Ungarn

Gedenkfeier in St. Emmerich: Vor 25 Jahren fiel die Stacheldrahtgrenze Es ist einer der geschichtsträchtigtsten Orte des Burgenlandes, an dem das Gedenken an den Fall des "Eisernen Vorhangs“ im Jahr 1989 begangen wurde: Die Grenzkirche St. Emmerich im Niemandsland zwischen Inzenhof (Burgenland) und Rönök (Ungarn) war jahrzehntelang dem Verfall preisgegeben, ehe sie auf private Initiative hin Schritt für Schritt renoviert wurde. Eine Begegnungsstätte Zum Gedenkjubiläum organisierte der Verein...

"designaustria" fördert mit gemeinsamen Projekten den Austausch zwischen Österreich und Ungarn. NEUBAU. "Es scheint, als sei der Eiserne Vorhang noch immer ein Hemmschuh", meint Severin Filek. Er ist Geschäftsführer des Wissenszentrums designaustria im Neubauer MuseumsQuartier und führt seit einigen Jahren EU-Projekte mit Design-Schwerpunkt durch. Ungarn im Fokus Im Zentrum stehen dabei die Beziehungen zwischen Österreich und Ungarn. "Es ist erstaunlich, welch großartige Leistungen im Bereich...

Ganz den ungarischen Bräuchen entsprechend, organisierte der BUKV am ersten Sonntag im Mai eine Muttertagsfeier im Unterwarter Gemeindesaal. Gedankt wurde den Müttern und Großmüttern vor allem dafür, dass sie den Kindern das Erlernen der ungarischen Sprache ermöglichen. Tänze, Kreisspiele, Gedichte und Lieder wurden auf der liebevoll gestalteten Bühne zur Aufführung gebracht, Ehrengäste waren dabei die zahlreich erschienenen Mütter und Großmütter. Einstudiert wurde die Darbietung unter der...

Der Fall des "Eisernen Vorhangs“ vor 25 Jahren ist Anlass für eine Gedenkmesse in der geschichtsträchtigen Grenzkirche St. Emmerich zwischen Inzenhof (Burgenland) und Rönök (Ungarn). Der Gottesdienst am Samstag, dem 10. Mai, beginnt um 15.00 Uhr. Auch Diözesanbischof Ägidius Zsifkovics wird erwartet. Beim anschließenden Kulturprogramm treten Gruppen aus Ungarn, Slowenien, Kroatien und Österreich auf: der Singkreis Reinersdorf, die Tamburizza Güttenbach, der Frauenchor Rábafüzes, das...

Erfolgreicher Schlag gegen rumänischge Diebesbande geglückt. BRUCK AN DER LEITHA (bm). Ein Pärchen stahl am 2. Mai gegen 8.20 Uhr in einem Geschäft in Bruck 21 Flaschen Haarshampoo. Als das Paar das Geschäft verlassen wollte, versuchte zuerst eine Verkäuferin und dann noch eine Kundin sie zwecks Taschenkontrolle zum Anhalten aufzufordern. Doch die Frau nahm sofort Reissaus, der Mann hielt Verkäuferin und Kundin am Arm fest um sie daran zu hindern seiner Begleiterin zu folgen. Danach verließ...

PREGARTEN. Jene Künstler, die 2013 am 1. Internationalen Holzschnittsymposium in der Bruckmühle Pregarten teilgenommen haben, wurden eingeladen, im ungarischen Györ ihre Holzschnitte zu präsentieren – und zwar in der Cziraki-Lajos-Galerie, die zur Universität gehört. Die Werke folgender fünf Künstler sind dort bis Juli zu sehen: Karoly Borbely (Ungarn), Hans Pollak (Frankreich), Konrad Schmid und Michael Hofmann (beide Deutschland) sowie Herbert Friedl aus Pregarten....

KREMS. Am Donnerstag dem 24.04 haben zwei angehende Weinmanager - Gábor Simkó und Michael König - der
Wein-&Obstbauschule Krems gemeinsam mit dem Kremser Stadtweinbauverein eine tolle Veranstaltung organisiert. Sie haben Österreich und Ungarn im Kremser Schreiberhaus wieder vereint, indem sie ein Degustationsmenü mit ungarische und österreichische Spezialitäten servierten. Zwei Weinbegleiteter aus den beiden Ländern haben ein jedes Gericht unterstrichen. Österreich-Ungarn verbinden man mit...

Kunsthistorisches Museum, Wien; der Goldschatz von Nagyszentmiklós wurde 1799 im Dorf Nagyszentmiklós im damaligen Ungarn (heute Sannicolau Mare in Rumänien) gefunden. 23 Gefäße, 10 kg pures Gold, wunderschön bearbeitet, rätselhafte Herkunft... Wahrscheinlich 7.-9.Jh., vielleicht sind sie awarisch oder bulgarisch - aber es gibt auch teilweise krause Theorien über ihre hunnische oder persische Provenienz. Wie auch immer, sie sind wunderschön - und einen Besuch wert.

Im Rahmen eine Jahreskooperation mit dem ungarischen Familienmagazin Nök lapja (Auflage 170.000 Exemplare wöchentlich) werden in drei Ausgaben mehrseitige Berichte über die Oststeiermark zum Thema Kulinarium, Naturschönheiten und Aktivprogramme, sowie Kultur veröffentlicht. Dazu kommen Gewinnspiele sowie konkrete Angebote aus der Oststeiermark. „Ziel dieser Kooperation ist es, ungarische Gäste auf die Region aufmerksam zu machen. Um mehr Nächtigungszuwachs zu erreichen, setzen wir auch auf die...

Kurz vor Ostern, am Freitag, 11. April, fand im Rahmen der „Spielerischen Ungarischen Kinderstunde“ des Burgenländisch Ungarischen Kulturvereines (BUKV) ein Osternachmittag statt. Katharina Dowas lud die 3 bis 6-jährigen zum Kennenlernen des ungarischen Brauches „Locsolás“ („Begießen“) ein. Wasser am Ostermontag Im benachbarten Ungarn ist es am Ostermontag als Symbol der Fruchtbarkeit, Frische, Gesundheit und Lebenskraft Tradition, dass die Burschen die Mädchen mit Eimern voller Wasser...

Gaunereien in Firmen und Geschäften in NÖ und Burgenland und Steiermark mit 177.000 Euro Schaden sind aufgearbeitet. Das Landeskriminalamt NÖ, Abteilung Diebstahl, klärte 105 Einbrüche und Einbruchsversuche. Der Gesamtschaden wird mit gut 177.000 Euro beziffert. 69 Delikte alleine in NÖ Zwei Ungarn (41+45 Jahre) gelten als verdächtig, zwischen 4. Oktober 2013 und 15. November 2013 die Delikte verübt zu haben. Dabei sollen sie 69 Delikte in St. Pölten sowie in den Bezirken Baden, Bruck an der...

Eine deutschsprachige Erstaufführung lockte Theaterfans nach St. Pölten ST. PÖLTEN (red). Mit der deutschsprachigen Erstaufführung von "Meine Mutter, Kleopatra" lockte das Landestheater kürzlich Besucher wie Irene und Helmut Baumgartner in das Zentrum von St. Pölten. Die Familien- und Liebesgeschichte thematisiert unter Róbert Alföldis Regie zur Zeit der politischen Wende die Verstrickungen der handelnden Figuren und beschreibt mit schwarzem Humor, wie Menschen durch ein Regime deformiert...

Skeptisch zeigt sich die ÖVP über die Aussage von Landeshauptmann Hans Niessl, die Zahl der derzeit 31 Grenzübergangsstellen nach Ungarn zu verdoppeln. "Die Gemeinde Eberau bemüht sich seit Jahren vergeblich um eine Lösung für den beschotterten Grenzweg zwischen Prostrum und Gaas. Bisher hat das Land die Hilfe verwehrt, sodass dieser 330 Meter lange Weg nicht besser und nachhaltig für den Verkehr ausgebaut werden konnte“, so Bundesrat Walter Temmel. "Alle in der Nähe befindlichen...

Die vor zwei Jahren besiegelte Partnerschaft der Landwirtschaftsschulen Güssing und Kaposvár trägt Früchte. So haben burgenländische Schüler ein Produktions- und Vertriebskonzept für Wildbret entwickelt, in das die Erfahrungen aus ihrem Austauschaufenthalt in Ungarn eingeflossen sind. Die "Wildbretjause" ist ein Paket aus verschiedenen Fleischspezialitäten und passenden Beilagen. "Es soll dazu beitragen, dass der Jäger für das Wildfleisch einen anständigen Preis bekommt. Derzeit ist das nicht...

Der Ausbau der grenzüberschreitende Verkehrswege standen im Mittelpunkt der Gespräche zwischen LH Hans Niessl und Ungarns Verteidigungsminister Dr. Csaba Hende EISENSTADT. Auf der Basis eines grenzüberschreitenden Gesamtverkehrskonzeptes sollen bis Herbst gemeinsam mit Ungarn Projekte erarbeitet werden. Für die Realisierung erhofft man sich möglichst viel Fördergelder von der EU. Landeshauptmann Niessl ist zuversichtlich, denn in der vergangene Förderperiode konnten 100 Millionen Euro ausgelöst...

Die Primary School von Szentendre in Ungarn kontaktierte im Herbst dieses Schuljahres unsere Schule und bekundete ihr Interesse an einer Zusammenarbeit im Rahmen des Erasmus+ Programmes. Unter dem Namen Erasmus+ ist das COMENIUS-Programm ein seit 1997 eingerichtetes Programm der Europäischen Union mit dem Ziel, die Zusammenarbeit von Schulen aller Schulstufen und Schulformen innerhalb der Europäischen Union sowie die Mobilität von SchülerInnen und LehrerInnen zu fördern. Es ist seit 2005 Teil...

Ein Bekenntnis zum Ausbau der grenzüberschreitenden Bahnverbindungen - wenngleich ohne Zeitplan - legten die burgenländische Landesregierung und Ungarns Verteidigungsminister Csaba Hende bei einem Arbeitsgespräch ab. Unter anderem bekräftigten beide Seiten, dass die Elektrifizierung der Verbindung Graz-Jennersdorf-St.Gotthard-Steinamanger-Eisenstadt notwendig sei. Ungarn habe lediglich kleine Teilstücke im Norden fertigzustellen, so Hende. Auf österreichischer Seite sieht das...

Der 82-jährige Pensionist aus Wallern, der seit vorgestern abgängig gewesen ist, ist wieder zu Hause. Der Mann wurde Freitag Abend gegen 21.30 Uhr an einer Tankstelle auf der ungarischen Autobahn M3 angetroffen. Die ungarische Polizei verständigte daraufhin die Angehörigen. Somit ist die Abgängigkeit zu einem glücklichen Ende gekommen. Der Pensionist war Donnerstag verschwunden: lesen Sie mehr!

Ein 82-jähriger Pensionist aus Wallern ist seit Donnerstag abgängig. Der Mann hatte in Györ in Ungarn einen Verkehrsunfall mit Sachschaden und kehrte nach einem Ausflug zu einem Friseur nicht zurück nach Hause. Der Burgenländer sei nach dem Mittagessen zum Friseur gefahren und wollte gegen 15.00 Uhr wieder daheim sein. Da er sich jedoch bis zum späten Nachmittag nicht gemeldet hatte, versuchten die Angehörigen herauszufinden, was los sei und kontaktierten den Friseur in Sarrod, der ihnen den...

Der Weinbauverein Winten steht unter neuer Führung. Helmut Poller hat die Obmannschaft von Hans Stangl übernommen, der den Zusammenschluss der über 100 südburgenländischen und ungarischen Weinbauern seit dem Jahr 2008 geführt hat. Zusammenarbeit mit ungarischen Winzern Unter der Obmannschaft Stangls wurde unter anderem die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut. Zahlreiche ungarische Winzer sind als Mitglieder zum Verein gestoßen, im Bildeiner Weinarchiv sind mittlerweile auch Weine aus...

Im Gasthaus Sankovic in Kuzma fand ein Drei-Länder-Schnapsen zwischen den Nachbargemeinden St. Martin an der Raab, Unterzemming (Ungarn) und Kuzma (Slowenien) statt. Aus dem völkerverbindenden Spielwettkampf ging diesmal die Mannschaft aus Unterzemming als Sieger hervor. Den 2. Platz belegte St. Martin, das 2015 Gastgeber für das nächste Drei-Länder-Schnapsen sein wird.