bukv

Mit einer Frühlingskräuterwanderung startete die diesjährige Pannonische Kulinarikreihe des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) am Samstag, den 2. April 2022 in die neue Saison. Die Kräuterpädagogin Grete Binder öffnete Interessierten ihre Hexenküche in Unterwart. Hausgemachte Kräuterliköre wärmten die Teilnehmer angesichts des ungewohnt kalten Wetters. Grete Binder beschäftigt sich seit gut 30 Jahren mit Kräuter. Zu Beginn führte sie die 10-köpfige Gruppe durch ihren Garten. Ihr...

Die Sieger des diesjährigen Rezitationswettbewerb des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) stehen fest. 207 SchülerInnen sich daran teilgenommen. Der Wettbewerb wurde erstmals in digitaler Form ausgetragen, wobei die TeilnehmerInnen ihre Beiträge per Videoaufnahme einreichten. 15 PädagogInnen haben mit ihren SchülerInnen aus 18 Bildungseinrichtungen die Gedichte von Ágnes Nemes Nagy, anlässlich ihres 100. Geburtstages thematisiert. Der Rezitationswettbewerb des BUKV zählt für die...

Am 15. März 2022 wurde im Collegium Hungaricum in Wien nicht nur der Revolution von 1884 gedacht, sondern der feierliche Rahmen auch dazu genutzt, jene Personen zu ehren, die sich dem Erhalt der ungarischen Kultur und Sprache in Österreich verdient gemacht haben. Insgesamt wurden 20 Ehrenurkunden durch Dr. Andor Nagy, Botschafter von Ungarn in Wien überreicht. Auf Nominierung durch den Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein (BUKV) waren unter den Ehrengästen auch Vertreter der...

Bereits seit über zehn Jahren veranstaltet der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein seine überaus beliebte Pannonische Kulinarikreihe. Die dieses Jahr bietet wieder jede Menge  kulinarischen Genuss: Im Frühling laden wir Sie zu einer Kräuterwanderung mit Grete Binder und einem Dödölle-Kochworkshop mit Zsolt Kozorics ein. Im Herbst präsentiert uns Sommelier László Wawrzsák edle Tropfen bei der Weinverkostung. Weiters stimmen wir uns beim Backworkshop mit Konditormeisterin Irmgard Pomper auf...

Im November 2001 fand die erste Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) unter der Leitung der zweisprachigen Kindergartenpädagogin Katharina Dowas statt. Sie vermittelt seit nunmehr 20 Jahren Kindern im Alter von drei bis sechs Jahren die Grundlagen der ungarischen Sprache. Ihre Methoden sind dabei genauso effektiv wie nachhaltig. Die Ungarische Kinderstunde bietet die Möglichkeit, in Kleingruppen auf altersgerechte Weise Ungarisch zu lernen. Durch Spiele,...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein lud zum Laternenfest bei der "Spielerischen Ungarischen Kinderstunde". OBERWART. Traditionen im Jahreskreis sind ein wichtiger Schwerpunkt der "Spielerischen Ungarsichen Kinderstunde" des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines. Katharina Dowas feierte mit den Mädchen und Buben ein internes Laternenfest, in dessen Rahmen auf den burgenlädischen Landespatron, den Heiligen Martin, der im ungarischen Savaria (heute Szombathely, Steinamanger) geborgen...

Mit der Herbstkräuterwanderung unter der Führung von Grete Binder eröffnete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) am 25. September die diesjährige Pannonische Kulinarikreihe. Interessierte konnten bei einem Spaziergang entlang des Pinkaufers in Unterwart die Schätze der Natur entdecken. Dabei erhielten sie Tipps zur Verwendung der Herbstkräuter. Unterwegs begegneten wir solche Heilpflanzen, an denen man nicht einfach vorübergehen kann, so zum Beispiel der Spitzwegerich, der nicht...

Kinderlachen, Sonnenschein, bunte Tücher, fröhliche Kreisspiele, Lieder und vieles mehr – so begann der Start ins neue Kinderstundenjahr des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Katharina Dowas, zweisprachige Kindergartenpädagogin in Oberwart und Rotenturm, legt sehr viel Wert auf die Bewahrung, Fortführung und Belebung der ungarischen Volksgruppensprache im Burgenland. Sie leitet die „Spielerische Ungarische Kinderstunde“ seit November 2001 und freut sich seither vielen...

Ludwig Frauer berichtet im Bezirksblätter-Gespräch über den Verein und die Ziele. OBERWART. Seit 2. Juli 2020 ist Ludwig Frauer der Obmann des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV). Im Bezirksblätter-Interview gibt der ehemalige Versicherungsberater und Milizsoldat aus Oberwart Einblick in die Tätigkeit des Vereins. Bezirksblätter: Wie lange gibt es den BUKV bereits? Ludwig Frauer: Der Verein wurde 1968 gegründet, also vor nunmehr 53 Jahren. Welche Ziele verfolgt der Verein?...

Die im vergangenen Jahr erhöhte Volksgruppenförderung hat es erstmals möglich gemacht, ein neues, gemeinsames Medium für die ganze ungarische Volksgruppe zu gründen. Während die ungarische Volksgruppe über ein aktives Vereinsleben insbesondere in Wien und im Burgenland verfügt, fehlte es ihr bislang an einem gemeinsamen, die ganze Volksgruppe repräsentierenden, zeitgemäßen Medium. Mit der neuen Medienförderung innerhalb des Volksgruppenförderungskonzeptes des Bundeskanzleramts konnte diese...

Vom 9. bis 13. August 2021 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) unter strenger Einhaltung der COVID-19 Sicherheitsvorkehrungen auch heuer seinen traditionellen Ungarisch-Sprachkurs für Kinder. Die Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, sich so auf den kommenden Schulbeginn einzustimmen. Die Leitung des altersgemäßen Unterrichts oblag der kompetenten Pädagogin Carmen Weiß. Alle Teilnehmer wurden individuell und flexibel gefördert und erweiterten so mühelos ihren...

Am Samstag, den 24. Juli 2021 organisierte der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) den ersten gemeinsamen Ausflug nach den pandemiebedingten Lockdowns. Unter Einhaltung der aktuellen Sicherheitsbestimmungen machte sich die 20-köpfige Reisegruppe von Oberwart aus auf die Spur der lokalhistorisch bedeutenden Familie Batthány-Strattmann. Erster Programmpunkt war der Besuch der Burg Güssing, wo man einen lebendigen Einblick in die Geschichte der Festung und den Werdegang der Adelsfamilie...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) veranstaltet seit 1978 sein traditionelles Sommerferienlager in Ungarn für Kinder, um ihre Sprachkompetenzen zu fördern. Letztes Jahr musste dieses beliebte Programm pandemiebedingt pausieren, dieses Jahr konnte es aber im kleinen Rahmen und unter Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen erfolgreich durchgeführt werden. Die Gruppe verbrachte 6 Tage im grenznahen Ort Dozmat, um unter dem Motto „Lerne Deinen Nachbarn kennen“ die ungarische Seite der...

Am Samstag, den 26. Juni 2021 luden der Kroatische Kulturverein im Burgenland (HKD), das Roma-Service und der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) zu einer gemeinsamen Ausstellung in die KUGA nach Großwarasdorf ein. Auf insgesamt 36 graphisch ansprechend gestalteten und informativen Roll-ups veranschaulichten die Volksgruppen ihre Geschichte. Anlässlich des Jubiläums „100 Jahre Burgenland“ gewährten sie der Mehrheitsbevölkerung einen bewussten Einblick auf ihre Vergangenheit und hoben...

Seit Jahrzehnten veranstaltet der Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) seinen traditionellen ungarischen Rezitationswettbewerb. Da aufgrund der COVID-19 Pandemie heuer eine Durchführung in herkömmlicher Form nicht möglich war, wurde mit Genehmigung der Bildungsdirektion für Burgenland ein Kreativwettbewerb zum Thema „100 Jahre Burgenland“ ausgeschrieben. Dieser Wettbewerb richtete sich an alle, die in burgenländischen Bildungseinrichtungen am organisierten Ungarisch-Unterricht...

Am Samstag, den 10. Oktober 2020 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) eine Herbstkräuterwanderung in Unterwart. Zur Einhaltung der aktuell geltenden COVID-10 Sicherheitsmaßnahmen und zum Thema passend wurde die Veranstaltung unter freiem Himmel abgehalte. Die Kräuterfachfrau Eveline Liszt teilte mit den interessierten Teilnehmern ihr Wissen über die volkskundliche Anwendung von Heilkräutern der Saison. So wurden unter anderem die immunstärkende Wirkung und Verwendung...

Am Samstag, den 19. September 2020 lud der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) nach Unterwart zu einer weiteren Veranstaltung der Pannonischen Kulinarikreihe ein. Im Rahmen dieser beliebten Programmserie organisiert der BUKV seit nunmehr zehn Jahren immer wieder Workshops bzw. Vorträgen zu den unterschiedlichsten kulinarischen Themen, welche sich großem Zulauf erfreuen. Angesichts der COVID-19 Pandemie waren die Veranstalter um größtmögliche Hygiene und Einhaltung aller...

Am Mittwoch, den 16. September 2020 startete die Ungarische Kinderstunde des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereins (BUKV) in das neue Schuljahr mit einem Kennenlern-Nachmittag auf einem Spielplatz in Oberwart. Bei schönem Wetter konnte die Kursleiterin und zweisprachige Kindergartenpädagogin Katharina Dowas neben vielen bekannten auch etliche neue Gesichter begrüßen. Die Ungarische Kinderstunde bietet Kindergartenkindern im Alter von drei bis sechs Jahren die Möglichkeit, in Kleingruppen auf...

Vom 31. August bis 4. September 2020 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) unter strenger Einhaltung der COVID-19 Sicherheitsvorkehrungen einen weiteren Ungarisch-Sprachkurse für Kinder im Alter zwischen 11 und 15 Jahren. Die Kleingruppe mit 6 Teilnehmern wurde von der erfahrenen Pädagogin Mag.a Marianne Seper geleitet. Der altersgemäße Unterricht diente der Vorbereitung der TeilnehmerInnen auf das neue Schuljahr und der Festigung des bereits gelernten Stoffes....

Am Freitag, den 21. August 2020 lud die KUGA zum ersten Zymbal-Workshop nach Großwarasdorf ein. Anstoß zu dieser Idee gab der junge Streich- und Zupfinstrumentenbaumeister Robin János Szombath aus dem südburgenländischen Rudersdorf, der sich um die Erhaltung des Zymbals des 2019 verstorbenen berühmten Musikers Pišti Horvath bemühte. Dieser war Zymbalspieler mit Leib und Seele und hat diese Kunst als Kind von seinem Großvater in Großwarasdorf gelernt. Sein Instrument vermachte Pišti Horvath...

Am 1. und 2. August 2020 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) neuerlich einen Ungarischen Volksmusikworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene in Siget in der Wart. Unter Einhaltung der COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen erfolgte der Unterricht in Kleingruppen in der Mehrzweckhalle in Siget in der Wart. Knapp 20 Musiker aus dem Burgenland, Wien, Innsbruck und dem benachbarten Steinamanger fanden sich ein, um gemeinsam unter der professionellen Anleitung des renommierten...

Vom 27. bis 31. Juli 2020 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) unter strenger Einhaltung der COVID-19 Sicherheitsvorkehrungen auch heuer seine traditionellen Ungarisch-Sprachkurse für Kinder. Der altersgemäße Unterricht erfolgte in Kleingruppen unter kompetenter Leitung erfahrener Pädagoginnen. So erlernten die Kleinsten mit Hilfe von Kathrin Pal im Vereinslokal in Oberwart spielerisch die Grundlagen der einfachen Alltagssituationen wie z.B. das Grüßen, die Uhrzeit,...

Am 11. und 12. Juli 2020 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) seinen bereits zur Tradition gewordenen Ungarischen Volksmusikworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene - diesmal jedoch in kleinerem Rahmen unter Einhaltung der COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen. Im Evangelischen Gemeindesaal in Siget in der Wart erlernten insgesamt 14 Musiker gemeinsam unter der professionellen Anleitung der Musikerfamilie Földesi neue Lieder aus dem rund 60 km entfernten ungarischen Ort...

Am Donnerstag, den 2. Juli 2020 lud der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) seine Mitglieder zur ordentlichen Generalversammlung in die Mehrzweckhalle nach Siget in der Wart ein. Unter Einhaltung der aktuellen COVID-19 Maßnahmen für Veranstaltungen folgten ca. 30 Gäste der Einladung. Zudem waren politische Vertreter wie Nationalratsabgeordneter Mag. Christian Drobits, Bürgermeister Manfred Wagner, Bürgermeisterin Liszt Klara als auch Viktor Szuhai, Gemeinderat aus Szombathely...