EVENTS im Bezirk Oberwart

Es gehört schon zu einer liebgewordenen Tradition, dass die Marktgemeinde Rotenturm an der Pinka mit Hilfe von Lydia Farkas den Christkindlmarkt vor dem Schloss veranstaltet. Auch an diesem ersten Adventwochenende fanden sich mehr als 30 Standbetreiber aus dem In- und Ausland ein, um Ihre Waren anzubieten Es gab die interessantesten Aussteller, z.B. wurde Schauspinnen geboten, Produkte aus der eigenen Imkerei wurden ebenso angeboten, wie Schafwollprodukte, Adventkränze, Christbaumschmuck,...

Am Mittwoch, den 23. Oktober 2013 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend zum Anlass des Gedenkens an die ungarische Oktoberrevolution von 1956 statt. Insgesamt 17 Mitglieder der Literaturgruppe des UMIZ umrahmten mit Gedichten und Rezitationen einen Vortrag der Leiterin der Literaturgruppe, Frau Dr. Radics Éva. Dieses Jahr standen hierbei Leben und Werk des im Jahre 2007 verstorbenen ungarischen Dichters und Kossuth-Preisträgers Nagy Gáspár auf dem Programm. Der...

Am Freitag, den 25. Oktober 2013 lud das UMIZ bereits zur vierten dreisprachigen Buchpräsentation der Reihe „UMIZ 4 Kids“ in die Mehrzweckhalle Unterwart ein. Im Rahmen der deutsch – ungarisch – kroatischsprachigen Veranstaltung wurden die Bände 13-16 vorgestellt. Das „Feenland“ erzählt eine Geschichte über die vier Jahreszeiten, „Dodo, die Fledermaus“ beschäftigt sich mit dem Laternenfest, im Band 15 geht es um den „Nikolaus“ und im Buch „Michi auf Reisen“ lernen die Kinder verschiedene...

Der Verein „Südburgenland Plus“, der sich die Förderung der Lebensqualität der Region als Schwerpunkt gesetzt hat, veranstaltete am Sonntag, den 12. Oktober 2013 in Oberwart das Fest “Sprachen des Gaumens“. Die vier Volksgruppen des Burgenlandes – Ungarn, Kroaten, Hianzen und Roma – prägen das Bild unserer multikulturellen Region, was sich in der gelebten Sprachenvielfalt, überlieferten Tänzen und Liedern sowie natürlich auch in der Küche zeigt. Das Oberwarter Schulzentrum bot ein buntes...

Am Freitag, den 28 Juni 2013 fand in der Alten Schule Unterwart die Vernissage einer Fotoausstellung von Teodóra Mihácsi statt. Die auf Sizilien lebende ungarische Fotografin fertigt schon seit längerer Zeit Kunstfotos von der, sie umgebenden Natur und auch verschiedenen Bereichen des alltäglichen Lebens an. Eröffnet wurde die Ausstellung durch Gesangseinlagen des ungarischen Gesangsvereines Unterwart, welche die zweisprachigen Ausführungen der Künstlerin und des Institutsleiters heiter...

Der Ungarische Theaterverein Unterwart lud am Sonntag, den 23. Juni 2013 zu einem Operetten Open-Air des Sinfonieorchesters Zalaegerszeg (Ungarn) ein. Die ursprünglich für die, bei der Oberen Mühle gelegene, neue Freilichtbühne Unterwart geplante Veranstaltung, musste aus Witterungsgründen kurzfristig in die Mehrzweckhalle Unterwart verlegt werden. Auf dem Programm standen Werke von Emmerich Kálmán, Franz Léhár, Jenő Huszka sowie Johann und Richard Strauß. Die beiden Moderatoren Iris Seper und...

Der 7. und 8. Juni 2013 standen ganz im Zeichen der Mehrsprachigkeit und des Feierns. Am 7. Juni lud der Burgenländisch Ungarische Kulturverein (BUKV) zu seiner 45-jährigen Jubiläumsfeier nach Unterwart ein, wo in der Mehrzweckhalle ein buntes Festprogramm geboten wurde. Am 8. Juni gab es ein großes Fest des Kroatischen Kulturvereines im Stadtpark in Oberwart. 7. Juni: Neben verschiedenen Tanzgruppen, dem Singkreis des BUKV, dem Ensemble Warter Fantasie, und der Bühnenspielgruppe traten auch...

Am Samstag, den 25 Mai 2013 besuchte eine 49 köpfige Gruppe der Volkshochschule Tata (Ungarn) die Wart. Begleitet wurden die Besucher von Dr. Szoták Szilvia, der Leiterin des sprachwissenschaftlichen Beirates des UMIZ. Erste Station ihres Tagesausfluges war Unterwart, wo sie durch den Institutsleiter des UMIZ viel Interessantes über Geschichte und aktuelle Situation der burgenlandungarischen Volksgruppe erfahren konnten. Nach der Besichtigung des Kulturhauses und der Bibliothek, sowie dem...

Am Freitag, den 24. Mai 2013 fand im Kulturhaus „Alte Schule“ Unterwart eine Ausstellungseröffnung des ungarischen Künstlers Nemes László statt. Der in Zalaegerszeg lebende akademische Maler gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Künstler des Komitates. Nach einer einleitenden Gesangseinlage des Singkreises des Burgenländisch-Ungarischen Kulturvereines (BUKV) wurden die Gäste durch Bürgermeister Josef Horvath begrüßt. Dieser übergab dem Künstler auch ein Exemplar des neuen Buches...

Am Samstag, den 13. April 2013 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Nachmittag unter dem Motto „zeitgenössische ungarische Lyrik und Volksdichtung“ statt. Der bekannte ungarische Literaturkritiker Lajos Szakolczay und seine Ehefrau Laura Faragó gestalteten diese, mit Volksliedern untermalte literarische Veranstaltung sehr vielseitig. Die zahlreichen Anwesenden konnten neben Essays, Prosalesungen und Lyrikvorträgen, auch Volkslieder und Balladen kennenlernen und die Gesangskunst...

Am 15. März 2012 fand in der Alten Schule Unterwart ein literarischer Gedenkabend aus Anlass des 165. Jahrestages der ungarischen Märzrevolution von 1848 statt. Die Festvortragende Dr. Eva Radics und insgesamt 16 aktive Mitglieder die Literaturgruppe des UMIZ gestalteten diesen Abend mit Gedichten, Versen und Liedern sehr anspruchsvoll. Das UMIZ betrachtet literarische Abende und Veranstaltungen literarischen Inhaltes als eines ihrer Kernbereiche. Die Vermittlung von Sprache und auch Kultur...

Am 22. Feber 2013 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung der beiden Künstler Innésné Major Julianna und Serdar Ünver statt. Illésné Major Julianna, die bereits seit Jahrzehnten eine Künstlerwerkstätte am Plattensee in Vonyarcvashegy (Ungarn) leitet, brachte diesmal einen ganz besonderen Gast mit: Serdar Ünver ist pensionierter Professor der Universität Istambul und widmet sich dem fotografischen Festhalten von Inhalten des täglichen Lebens. Ungarn und die Türkei verbindet...

Die Städtische Bücherei Oberwart unter der Leitung von Mag. Birgit Kurz-Maringer lud Ende Jänner zu einer Faschingsveranstaltung ein. In Kooperation mit dem Ungarischen Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) wurden zwei Bände der Serie „UMIZ 4 kids“ in Form eines Bilderbuchkinos präsentiert. Die Kinder lernten auf spielerische Art und Weise verschiedene Begriffe zum Thema Fasching kennen – verpackt in zwei liebevolle Geschichten um den Clown Hansi und die Katze Molly. Der Inhalt der...

Der „Kreis der katholischen Ungarn“ veranstaltete auch heuer wieder die seit 1968 bestehenden traditionellen ungarischen Hirten- und Krippenspiele, die den Namen „Naggykarácsony éccakáján… In der hochheiligen Nacht…“ tragen. Am Festtag Maria Empfängnis, dem 8. Dezember 2012 füllte sich das Kontaktzentrum Oberwart. Valerie Dowas führte zweisprachig durchs Programm, dem zahlreiche Ehrengäste beiwohnten. Enikö Mesmer trug ungarische Weihnachtslieder auf der Drehleier vor, Sigfried Hajszan sang mit...

Am 06. Dezember 2012 fand in der Alten Schule Unterwart die festliche Präsentation des Buches „Unterwart in alten Aufnahmen“ statt. Die in monatelanger Arbeit durch den Ortsgeschichtebeirat des UMIZ erstellte Hardcoverpublikation ist ein wichtiger Meilenstein in der Aufarbeitung der dokumentierten Lokalhistorik der hier lebenden ungarischen Volksgruppe. Die lange erwartete und gut vorbereitete Präsentation, erfreute sich neben eines riesigen Andranges vorallem interessierter Ortsbewohner auch...

In Rotenturm an der Pinka fand auch heuer wieder der allseits beliebte Christkindlmarkt ums Schloss statt. Organisatorin Lydia Farkas konnte heuer 36 Standplätze vergeben, die sich ums neue Tor und den riesigen Schneemann platzierten. Das UMIZ war auch dieses Jahr mit einem eigenen Stand mit dabei. Der Markt eröffnete um 14:00 Uhr seine Pforten und wurde von zahlreichen Gästen von nah und fern besucht. Passend zum 1. Adventsonntag wurden Adventgestecke, Kränze, Kerzen, Christbaumschmuck, Tee,...

Am Freitag, den 30. November 2012 fand in der Alten Schule Unterwart eine Ausstellungseröffnung traditioneller Volkshandwerkskunst aus dem grenznahen ungarischen Komitat Zala statt. Insgesamt neun ausstellende Künstler verwandelten die Ausstellungsräumlichkeiten der Alten Schule in ein sehr einladendes Ambiente, voll mit preisgekrönten Volkskunstobjekten. Die Veranstaltung, die in Zusammenarbeit der „Keresztúri Dezső VMK – Kézművesek Háza”, dem Haus der gewerblichen Volkskunst der Stadt...

Das Präsidialkomitee für Ungarische Wissenschaften im Ausland der ungarischen Akademie der Wissenschaften und das Imre Samu Sprachkompetenzzentrum als sprachwissenschaftlicher Beirat des UMIZ beehrten sich am 17. November 2012 zum Anlass des Feiermonates der ungarischen Wissenschaften zur Konferenz „Sprachliche und kulturelle Vielfalt im Burgenland – unser Sprachkompetenzzentrum feiert 5-jähriges Bestandsjubiläum“ herzlich einzuladen. Nach Begrüßungsworten von Josef Horvath (Bürgermeister von...

Am 22. Juni 2012 fand in der Alten Schule Unterwart die Vernissage der Fotoausstellung „Pannonische Impressionen“ von Dr. Tatai-Szabó Miklós statt. Diese sommerabendliche, entspannte Leichtveranstaltung bildete auch den Abschluss der Veranstaltungsreihe unseres Institutes für das erste Halbjahr dieses Jahres. Dr. Tatai-Szabó Miklós ist Direktor i.R. der „Savaria“ Fachschule Steinamanger (Ungarn) und bereits seit Jahrzehnten semiprofessioneller Fotograf. Er hatte bereits zahlreiche Ausstellungen...

Am Dienstag, den 19. Juni 2012 erhielt das UMIZ Besuch von 66 Teilnehmern der Sommeruniversität Ungarischer KindergartenpädagogInnen. Das durch die TIT (Gesellschaft für wissenschaftliche Informationsvermittlung) bereits zum 39. mal durchgeführte, akkreditierte Weiterbildungsseminar für ungarische KindergärtnerInnen beinhaltete dieses Jahr unter der Leitung von Padosné Kiszela Edit und Kövesdi Gáborné auch eine Exkursion nach Österreich. Im Rahmen der dreitägigen Tagung besuchten die Teilnehmer...

Information und Beratung über die Vor- und Nachteile eines Blindenführhundes. Die/Der Sehbehinderte und Blinde ist mit einem gut ausgebildeten Blindenführhund viel selbständiger und unabhängiger unterwegs. Auch kann sie/er zu jeder Zeit seinen eigenen Bedürfnissen folgen und fühlt sich auch in fremder Umgebung viel sicherer und hat dadurch auch weniger Stress und kann sich so auch etwas leichter selbst orientieren. Blindenführhunde geben ein großes Gefühl der Sicherheit. Sehbehinderte und...

Die Bezeichnung Assistenzhund ist ein Ober- oder auch Sammelbegriff ! Ein Assistenzhund ist ein Hund, der sich bei Nachweis der erforderlichen Gesundheit und seiner wesensmäßigen Eignung sowie nach Absolvierung einer speziellen Ausbildung – vor allem im Hinblick auf Sozial- und Umweltverhalten, Gehorsamkeit und spezifische Hilfeleistungen – besonders zur Unterstützung eines Menschen mit Behinderung eignet. Assistenzhunde sollen zum Zwecke der Erweiterung der Selbstbestimmung und Teilhabe von...