termin ist am Freitag, 4. März, ab 16 Uhr. Anlässlich des internationalen Frauentags dreht sich...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
 in der Prater Hauptallee gilt ein Fahrverbot für Kraftfahrzeuge. Dieses soll jetzt für einen Demo-Konvoi gegen die Coron-Impfpflicht aufgehoben werden. | Foto: Spitzauer
1 1 2

Polizei prüft
Ärger über Demo-Konvoi mit Start in der Prater Hauptallee

Zwei Autokorsos "Gegen Impfpflicht" sind am Freitag, 11. Februar, quer durch Wien geplant. Einer davon soll in der Prater Hauptallee starten und sorgt für Aufregung in der Bezirksvorstehung Leopoldstadt. Aktuell läuft die Prüfung durch die Polizei. WIEN/LEOPOLDSTADT. Mit einem Demo-Konvoi soll am Freitag, 11. Februar, von 16 bis 20 Uhr "Gegen Impfpflicht" demonstriert werden. Geplant sind zwei Startpunkte – in der Wiener Straße in Schwechat (weiter über die Simmeringer Hauptstraße) und in der...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Ein riesiges Projekt nimmt in der Leopoldstadt seinen Lauf: Mit der Umgestaltung der Praterstraße soll ein sieben Kilometer langer Rad-Highway von der Donaustadt bis zur City entstehen. | Foto: ZOOMVP/Mobag (Visualisierung)
1 Aktion 8

Klimafitte Pläne
Neue Praterstraße bringt Rad-Highway, Grün und Bäume

Zwei-Richtungs-Radwege, Verdoppelung von Bäumen und Grünflächen: Das soll die neue klimafitte Praterstraße werden. Der Baustart ist für Herbst 2022 angesetzt. WIEN/LEOPOLDSTADT. Endlich ist es soweit: Die neuen Pläne für die Praterstraße wurden präsentiert. Das Highlight: Auf einer Breite von 4,5 Metern sollen Zwei-Richtungs-Radwege entstehen. Damit will man einen sieben Kilometer langen Rad-Highway von der Donaustadt bis in die City bieten. Die Bauarbeiten in der Praterstraße sollen im Herbst...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
"2022 reduzieren wir im Zuge der Sanierung der Perspektivstraße die Fahrbahnbreite von neun auf fünf Meter", so Leopoldstädter Bezirksvorsteher Alexander Nikolai.  | Foto: BV2
Aktion 2

Bezirksbudget
Leopoldstadt investiert 2022 ganze 19,7 Millionen Euro

Leopoldstädter Budget beschlossen: Ganze 19,7 Millionen Euro stehen dem 2. Bezirk heuer zur Verfügung. Der Großteil fließt in Verkehr und Infrastruktur, gefolgt von Schulen und Jugend. WIEN/LEOPOLDSTADT. Mit dem neuen Jahr startet die Leopoldstadt auch in eine neue Rechnungsperiode. Kurz gesagt, dem Zweiten steht wieder einiges an Geld zur Verfügung. Ganze 19,7 Millionen Euro kann 2022 im 2. Bezirk investiert werden. Das Leopoldstädter Budget ist heuer verhältnismäßig hoch,  denn 2021 waren es...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ) in der Venediger Au. Hier entsteht mit Baustart 2022 die neue Leopoldstädter Sport & Fun Halle. 
 | Foto: BV2
1 Aktion 4

Interview mit Alexander Nikolai
Das kommt 2022 auf die Leopoldstadt zu

Von der Praterstraße bis zur kleinen Sperlgasse: Im Interview mit der BezirksZeitung verrät Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ), was das Jahr 2022 für die Leopoldstädterinnen und Leopoldstädter bringt. WIEN/LEOPOLDSTADT.  Was sind 2022 die größten Projekte in der Leopoldstadt? ALEXANDER NIKOLAI: Ein großes Projekt ist die Fertigstellung des Pratersterns bis Spätsommer. Auch weitere Bauprojekte stehen an: Die Kleine Sperlgasse wird vom Karmeliterplatz bis zur Hollandstraße komplett...

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm
100 Bäume, Grünflächen und ein Wasserspiel: "Die Arbeiten am Praterstern haben begonnen", freut sich Bezirkschef Alexander Nikolai (SPÖ).  | Foto: BV2
5

Rückblick 2021
Das war das Jahr 2021 in der Leopoldstadt

Vom Baustart am Praterstern bis zu Gratis-WCs am Donaukanal: Mit 2021 geht in der Leopoldstadt ein aufregendes Jahr zu Ende. WIEN/LEOPOLDSTADT. Mit 2021 geht in der Leopoldstadt ein ereignisreiches Jahr zu Ende. Denn trotz Corona hat sich im 2. Bezirk einiges getan. "Obwohl das Jahr von der Covid-19-Pandemie gezeichnet war, haben wir viele sichtbare Verbesserungen in der Leopoldstadt umgesetzt", sagt Bezirksvorsteher Alexander Nikolai (SPÖ). Eine davon sind etwa die mobilen WCs am Donaukanal....

  • Wien
  • Leopoldstadt
  • Kathrin Klemm

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.