Ungarn

Im Nachbarland Ungarn will Güssing neue touristische Einnahmequellen erschließen. "Ich möchte mehr gezielte Werbemaßnahmen setzen und ungarischen Onlineportale nutzen", kündigt Stiftungsadministrator Gilbert Lang. "Die Burg, die Batthyany-Krypta und der Reliquienschrein des Seligen Fürsten Ladislaus Batthyany-Strattmann in der Basilika verzeichnen schon sehr viele Gäste und Pilger aus Ungarn, dazu Besucher aus der Schweiz, Deutschland, Slowenien, den USA und den österreichischen Bundesländern",...

Die Schüler der 6. Klasse der Ungarischabteilung des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart verbrachten ihre Sprach- und Kulturwoche in Pécs. Am Programm standen neben den Besuchen des Csontváry und Munkácsy Museums auch ein Ausflug nach Mohács. Im Backworkshop wurden Cupcakes zubreitet und  die bunten Kreationen anschließend genüsslich verkostet. Weiters wurde die Universität und ein Slam Poetry Abend besucht.

FERTÖRAKOS. Ein touristisches Großprojekt mit unter anderem Stellplätze für 800 Boote oder einem großen Hotel auf einer Fläche von 136 Hektar sorgte in den vergangenen Monaten für Aufregung. Nicht nur Wolfang Pelikan, der Vorsitzende des Nationalen RAMSAR-Komitees, befürchtet große Auswirkungen auf die Welterbestätte. „Info-Fluss unterbinden“ Der Zugang zur Seeuferbereich in der Gemeinde Fertőrakos wurde am 17. September zum Sperrgebiet erklärt. Das bedeutet, dass das Areal rund um das...

Die 4M des Zweisprachigen Gymnasiums Oberwart verbrachte die Sport- und Sprachwoche in Tata/Ungarn. Während des Besuchs der Partnerschule konnten Kontakte geknüpft werden. Nach dem Bowling, Drachenboot und Kanufahren konnten die Schüler ihre Ausdauer und Geschicklichkeit im Kletterpark testen. Im Rahmen des Tagesausflugs nach Budapest wurden das Parlament, das Felsenkrankenhaus die Ausstellung "Láthatatlan kiállítás" und die St. Stephans-Basilika besucht.

MOGERSDORF. Über 20 Jahre schon gibt es den österreichisch-ungarisch-slowenischen Naturpark Raab-Őrség-Goričko. Über das, was er auf der jeweils anderen Seite der Staatsgrenze bietet, wissen Einheimische und Besucher aber immer noch recht wenig Bescheid. Ein neues, von der EU gefördertes Tourismusprojekt soll nun dazu beitragen, den Besucherzustrom zu sechs ungarischen Gemeinden und sieben Gemeinden im Bezirk Jennersdorf anzukurbeln. Wandern, Radeln, Kultur"Wir konzentrieren uns dabei auf...

Inmitten der Weite der ungarischen Puszta erhebt sich der Somló – ein erloschener Vulkan, der mit Burgruinen aus dem 11. Jahrhundert gekrönt ist. An den Hängen des Somló gedeihen Weine mit jahrhundertealter Geschichte, die weit über die Grenzen Ungarns bekannt sind. Für Winzer und Weininteressierte aus dem Bezirk Jennersdorf organisierte der Weinbauverein des Bezirkes Jennersdorf unter der Leitung von Bürgermeister Ing. Josef Pfeiffer eine Fachexkursion in die Region Somló, die als kleinstes...

Knapp jenseits der österreichischen Staatsgrenze feierten die Pernauerinnen und Pernauer das 800-jährige Bestehen ihres Heimatortes. An den Festlichkeiten nahmen auch Vertreter der burgenländischen Nachbargemeinden Bildein und Deutsch Schützen sowie der Partnergemeinde Heiligenkreuz teil. Die Dankmesse unter dem Motto "Für Frieden und Freiheit" zelebrierten die Pfarrer Richard Inzsöl, Tamás Várhelyi und Eugen Szábo. Letzterer flüchtete 1981 aufgrund des Kommunismus nach Österreich und wies in...

In Fertörakos ist ein Mega-Projekt geplant, für das teilweise bereits gebaut wird. Angeblich soll dort ein touristisches Großprojekt entstehen. Auch auf der österreichischen Seite des Sees werden große Auswirkungen durch das Projekt befürchtet. MÖRBISCH AM SEE. Dass in Fertörakos, am Ufer des Neusiedler Sees gebaut werden soll, ist schon länger bekannt. Doch über genaue Pläne weiß bis jetzt zumindest auf österreichischer Seite niemand so richtig Bescheid. Wolfgang Pelikan, Vorsitzender des...

Slowenisch, Deutsch und Ungarisch war auf dem Gelände der Volksschule St. Martin an der Raab zu hören. 230 Schüler und Schülerinnen aus Schulen im Naturpark Raab-Örség-Goričko kamen mit ihren Lehrerinnen zu einem grenzüberschreitenden Spielefest zusammen. Im Mittelpunkt stand das Thema Wald. Die Kinder mussten viele Stationen gemeinsam bewältigen, die von der "Werkstatt Natur" und der Jägerschaft betreut wurden. "Die Schülerinnen und Schüler kennen nun nicht nur viele Vokabel in den drei...

Grenzenlos Netzwerken ermöglicht das EU-Projekt "Regionet Competitive" im Süd- und Mittelburgenland mit den Nachbarn in Ungarn, Niederösterreich und der Steiermark. OBERWART. Das Projekt REGIONET COMPETITIVE hat die Stärkung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit von KMUs durch Ausbau von grenzüberschreitenden Netzwerken als Ziel. Ein wichtiger Schritt dazu ist, die bereits gute Arbeitsgemeinschaft zwischen den Unternehmen und Institutionen in der österreichisch-ungarischen Grenzregion zu...

30 Jahre ist es her, dass sich mit dem Fall des Eisernen Vorhangs die Grenzen in den damaligen Ostblock öffneten. Zur Feier des Jubiläums lag für die Grenzgemeinden St. Martin an der Raab, Kuzma (Slowenien) und Oberzemming/Felsőszölnök (Ungarn) der Treffpunkt auf der Hand: das Drei-Länder-Eck der drei Staaten im Wald von Oberdrosen. Von Eisenberg, Kuzma und Oberzemming marschierten jeweils Wandergruppen los. Bei einer Feier am Drei-Länder-Stein würdigten die drei Bürgermeister Franz Kern (St....

Am 30. und 31. März 2019 veranstaltete der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) seinen bereits zur Tradition gewordenen Ungarischen Volksmusikworkshop für Anfänger und Fortgeschrittene. Insgesamt 25 Musiker brachten in der Mehrzweckhalle gemeinsam die Saiten harmonisch zum Klingen und erlernten neue Lieder aus dem ca. 100 km entfernten ungarischen Ort Szalafő. Unter fachkundiger Anleitung der Musikerfamilie Földesi vertieften die Teilnehmer ihr Können – jeder auf seinem Niveau. Der...

Vier für den Autoverkehr gesperrte Grenzübergänge nach Ungarn werden wieder für Autos geöffnet. Das gab der ungarische Staatssekretär Levente Magyar bei einem Treffen mit Landeshauptmann Hans Niessl bekannt. Unter diesen befindet sich auch der Gaas - Prostrum (Szentpéterfa). Für den Übergang Neumarkt an der Raab nach Unterzemming (Alsószölnök) gibt es laut Niessl zumindest eine bilaterale Einigung. Allerdings müsse noch in den Staatsvertrag aufgenommen werden. Die Auto-Sperren für insgesamt 26...

Am 11. Jänner 2019 hieß Landeshauptmann Hans Niessl den ungarischen Staatssekretär für wirtschaftliche Koordination Levente Magyar in Oberwart herzlich willkommen. Begleitet wurden die Spitzenpolitiker unter anderem von Dr. Andor Nagy, Botschafter von Ungarn in Wien, Zsolt Bóta, Gesandter der Botschaft von Ungarn in Wien, Dr. Elisabeth Ellison-Kramer, Botschafterin von Österreich in Budapest sowie Landesamtsdirektor Mag. Ronald Reiter. Die hochrangige Delegation besuchte das Zweisprachige...

Auf das intensivste seiner 25 Bestandsjahre in Österreich blickt der Tempelritterorden von Jerusalem, der seinen Österreich-Sitz in Punitz hat, zurück. Bei 20 Hilfslieferungen für Bedürftige nach Ungarn, in die Slowakei und nach Rumänien wurden 150 Kubikmeter an Gütern ausgeliefert. Großprior Manfred Augustin und Pfarrer Ján Wechter legten dabei rund 18.000 Kilometer zurück. Den Abschluss bildete eine Weihnachtspackerl-Aktion für die ungarischen Kindergärten in Devecser und Tapolcsa. Die Buben...

GÜSSING. Nachhaltigkeit im ländlichen Raum prägte als Thema die über zwei Jahre währende Zusammenarbeit der Landwirtschaftlichen Fachschulen Güssing (Burgenland), Szekszárd (Ungarn) und Križevci (Kroatien). "Ziel war es, in allen drei Ländern Beiträge zur Befriedigung der Primärbedürfnisse durch nachhaltige Bewirtschaftung zu sammeln", erklärte der Güssinger Schuldirektor Gerhard Müllner anlässlich des Abschlusses des Projekts, das aus dem EU-Bildungsprogramm ERASMUS gefördert wurde. Im...

Der Burgenländisch-Ungarische Kulturverein (BUKV) wurde 1968 gegründet und feierte 2018 sein 50-jähriges Bestandsjubiläum. Aus diesem besonderen Anlass lud der BUKV in diesem Jahr zu drei offiziellen Feierlichkeiten ein: Am 3. April fand ein Festakt in der Ungarischen Botschaft in Wien statt, wo sich der Verein in feierlichem Rahmen den ca. 120 geladenen Gästen in seinem vielfältigen Spektrum präsentierte. Das hochrangige Publikum belohnte die musikalischen Darbietungen der vereinseigenen...

Weine des heurigen Jahrgangs aus Österreich und Ungarn standen vor dem Altar, als Pfarrer Karl Schlögl in der Vituskirche in Bildein zur Weinsegnung schritt. Winzer des Weinbauvereins Winten sowie aus den ungarischen Nachbarorten Großdorf/Vaskeresztes und Pernau/Pornóapáti hatten ihre Weine gebracht. Die Besucher erfreuten sich an altbekannten Liedern des gemischten Chores aus Pernau.

Wieder einmal gibt es Aufregung rund um die Grenzübergänge zu Ungarn. Es sind unsere Nachbarn, die eine Öffnung von möglichst vielen Grenzübergangsstellen – vor allem für den Pkw-Verkehr – fordern. Auslöser für die Irritationen waren zusätzlich aufgestellte Tafeln, die auf die jeweiligen Verbote hinweisen und so für Rechtssicherheit sorgen sollen. Die Verärgerung ist verständlich. Ungarische Pendler müssen aufgrund der Fahrverbote oft große Umwege in Kauf nehmen. Die Arbeitsgruppe, die sich nun...

Eine Arbeitsgruppe befasst sich mit den Grenzübergängen, die für den Pkw-Verkehr gesperrt sind. EISENSTADT. Die an der Grenze zu Ungarn aufgestellten Hinweistafeln, mit denen auf das Pkw-Fahrverbot hingewiesen wird, sorgen im Nachbarland für Irritationen. Ungarns Außenminister Péter Szijjártó sprach dieses Thema bei seinem Besuch bei LH Hans Niessl an. Ungarn wünsche sich „möglichst viele gemeinsame Grenzübergänge und nicht das Konträre“, sagte Szijjártó vor Journalisten. „Rasche Lösung“LH Hans...

Vor 100 Jahren entstand die erste breite Bewegung, sich von Ungarn zu lösen. Herbst 1918. Der Erste Weltkrieg liegt in seinen letzten Zügen, die Donaumonarchie ebenfalls, die wirtschaftliche Lage ist prekär. Das mehrheitlich deutschsprachige Westungarn - das heutige Burgenland - ist noch immer Teil der ungarischen Reichshälfte. Aber die Bestrebungen, sich Deutsch-Österreich anzuschließen, werden unübersehbar. In der Reichsratssitzung vom 21. Oktober fordern Abgeordnete erstmals die "Heimholung...

Teilnahme an ungarischem Landes-Monteurwettbewerb der Wasserversorger BEZIRK/SOPRON. Der Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland pflegt seit jeher gute nachbarschaftliche Verbindungen zu Ungarn. So hat er mit dem Wasserwerk Sopron und Umlandgemeinden unter anderem auch das Projekt „Aqua Burgenland Sopron“ initiiert. Die ungarische Vereinigung für das Wasserwesen veranstaltete nun den bereits 17. Landes-Monteurwettbewerb – mit dabei waren (außerhalb der Wertung) auch drei Monteure des WLV,...

Ungarische Polizei sucht auf der anderen Seite der Staatsgrenze weiter Die Polizei hat die Suchaktion nach dem vermissten 60-jährigen Mann im Bezirk Jennersdorf eingestellt. Die Suche werde von der ungarischen Exekutive auf deren Seite der Grenze fortgesetzt, gab die Landespolizeidirektion Burgenland bekannt. "Alles Menschenmögliche getan""Wir haben alles Menschenmögliche unternommen. Suchmannschaften, Hubschrauber und Suchhunde waren im Einsatz", berichtet Bezirkspolizeikommandant Manfred...

Am Dienstag, den 21. August 2018 besuchte eine 20 köpfige von Kulturmanagern die Wart. Ihr Hauptziel war Unterwart, wo die äusserst interessierten Besucher das Heimathaus, sowie das Kulturhaus des UMIZ aufsuchten. An der, unter der Leitung des Freilichtmuseums Szentendre organisierten Projekt-Studienreise nahmen Kulturfachleute aus ganz Ungarn teil. Die Reise war Teil des größeren Projektes „Tätige Gemeinschaften“, im Rahmen dessen die Teilnehmer bereits auch andere ungarischsprachige Regionen...