Deutsch

Beim Thema Integration zeigen sich ÖVP und FPÖ im Vorfeld der kommenden Nationalratswahlen ideologisch einig: Das "bedingungslose Einfordern von Deutschkenntnissen" in Verbindung mit Sozialleistungen bringe den gewünschten Erfolg. WELS. "Gerade in Ballungsräumen und Städten müssen wir Maßnahmen setzen, um Zugewanderte rasch zu integrieren", erklärt Sozial- und Integrationslandesrat Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP): "Dabei müssen wir Integration aktiv einfordern, auch durch Verpflichtungen."...

Neue einfachere Deutschkurse sollen nicht-deutschsprechende Sozialhilfeempfänger motivieren und ihnen das Rüstzeug für Integration und Arbeit geben. OÖ. Rund die Hälfte der Sozialhilfeempfänger kommt aus dem Ausland und spricht kein Deutsch. Weil Letzteres aber aus Sicht von Integrations- und Sozial-Landesrat Wolfgang Hattmannsdorfer (ÖVP) essenziell dafür ist, in die Gesellschaft integriert zu werden und Arbeit zu finden hat das Land Oberösterreich mit Jahresbeginn eine Deutschpflicht für...

Sprachkurs findet einmal wöchentlich, donnerstags von 17 bis 18.40 Uhr am Gemeindeamt Münzbach statt. MÜNZBACH. Der "Mama lernt Deutsch" Kurs in Münzbach bietet Müttern, deren Erstsprache nicht Deutsch ist, die Möglichkeit die deutsche Sprache zu erlernen und sich so besser in die Gesellschaft zu integrieren. Dieser Kurs wurde speziell für Frauen entwickelt, die ihre Kinder betreuen und daher nicht die Zeit und Ressourcen haben, um an regulären Deutschkursen teilzunehmen. Sich gegenseitig...

LANDECK (otko). Landtags-Anfragen über den Anteil der Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache gehören mittlerweile zum Standardprogramm der FPÖ. Bildungssprecher Ranzmaier spricht von "besorgniserregenden Zahlen in Landeck." Die BEZIRKSBLÄTTER haben dazu bei Bürgermeister Mayer nachgefragt. "Nährboden für Parallelgesellschaften" Im Zuge einer Anfragenserie an die Tiroler Bildungslandesrätin Beate Palfrader (ÖVP) wollte FPÖ-Bildungssprecher LAbg. Christofer Ranzmaier wissen, wie groß der Anteil...

Heute, am 21. Februar wird der Internationaler Tag der Muttersprachen gefeiert. Der Gedenktag zur „Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt, Mehrsprachigkeit und des mehrsprachigen Unterrichts" wurde von der UNESCO im Jahr 1999 ausgerufen. Das Thema des Internationalen Tages der Muttersprachen im Jahr 2021 lautet: „Förderung der Mehrsprachigkeit für die Inklusion in Bildung und Gesellschaft“. Hierzu wird erkannt, dass mittels Förderung von Sprachkenntnissen und mehrsprachiger Kompetenzen...

Zwischenbilanz von „Mama lernt Deutsch“-Kurs fällt positiv aus. Der Lehrgang soll im Herbst fortgesetzt werden. SCHÄRDING (ebd). Ein halbes Jahr Deutsch lernen geht für ein gutes Dutzend Mamas – allesamt Mütter von Kindern in der Volksschule Schärding – zu Ende. Das Fazit fällt laut SPÖ-Vizebürgermeister Günter Streicher positiv aus. "In den ersten Monaten kamen die Damen wie geplant und top motiviert einmal in der Woche in den Räumlichkeiten der Volksschule zum Lernen, um ihre...

Im November finden im Prüfungscenter des Vereins für Arbeit und Lernen Oberes Mühlviertel, kurz ALOM, wieder Integrationsprüfungen für die Deutsch-Niveaus A1, A2 und B1 statt. ROHRBACH. Die Prüfungen umfassen die Bereiche Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen. Zusätzlich enthalten jene einen "Werte-Teil" und tragen somit zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung bei. Die Prüfung des Niveaus A1 findet am 19. November, jene des Niveaus A2 am 20. November und die des Niveaus B1 am 28. November...

Von Dienstag bis Donnerstag kann man in Margareten auf eine sprachliche Weltreise gehen. MARGARETEN. Einen regen Ansturm erlebt das Wiener Sprachencafé am Einsiedlerplatz 5 jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag ab 17 Uhr. Jeder Tisch ist voll besetzt, Stühle müssen hinzugestellt werden. Von Deutsch über Englisch, Russisch und Spanisch bis hin zu Tschechisch ertönt es multilingual in den Räumlichkeiten des Vereins „Station Wien“. Jeder Tisch eine Sprache In mehreren Räumen des Vereins im 5....

Mit Sprachkursen und Praktika verhilft das Bildungs- und Beratungszentrum Intercom Migranten zu Jobs. DÖBLING. In einem fremden Land Arbeit zu finden, ist nicht einfach. Die Sprache und fehlende Kontakte sind oftmals Hindernisse. Das Döblinger Bildungs- und Beratungszentrum Intercom hat es sich zur Aufgabe gemacht, Migranten beim Wiedereinstieg in die Arbeitswelt zu helfen. Seit April 2018 bietet Intercom vor allem Deutschkurse an. Der Kurs "Deutsch.Aktivierung.Praktikum" dauert 12 Wochen. "Es...

Aus Willkommenskultur wird Integrationskultur: Nach "Das kleine Ich-bin_ich" wurde nun das Buch "Die Brücke" auch in Farsi und Arabisch übersetzt. Auch als Zeichen der Wertschätzung. KÄRNTEN (vp). Schon im Jahr 2016 ergriff Josef Hieden, Vorstandsmitglied von pro mente Kärnten, die Initiative und brachte ein tolles Projekt der "Willkommenskultur" zur Umsetzung. Der Kinderbuch-Klassiker "Das kleine Ich-bin-Ich" wurde auf Arabisch und Farsi übersetzt und kostenlos an Flüchtlingskinder vergeben. ...

SEITENSTETTEN. Rund 80 Personen folgten der Einladung der Caritas und des Bildungszentrums zum Informationsabend in Seitenstetten. Die Referenten gaben, unter der Moderation von Christian Köstler, Einblicke in die aktuelle Flüchtlingssituation im Bezirk. Die Unternehmerin Gabriele Starkl berichtete von ihren durchaus positiven Erfahrungen mit zwei Flüchtlingen im eigenen Unternehmen und von der erfolgreichen Lehrstellensuche für drei jugendliche Flüchtlinge....

„Wenn uns die Gelegenheit anlacht, so muss man sie küssen!“ - Paul Winckler (1630 - 1686) | Sprachkurs: „Deutsch im Alltag anwenden“ | Wichtige Mitteilung | An alle am aktuellen Deutschkurs des Familienzentrums Dialog "Deutsch im Alltag anwenden" Interessierten! Da sowohl die dafür vorgesehene Anmeldefrist bereits abgelaufen als aber auch die optimale TeilnehmerInnenzahl für diese Veranstaltungen ebenfalls erreicht ist, können keine weiteren Anmeldungen mehr entgegengenommen werden!* Aus diesem...

TELFS. Nach der Sommerpause startet am 5. Oktober das ABC-Café, das ein Integrations- und Bildungsprojekt für Frauen ist. Dieses Bildungsangebot, das sich vor allem an Frauen mit nichtdeutscher Muttersprache richtet, findet jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat von 9 bis 11 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs (Kirchstraße 12) statt. Das besondere Konzept setzt sich aus Workshops zu alltagsrelevanten Themenschwerpunkten sowie bei Bedarf aus Deutsch- und Alphabetisierungskursen...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. 16 unbegleitete jugendliche Flüchtlinge aus dem Ternitzer Quartier legten neulich mit Bravour ihre Deutschprüfung ab. Claudia Frank vom Arbeitersamariterbund: "Ein klares Zeichen, dass sie sich bemühen."

TULLN (red). Die sprachliche Förderung von MigrantInnen, asylberechtigten sowie subsidiär schutzberechtigten Menschen ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für eine gelingende Integration in den österreichischen Arbeitsmarkt. Der Verein Hebebühne ist eine gemeinnützige Beratungs- und Schulungseinrichtung, die seit 1989 Beratungen und Kurse in den Bereichen Arbeit und persönliche Themen im Auftrag des AMS NÖ und des Bundesministeriums für Jugend und Familie anbietet. Angesichts der aktuellen...

Nach den Deutschkursen feilt "Neunkirchen hilft" an dem nächsten Schritt. 30 ehrenamtliche Mitarbeiter geben 80 Flüchtlingen Deutsch-Unterricht in Neunkirchen. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Trotz vorhandener Skepsis in der Bevölkerung gibt es sie, die kleinen Beiträge, die zur Integration von Flüchtlingen beitragen. So werden je nach Deutschkenntnissen "Analphabeten-Kurse" oder weiterführende Kurse durchgeführt. Stadtvize Martin Fasan und Andreas Lierzer unisono: "Es gibt acht Kurse für 80 Personen."...

Haslacher Flüchtlinge berichten in einem Gespräch über ihre Erfahrungen in Österreich. HASLACH. Seit einem Jahr wohnen Shadi Ahmad, Abd Alrahman Ibrahim (genannt: Ibrahim) und Ahmad Mouselli, alle aus Syrien, in Haslach. Shadi Ahmad und Abd Alrahman Ibrahim sind Cousins und kommen aus Damaskus. Shadi Ahmad studierte an der Universität Damaskus Geschichte, Abd Alrahman Ibrahim ist Bäcker und Konditor. Ahmad Mouselli stammt aus Aleppo und ist Architekt. Alle drei wollten nicht zwangsrekrutiert...

In den Schulen der einzelnen Bundesländer herrscht wieder reger Betrieb. Ein Schülermangel ist im Moment wohl nicht das Thema. Im Vordergrund steht nun, den hinzugekommenen Kindern aus den diversen Ländern rasch eine tägliche Struktur und Normalität zu geben. Ganz besonders von Bedeutung ist natürlich, die Sprache zu lernen. Hierbei hat das Unternehmen Platus Learning Systems GmbH aus Schwanenstadt die Lösung parat. Mit BOB – der Leseratte erfolgreich Deutsch lernen. Bereits 2012 wurde das...

Im Schutzhaus Wilhelmsburg werden junge Asylwerber auf ein Leben in Öster-reich vorbereitet. WILHELMSBURG. "Mein Name ist Ali". "Kannst du das buchstabieren?", fragt der "Deutschlehrer". "A, L, I", sagt der 15-jährige Ali aus Syrien voller Stolz auf Deutsch. Er musste wie zwölf weitere Burschen aus seiner Heimat fliehen. "Es sind wirklich noch Burschen. Da ist keiner älter als 16 Jahre. Sie wollen hier in Österreich ein Leben aufbauen", verrät Johann Schildböck, Betreuer des Schutzhauses in...

Sprach-Projekte greifen in Telfs – aber nur, wenn Kinder von Migranten auch daheim Deutsch sprechen. TELFS. "Wozu Deutsch lernen?" Ein Leben etwa in der Marktgemeinde Telfs ist auch ohne Kenntnisse der Nationalsprache möglich, so groß ist die Türkische "Community" bereits, die ein umfängliches Angebot an Geschäften, Dienstleistern, Ärzten und Arbeitsplätzen bietet, wo ausschließlich Türkisch gesprochen wird - und wenn nicht, helfen Dolmetscher (Ämter etc.). "Wenn kein friedliches Miteinander...

Oft kommt es in OÖ nicht vor, dass sich Menschen mit Migrationshintergrund freiwillig auf die B2-Prüfung (entspricht dem drittobersten Level des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) vorbereiten, ist sie doch mit intensivem Deutschstudium und viel Lernzeit neben der Berufsausübung verbunden. In der VHS Grieskirchen haben sich 8 Integrationswerber das Ziel gesetzt, dieses begehrte Deutsch-Zertifikat Mitte März zu erwerben. Um die Motivation zu steigern und das Lernen schmackhafter zu machen,...

In Klagenfurt wird Integration groß geschrieben. Seit acht Jahren bietet die „Projektgruppe Frauen“ im Kindergarten St. Ruprecht Deutsch-als-Fremdsprache-Kurse (DaF) an. „Die Integration ist ein Thema von großer gesellschaftspolitischer Bedeutung, daher setze ich mich jedes Jahr für die Weiterführung dieses Projektes ein“, betonte Vizebürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz. Anfang Juli übergab die Vizebürgermeisterin gemeinsam mit Inspektorin Daniela Zettel, KGH-St. Ruprecht Leiterin...

Bereits dritter Lehrgang des 240-stündigen Kurses für Imame gestartet. Am Ende der Ausbildung steht für alle Teilnehmer ein Deutschtest durch den Österreichischen Integrationsfonds. LINZ (ok). 13 islamische Religionsgelehrte aus ganz Oberösterreich absolvieren derzeit einen Deutschkurs in der Landeshauptstadt. In der von November 2012 bis 2013 laufenden Ausbildung wird elf männlichen Teilnehmern und zwei weiblichen Teilnehmerinnen nicht nur die Sprache näher gebracht. Daneben lernen sie unter...