Aldrans

Beiträge zum Thema Aldrans

Stephi vom restaurant Villaggio 7 "verzaubert" die Arbeiter im Gemeindesaal Foto:(c) Skamen
19

Verfrühtes Christkind in Aldrans

Firstfeier "Haus des Kindes" Aldrans (js) Vorweihnachtliche Freude in Aldrans bei Jung und Alt, das Bauprojekt "Haus des Kindes" konnte trotz widriger Wittungsverhältnisse termingerecht seine Firstfeier abhalten. Bürgermeister Adolf Donnemiller bedankte sich vorallem bei den ausführenden Firmen und deren fleißigen Arbeitern, aber auch ganz speziell bei den Aldranser Bürgern für die beispielhafte Tolleranz während der Bauarbeiten. "Dieses zukunftsweisende Großprojekt stellt für unsere Gemeinde...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Julius Skamen
Skifahren in Vollendung, daher auch viel Training nötig. Foto: Skamen
5

Skiclub Aldrans startet durch

Großes Angebot an Schulungen für Sicherheit und besseres Skifahren Das wird eine wahrlich „heiße“ Wintersaison beim Skiclub Aldrans. Obmann Hansjörg Niederkofler bietet mit seinem Team eine Reihe n interessanter und vor allem lehrreicher und wichtiger Termine und Kurse an! ALDRANS (sf). Bereits am 9. Dezember 2010 wird man um 18.30 Uhr in der Kantine von einem Fachmann der Firma TOKO, Manuel Bayer, in die Kunst des „Wachselns“ eingeweiht. Weiter geht´s bereits am 10. und 11. Dezember mit dem...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Julius Skamen

Kichererbsensalat

KICHEREBSENSALAT 200 g Kichererbsen über Nacht einweichen am Morgen mit einem Lorbeerblatt und Salz kochen. 1Wirsing etwa 500g in Streifen schneiden und 2 Min. in Salzwasser blanchieren,auf einem Sieb abtropfen lassen. 100g Karotten 1 rote Zwiebel 2 EL. gekörnte Gemüsebrühe 2 EL. Zitronensaft 1 EL.Distelöl etwas geriebene Muskat Pfeffer 100g Sahne gehackter Petersil Karotten waschen und raspeln.Zwiebel hinein schneiden.Die gekörnte Brühe in 2 EL. kochenden Wasser auflösen und mit Zitronensaft,...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Martha Nagiller
Foto: Hubmann
3

Gemeinsam für guten Zweck

Alle Jahre wieder basteln die Aldranser Frauen Weihnachtsgestecke Rund 40 Frauen aus Aldrans hatten vergangene Woche alle Hände voll zu tun. Ob Zweige schneiden, Kerzen stecken, Tschurtschn einflicken oder Engelsstaub auftragen – alle waren mit Eifer und Freude bei der Sache. ALDRANS (sf). Seit nunmehr sechs Jahren organisiert Gabi Prem zusammen mit ihren Helferinnen das Adventkranzbinden in Aldrans: „Es freut mich immer wieder, mit welchem Einsatz und mit welcher Freude die Frauen aus unserem...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh

Schweinsfilet-Rouladen

4 kurze Schweinsfilets, 25 dag Kalbsbrät (beim Metzger bestellen), Spinatblätter, Goudascheiben, Curry, Salz, Blätterteig Die Schweinsfilets flachschneiden und klopfen. Mit Kalbsbrät bestreichen, mit blanchierten Spinatblättern belegen und darauf Goudascheiben geben. Alles mit etwas Curry würzen, einrollen. Blätterteig ausrollen, zurechtschneiden, ebenfalls mit etwas Kalbsbrät bestreichen, die Fleischroulade daraufgeben, einrollen, mit der Naht untern auf ein mit Wasser benetztes Blech geben,...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Waltraud Prackwieser
"Die Rosskogelbuam" mit OB Manfred Plozner, OT Carina Brugger, OT stv. Magdalena Arnold und OB stv. Thomas Ambacher
14

Aldrans "Der Ball auf 3 Ebenen"

Am Samstag, dem 13. November, hatte das Warten endlich ein Ende! Die Landjugend/Jungbauernschaft Aldrans veranstaltete ihren beliebten Jungbauernball „Der Ball auf 3 Ebenen“. Alle Mitglieder hatten von Mittwoch bis Samstag keine Mühen gescheut, um den Aldranser Gemeindesaal auf das Event vorzubereiten. Alle Bars wurden in detaillierter Kleinarbeit geschmückt und für die BesucherInnen vorbereitet. Schließlich war es dann so weit. Ab 20.00 Uhr trafen bereits die ersten Gäste ein! Nach der Rede...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Carina Brugger

PUTENROLLBRATEN

1 gelbe und rote Paprikaschote, 3 EL Öl, 50 g gekochten Schinken, 100 g jungen Gouda, 3 Lauchzwiebeln, gemahlenenen Kümmel, 800 g Putenbrustfilet flach zugeschnitten, Salz, Pfeffer, 1 EL Paprikamark, 1 Glas Geflügelfond. Paprika putzen und in kleine Stücke schneiden, 1 EL Öl erhitzen und die Hälfte der Paprikawürfel ca. 5 Min. andünsten und in eine Schüssel geben. Schinken würfeln, Gouda grob raspeln, 1 Lauchzwiebel hacken, den Rest in Ringe schneiden. Schinkenwürfel, Käse und Zwiebeln zu den...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Waltraud Prackwieser
Alle sind herzlich eingeladen!

Jungbauernball Aldrans – Der Ball auf 3 Ebenen

Bald ist es wieder soweit! Am Samstag, dem 13. November 2010 veranstaltet die Landjugend/Jungbauernschaft Aldrans ihren berühmten Jungbauernball - "Der Ball auf 3 Ebenen!". Wie der Name schon sagt ist der Ball auf 3 Ebenen aufgebaut und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Der ein oder andere kann in der Nagelbar sein Geschick unter beweis stellen oder einfach das Tanzbein schwingen. „Die Rosskogelbuam“ sorgen den ganzen Abend für beste musikalische Unterhaltung. Natürlich ist auch dank der...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Carina Brugger
Foto: Julius Skamen
4

Aldrans beendet Pechserie!

Nach zähem Kampf am Ende gegen Schönwies doch noch siegreich Einen verdienten Heimsieg konnte der SV Aldrans Zweigverein Fußball endlich wieder einmal auf sein Konto buchen, ganz wichtige drei Punkte um dem Tabellenkeller zu entfliehen. ALDRANS (sf). Heimtrainer Mischa Todeschini musste einige Stammspieler wegen Verletzung, Krankheit oder Sperre vorgeben. Die in einigen Positionen völlig neu formierte Aldranser Mannschaft tat sich zu Matchbeginn sichtlich schwer gegen sehr gut eingestellte...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
LR Beate Palfrader und LR Patrizia Zoller-Frischauf überreichten dem Aldranser Bgm. Adi Donnemiller eine Förderurkunde. | Foto: Land Tirol/Sidon

80 Ganztagsplätze in Aldrans

Land Tirol unterstützt die Gemeinde beim Bau des „Haus des Kindes“ Bildungslandesrätin Beate Palfrader und Familienlandesrätin Patrizia Zoller-Frischauf überreichten Förderurkunden an sieben Erhalter von Kinderbetreuungseinrichtungen, darunter auch Aldrans. ALDRANS (sf). Die Zusagen des Landes im Wert von über 1,8 Millionen Euro werden zur Schaffung von 230 neuen Ganztags-Betreuungsplätzen eingesetzt. „Mit dem neuen Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsgesetz wird das ganzjährige, ganztägige und...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Die Mitglieder der Landjugend Aldrans gestalteten das Ernte Dank Fest aktiv mit.
4

Ernte Dank Fest in Aldrans

Am Sonntag, dem 10. Oktober 2010 veranstaltete die Landjugend Aldrans das heurige Ernte Dank Fest. Bereits am Samstag kamen einige Mitglieder zusammen um die Monstranz, die Ernte Dank Krone, das Ernte Dank Taferl und die kleineren Wägen vorzubereiten. Mittels Korn, Efeu, Buchs, eleganten Sonnenblumen und weiß/gelben Dahlien wurde alles festlich geschmückt und das Kreuz gebunden. Allein das Stecken und Binden nahm den ganzen Tag in Anspruch. Den letzten Feinschliff aber erhielt alles erst am...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Carina Brugger
A zünftige Lederhosenpartie
7

Vereinsmeisteschaften der Aldranser Stockschützen

Am 2 Oktober ermittélten die Aldranser Stockschützen bei herrlichem Herbstwetter ihre Vereinsmeister. Um ein gerechtes Ergebnis zu erzielen, wurden die Mannschaften zusammengelost. Nach erbitterten Kämpfen standen schließlich die Sieger fest: Vereinsmeister 2010 sind: Walter Rier, Hanni Pregernig, Sepp Eberharter, Johann Strickner. Vizemeister wurden Harald Plozner, Annelies Zanotti, Florian Piegger und Tibor Nemeth. Dritte wurden Toni Nagele, Erika Hubmann, Christine Plozner und Johann...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Irene Rier
13

Das erste Oktoberfest in Aldrans war ein voller Erfolg

Aldrans (sf). „Ozapft is“ –nein nicht in München, sondern die Wies´n wurde in den Aldranser Gemeindesaal verlegt. Verantwortlich dafür, die Freiwillige Feuerwehr Aldrans lud zum 1.Oktoberfest. Kommandant Werner Strobl und sein tolles Team staunten nicht schlecht als der Gemeindesaal aus allen Nähten platzte, das Fest ein toller Erfolgt. Strobl konnte eine ganz spezielle Freundin der Feuerwehr als Ehrengast begrüßen, Dr. Elisabeth Zanon. Zanon lernte die Feuerwehrmänner in Aldrans in ihrer...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Industriegespräche: NR und IV-Geschäftsführer Josef Lettenbichler, BM Rudolf Hundstorfer, IV-Präsident Reinhard Schretter | Foto: IV

Länger arbeiten hilft sparen – bis zu einer Milliarde pro Jahr

Sozialminister Hundstorfer bei MCI und Industriellenvereinigung Ein hochkarätiges Publikum fand Sozialminister Rudolf Hundstorfer beim Industriegespräch in Innsbruck vor. Der Parade-Sozia­list gastierte auf Einladung der Industriellenvereinigung (IV) und dem MCI Innsbruck. TIROL (sik). Begrüßt wurde der Minister von IV-Präsident Reinhard Schretter, der kurz auf die Situation in der Industrie ein­ging. „Labil, nicht stabil“, lautete sein Resümee über den derzeitigen Zustand der Tiroler...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Sieghard Krabichler

Aldranser Unternehmer blickten hinter die Kulissen des ORF

Im wahrsten Sinne des Wortes hinter die Kulissen des ORF Tirol blicken durften Aldranser Unternehmerinnen und Unternehmer. Die neue Wirtschaftsbund-Ortsobfrau von Aldrans, Brigitte Huditz, lud alle Aldranser Unternehmerinnen und Unternehmer zum Besuch des Landesstudio Tirol. Unter den vielen Interessierten befand sich auch Wirtschaftsbund-Bezirksobfrau BR Anneliese Junker. ALDRANS (sf). Eine Führung der etwas anderen Art erwartete die Anwesenden, denn der technische Leiter des ORF, Bernhard...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
8

Voller Einsatz der Feuerwehr bei einer Großübung in Patsch

PATSCH (sf). Aufregung bei der Volkschule Patsch am vergangenen Freitagabend: Der Abschnitt südöstliches Mittelgebirge nahm für die Übung einen Brand mit heftiger Rauchentwicklung in der Tiefgarage bei der Volksschule an. Besucher einer Abendveranstaltung konnten daraufhin das Gebäude nicht mehr verlassen. Die Feuerwehr musste also das ganze Gebäude nach möglichen Opfern durchsuchen. Dabei wurden die Patscher von den FF aus Tulfes, Rinn, Aldrans, Sistrans, Lans und Ellbögen unterstützt. Die...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Bgm. Kirchmair und GR Peskoller freuen sich auf die neue Umfahrung. | Foto: Grüne

Neue Umfahrung für Ampass

Anstatt der steilen und engen Abkürzung Faltweg kommt eine neue Landesstraße Die Römerstraße im Ortszentrum von Ampass wird massiv von hohem Verkehrsaufkommen belastet, verläuft doch über diese Landesstraße ein großer Teil des Verkehrs des östlichen Mittelgebirges. Eine Umfahrung soll Abhilfe schaffen. AMPASS (sf). Nunmehr zeichnet sich – nach Vorgesprächen seit März 2010 und nach einer gemeinsamen Begehung der Landesstraße durch Vertreter des Landes Tirol sowie durch Bgm. Hubert Kirchmair und...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Die Post übersiedelte in Aldrans erst vor wenigen Jahren in das jetzige helle und moderne Lokal.

Letztes Postamt in Region sperrt zu

Post will überraschend auch noch die Filiale in Aldrans schließen – wird die Gemeinde neuer Postpartner? Das Postamt in Aldrans ist die einzige Filiale im südöstlichen Mittelgebirge. Trotzdem soll es jetzt geschlossen werden. Die Aldranser, allen voran Bgm. Adi Donnemiller, sind empört! ALDRANS (sf). Erst vor wenigen Jahren wurde die Poststelle in Aldrans in einen Neubau gegenüber der stark frequentierten MPreis-Filiale verlegt. Die Ankündigung über die Medien, dass auch das Aldranser Amt...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Marcel Frater vom SV Aldrans sorgte vor allem in Hälfte Zwei für frischen Wind aus dem Mittelfeld. | Foto: Georg Hubmann

Zuschauerrekord in Aldrans

Aldrans und Natters trennten sich nach wechselvollem Spiel mit Remis Die zahlreichen Zuschauer des Gebietsligamatches Aldrans gegen Natters kamen am Sonntagabend voll auf ihre Rechnung. Ein schnelles, rassiges Spiel endete mit einem gerechten 1:1 Unentschieden. ALDRANS (hub). Autoschlangen am Straßenrand vom Dorf bis zum Sportplatz, parkende Autos in den Feldern und 225 zahlende Zuschauer brachten in Aldrans einen neuen Zuschauerrekord. Anscheinend konnten beide Mannschaften schon im Vorfeld...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Die Mannschaft der Landjugend Aldrans mit VBM Andreas Brugger und OB Stellv. Toni Nagele
1 23

3. Dorfmeisterschaft des Stockschützenclubs Aldrans

Am Samstag, dem 04. September 2010 veranstaltete der Stöckschützenclub Aldrans (SSC) seine 3. Dorfmeisterschaft im Blattlschießen. Ab 10.00 Uhr konnten die Schützen als Vereinsgruppe oder im Einzelbewerb an den Start gehen. Aufgrund bester Verpflegung durch den SSC und strahlendem Sonnenschein herrschte Hochstimmung unter den Teilnehmern. Die Vereinsmannschaften lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Mit eleganten Schwüngen, gezielten Schüssen, ausgearbeiteter Technik und ein bis zwei Pflümli...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Carina Brugger
Guido, Patricia und Gert ließen sich die Eröffnungsfeier der Kegelstubn nicht entgehen. | Foto: Manuel Richter
9

Parkour-Show zur Eröffnung

Tulfes (mr). Mit heißen Beats und coolen Drinks startete die Kegelstubn Tulfes letzten Freitag in die neue Saison. Am Vorplatz des Veranstaltungszentrums Tulfes und in der Kegelstubn ging es rund. So ist es Geschäftsführer Christoph Crepaz gelungen, den Guinnes World-Record-Träger für den Loooongest Backflip und „Le Parkour“ Läufer Lukas Steiner mit seinen Akrobaten zu einem spektakulären Showprogramm einzuladen, welches das Publikum in Staunen versetzte. Parkour kann prinzipiell überall,...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Foto: Julius Skamen
3

Aldrans verschenkt Remis

Innsbrucker Sportklub gelingt noch in der Nachspielzeit Siegestreffer ALDRANS (sf). Ein von Trainer Mischa Todeschini bestens eingestellter SV ASVÖ Aldrans zeigte von Beginn der Partie an ein tolles Kombinationsspiel und stand auch in der Abwehr sicher. Bis auf eine gefährliche Spielszene mit einem Lattenschuss waren vom ISK keine gefährlichen Szenen zu sehen. Dann in der 31. Minute die Erlösung für die Hausherren, Gregor Zimmermann netzte mit einem Gewaltschuss zum 1:0 für den SV Aldrans ein....

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh
Die beiden Einzelsieger Obendorfer und Wacker. | Foto: Skamen
5

Richard Obendorfer siegt in Aldrans

Neuauflage des Klassikers Aldranser Hillclimb auf die Aldranser Alm Traumhaftes Sommerwetter mit strahlendem Sonnenschein begleitete die Teilnehmer und die Veranstalter SV-ASVÖ Aldrans und Radclub Aldrans bei der Neuauflage des Aldranser MTB-Klassiker „Hillclimb Aldranser Alm 2010“ zum Start bei der Starkensiedlung! ALDRANS (sf). Die neue Strecke und die Hitze verlangten bei einer Streckenlänge von 5 Kilometer, einer Höhendifferenz von 550 Metern, einer durchschnittlichen Steigung von 11...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Stefan Fügenschuh

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.