Städtepartnerschaft

Anfang März fand in der ungarischen Stadt Zalalövő die feierliche Fahnenweihe des neu gegründeten Roten Kreuzes statt. Die Zeremonie wurde im Rahmen eines Städtepartnertreffens abgehalten, an dem Delegationen aus Bruck, der italienischen Partnerstadt Farra d’Isonzo mit Vizebürgermeister Fabio Verzegnassi, sowie aus Zalalövő teilnahmen. BRUCK AN DER MUR/ZALALÖVÖ(HUN). Anwesend bei der Zeremonie nahe der österreisch-ungarischen Grenze waren unter Anderem aus Bruck Bürgermeisterin Susanne...

Sieben Teilnehmer aus Kapfenberg reisten heuer zum Karneval nach Frechen  – der deutschen Partnerstadt Kapfenbergs nahe Köln. Unter der professionellen Leitung von Stefan Willbacher war es bereits das 15. Mal, dass eine Kapfenberger Gruppe beim rheinischen Fasching vertreten war – ein kleines Jubiläum, das die lebendige und gewachsene Verbindung zwischen den beiden Städten eindrucksvoll unterstreicht. KAPFENBERG/FRECHEN. Im Juni 1956 – Frechen war damals erst fünf Jahre zuvor zur Stadt erhoben...

Die Weichen für ein neues Kraftzentrum im Dreiländereck sind gestellt. Fürstenfeld plant mit Murska Sobota und Körmend ein strategisches Städte-Dreiergespann, das Wirtschaft, Energie und EU-Projekte bündelt. FÜRSTENFELD. Die Stadtgemeinde Fürstenfeld forciert ihre internationale Vernetzung und bereitet den Boden für eine trinationale Kooperation im Herzen Südosteuropas. Auf Einladung von Bürgermeister Franz Jost sondierte eine hochrangige Delegation aus dem slowenischen Murska Sobota die...

Seit vielen Jahren lebt die Städtepartnerschaft zwischen Köflach und Giengen an der Brenz in Deutschland. Anlässlich des Steirerfests fuhr eine 18-köpfige Abordnung zwei Tage zur Partnerstadt. Oberbürgermeister Dieter Hehnle hatte sich für die Weststeirerinnen und Weststeirer einiges ausgedacht. Mit "Herzschlag" brachten die Köflacher Musikgrüße mit. KÖFLACH. Immer wieder gibt es Einladungen und Gegeneinladungen zwischen Köflach und Giengen an der Brenz im Rahmen der langjährigen...

Ziemlich beste Freunde: Weltweit hat Graz 13 offizielle Partnerstädte. Neuzugänge wird es so bald nicht geben. Was der Sinn und die Idee hinter diesen Freundschaften sind, liest du hier.  GRAZ. Neu ist die Idee der Städtepartnerschaften nicht. Die älteste einer solchen Verbindung pflegt Graz seit 1950 mit dem US-amerikanischen Montclair (New Jersey), die mitunter den Austausch von Studierenden über den großen Teich fördert. In diesem Rahmen reisen zwei Studierende aus dem Heimatort des...

LIEBOCH. Im Rahmen der Bürgerversammlung feierte Lieboch zwei neue Ehrenringträger. Bgm. Stefan Helmreich würdigte damit das Wirken von Gerhard Huber und Johann Koch, die sich verdienstvoll für das Pfarrleben und die Mitgestaltung der 5.600 Einwohner zählenden Gemeinde zum Wohle der Bevölkerung einsetzen. Koch (82) ist seit knapp 60 Jahren Mesner, Wortgottesdienstleiter und Lektor, leitet Urnenbeisetzungen oder Begräbnisse und engagierte sich zehn Jahre im Gemeinderat. Huber arbeitete bis zur...

Am vergangenen Wochenende wurde in Trofaiach ein besonderes Jubiläum gefeiert: 25 Jahre Städtepartnerschaften mit Kamnik in Slowenien und Clonmel in Irland. Die festliche Veranstaltung würdigte die langjährige Verbindung zwischen den Städten, die im Jahr 1999 mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden ins Leben gerufen wurde. TROFAIACH. Die Idee für die Partnerschaft zwischen Trofaiach und Clonmel wurde von Desmond Doyle, einem in Vordernberg lebenden Sohn der Stadt Clonmel, initiiert....

Eine hochrangige Delegation aus Bad Schussenried in Baden-Württemberg, an der Spitze Bgm. Achim Deinet, war in Hartberg zu Gast. Ziel ist der Aufbau einer Städtepartnerschaft. HARTBERG. Über das internationale Netzwerk Cittaslow, dem sowohl Hartberg als auch Bad Schussenried angehören, wurde der Erstkontakt zwischen den beiden Städten hergestellt. Nach einem Besuch von Bgm. Marcus Martschitsch in der 9.200 Einwohner-Stadt im Bundesland Baden-Württemberg, stand nun ein Gegenbesuch auf dem...

Leoben und Xuzhou feiern 30 Jahre Städtepartnerschaft mit einer Ausstellung im KulturQuartier bis zum 6. Juli. Gezeigt werden chinesisches Kunsthandwerk und Alltagsgegenstände. LEOBEN. Zum 30. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Leoben und Xuzhou eröffnete im Leobener KulturQuartier die kostenfreie Ausstellung „Leoben und Xuzhou – eine interkulturelle Erfolgsgeschichte“, die bis zum 6. Juli chinesisches Kunsthandwerk und alltägliche Gegenstände aus Fernost präsentiert. Unter der Leitung...

Mit einem Festakt wurde im Stadtsaal der Besuch der Brucker Städtepartner aus HagenHohenlimburg, Farra d’Isonzo, Veroli (I) und Zalalövo (HU) gefeiert. Neben der Erneuerung der Partnerschaft mit Farra d’Isonzo wurde auch ein gemeinsames Dokument unterschrieben, das die angebahnten Freundschaften zwischen den Kommunen Insbesondere der Jugend zu vertiefen, ausdrückt. BRUCK. „Mehr noch als durch Politik sind unsere Länder durch sehr persönliche, sehr intensive zwischenmenschliche Beziehungen...

Jubiläum der Chorfreundschaft in Hohenlimburg - Ovationen für „Vigholin“ und „ChoriFeen“ Der wegen der Pandemie verschobene Besuch der Chorifeen in Hohenlimburg konnte heuer endlich verwirklicht werden. Das langersehnte Wiedersehen wurde mit Kultur und Musik ausgiebig gefeiert. Eine Abordnung an Sängerinnen der ChoriFeen in Begleitung von GR Michael und Imelda Baierl-Melmer (beide Stadtgemeinde Bruck/Mur) wurde im Hagener Rathaus durch die beiden Bürgermeister Dr. Hans-Dieter Fischer und Jochen...

Bruck an der Mur und Zalalövö feierten das 25-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft mit einem großen Fest in Ungarn. ZALAÖVÖ/BRUCK. Die Gemeinden Zalalövo und Oberaich schlugen im Jahr 1997 eine Brücke zueinander, die in den folgenden Jahren vielfach und auf vielerlei Art und Weise überquert wurde. Zu den Gründervätern zählten damals der Oberaicher Altbürgermeister Friedrich Wieland und Josef Mandl. Mandl war auch dieses Mal dabei, als die mittlerweile 25 Jahre anhaltende...

Die U13-Fußballmannschaften der Sportmittelschule Trofaiach reisten im Juli nach England und Irland, wo sie in Manchester das Eröffnungsspiel der Frauen-Europameisterschaft besuchten und in der Partnerstadt Clonmel schließlich selbst ihr Können unter Beweis stellen konnten. TROFAIACH/MANCHESTER/CLONMEL. Ihre Reise nach England und Irland im Juli werden die Fußballerinnen und Fußballer der Sportmittelschule Trofaiach wohl nicht so schnell vergessen, stand der Sport doch von Beginn an im Zentrum...

Diese Woche besuchte eine Delegation der ungarischen Partnerstadt Zalalövo die Stadt Bruck an der Mur. Die Freundschaft zwischen der ehemaligen Marktgemeinde Oberaich und Zalalövö besteht bereits seit 25 Jahren. BRUCK/MUR. Nach einer Begrüßung im Rathaus durch Bürgermeister Peter Koch, Vizebürgermeisterin Andrea Winkelmeier und Stadtamtsdirektor Markus Hödl absolvierten die ungarischen Besucher eine Stadtführung mit Gerd Prach. Zur Delegation gehörten u.a. der Bürgermeister von Zalalövö, Antal...

Die Gemeinde Traboch feiert heuer eine Städtepartnerschaft mit der in Deutschland liegenden Stadt Löwenstein. Mit einem  Festakt wurde dieses Jubiläum am Freitag, 24. Juni, gefeiert. TRABOCH. Im Jahre 1982 wurde zwischen der Gemeinde Traboch und der Stadt Löwenstein die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Mit einem Festakt am Freitag, dem 24. Juni im Festsaal der Volksschule Traboch wurde das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum gefeiert. Eröffnet wurden die Festlichkeiten mit dem Musikverein...

60 Jahre ist Schladming mit der in Mittelfrankreich liegenden Teppichweberstadt Felletin verschwistert. Ebenfalls seit 60 Jahren besteht die Partnerschaft von Rohrmoos-Untertal mit der ehemaligen hessischen Gemeinde Bonbaden – heute Braunfels. Diese Partnerschaften wurde in einem Festakt im Congress Schladming gefeiert. SCHLADMING. Bürgermeister Hermann Trinker konnte eine Reihe von Festgästen aus den Partnerstädten und der Region Schladming-Dachstein begrüßen. Unter ihnen die Bürgermeisterin...

In der Sitzung des Trofaiacher Stadtrates von gestern, Montag, wurde neben dem Beschluss über die Bereitstellung der Soforthilfe für die Ukraine auch die Aufwertung eines beliebten Freizeitplatzes gefasst, sowie die Anschaffung neuer Fahrzeuge für die Feuerwehren Gai und Hafning beschlossen.  TROFAIACH. Am gestrigen Montag, 7. März, fand die Sitzung des Trofaiacher Stadtrates statt. Anlässlich des derzeit herrschenden Krieges in der Ukraine, stand die Entscheidung über die Bereitstellung einer...

Die Stadt Graz hat die seit 2001 bestehende Städtepartnerschaft mit der russischen Metropole St. Petersburg mit sofortiger Wirkung eingefroren. GRAZ. Der Krieg in der Ukraine löste weltweit eine Welle der Solidarität mit der Ukraine aus. Während sich die Grazerinnen und Grazer bei Kundgebungen solidarisch zeigen, spendete die Stadt Graz kürzlich 50.000 Euro für Hilfe vor Ort. Als nächstes Zeichen hat man nun als erste europäische Menschenrechtsstadt die seit 2001 bestehende Städtepartnerschaft...

Großer Andrang bei der offiziellen Eröffnung des neuen Rathauses der Weizer Partnerstadt Grodzisk Mazowiecki in Polen: grenzüberschreitende Freundschaften mit Delegationen aus Weiz, Gizycko, Frankreich und Litauen wurden gepflegt. Die Partnerstadt von Weiz in Polen hat mit seine  Umlandgemeinden knapp unter 50.000 Einwohner und liegt etwa 30 Kilometer nordöstlich von Warschau. Die Städtepartnerschaft besteht seit 2005. Dieser Tage wurde nun das neue Rathaus in Grodzisk Mazowiecki eingeweiht und...

Seit 1960 unterhält die Stadtgemeinde Schladming eine Städtepartnerschaft mit der in Mittelfrankreich liegenden Stadt Felletin. Die Partnerschaft wurde 1960 in Felletin besiegelt, 1961 wurden bei einem Festakt in Schladming die Partnerschaftsurkunden unterzeichnet. Felletin war zum Abschluss der Partnerschaft 1960/61 eine florierende Teppichweberstadt. Mit der Gründung des Partnerschaftskomitees Felletin unter dem Obmann Wolfgang Höflehner wurden die Beziehungen zur Partnerschaft wesentlich...

Josef Fasching vom ATUS Weiz - Sektion Handball und Günther Müllner vom ESV Jahn Offenburg leben die Städtepartnerschaft Weiz-Offenburg seit über 50 Jahren. Die beiden leidenschaftlichen Handballer lernten sich 1965 beim Feuerwehrfest am Landscha kennen. Seitdem ließen gegenseitige Besuche die Verbindung nie abbrechen. Günther Müllner war schon etwa 30 Mal in Weiz und war heuer mit Gattin, Tochter und Schwiegersohn auf Einladung von Josef Fasching, der die Familie durch die schöne Oststeiermark...

Ein Hauch von Italien streift uns in der Grazer Altstadt, denn Gebäude und Lokalitäten sind oft italienisch geprägt. Und auch die italienische Lebenskunst ist in der steirischen Landeshauptstadt allgegenwärtig. Wie viel "Dolce Vita" in Graz zu finden ist. GRAZ. Die Steirerinnen und Steirer lieben das südliche Nachbarland Italien nicht nur, wenn es um Urlaubsfreuden geht: Auch in der Stadt Graz sind italienische Einflüsse und Lebenskunst allgegenwärtig. Für bedeutende Bauten wie das Landhaus...

Zeulenroda-Triebes (Thüringen) und die Marktgemeinde Wies feierten die 25-jährige Städte-Partnerschaft am Marktplatz in Wies. WIES. Neben dem umfangreichen Programm im Festzelt mit der Marktmusikkapelle Wies, der Bergkapelle Steyeregg, dem 1. Triebeser Fanfarenzug aus Zeulenroda-Triebes, dem Chor der NMS Wies und Jugendlichen aus Zeulenroda-Triebes mit Showeinlagen "Jumping-Fitness" mit SteiraFIT sowie dem Jugend- und Kinderballett „kess“ aus Zeulenroda-Triebes gab es einen weiteren Höhepunkt...

CLONMEL, TROFIAACH. Seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen der irischen Stadt Clonmel und Trofaiach. Im Rahmen der Festivitäten rund um den St. Patrick's Day reiste eine kleine Delegation der Stadt, angeführt von Bürgermeister Mario Abl, nach Irland. An der Parade zum dortigen Nationalfeiertag nahm auch eine Trofaiacher Reisegruppe teil, die eine spezielle Jubiläumsreise durch Irland absolvierte. Irland und Slowenien Ebenfalls seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zur...