Ungarn

Pinkaboden-Bürgermeister fordern erneut Ausbau der Schotterpiste Ihre Forderung, den bis dato nur geschotterten Grenzweg zwischen Prostrum und Gaas auszubauen, haben die Bürgermeister des Pinkabodens bekräftigt. „Es ist unverständlich, dass sieben Jahre nach Öffnung der Schengen-Grenze die Gemeinde Eberau vom Land Burgenland noch immer im Stich gelassen wird“, kritisierte der Bildeiner Ortschef und Bundesrat Walter Temmel. Der 330 Meter lange Wegabschnitt gehört der Gemeinde Eberau. "Die...

Wo: Straße, 7540 Tschanigraben auf Karte anzeigen

Unterschriftenaktion im Pinkaboden: Schotter-Rumpelpiste an der Grenze endlich herrichten und asphaltieren Wer von Ungarn kommend die Grenze überquert und Richtung Moschendorf oder Gaas weiterwill, muss gut Slalom fahren können. Das erste Stück der Schotterstraße nach der Grenze bei Prostrum (Szentpéterfa) ist mit Schlaglöchern übersät, die bis zu zehn Zentimeter tief sind. Erst beim alten Zollhäuschen mündet die Rumpelpiste in die asphaltierte Landesstraße ein. Dass sich an diesem Zustand seit...

An Samstag dem 6. September luden die Marktgemeinde Heiligenkreuz im Lafnitztal und die Stadtverwaltung St. Gotthard zu einer Gedenkveranstaltung ein. Im Heiligenkreuzer-Businesspark wurde ein Monument, dass für die Gemeinsamkeiten der Länder Österreich und Ungarn stehen soll, neu eröffnet. Musikvereine von beiden Seiten untermalten das hissen der österreichischen-, ungarischen- und Europafahnen. St. Gotthard-Bürgermeister Gábor Huszár beschrieb dieses Monument als "ein Zeichen dafür, dass die...

Für Radler bietet das Neuhauser Hügelland die ideale Möglichkeit, die Routen von gleich drei Staaten kennenzulernen. In Slowenien führt der Dreiländer-Radweg bis Motovilci und bis zum bekannten Schloss Grad. Auf ungarischer Seite passiert man unter anderem die Grenzdörfer Unter- und Oberzemming. In Österreich gehört der gesamte Südteil des Bezirks Jennersdorf zum Radler-Eldorado. Elektrofahrräder für das Radvergnügen im Naturpark Raab-Örseg-Goricko können unter anderem im Gasthaus Sampl in...

Das ungarische Städtchen Köszeg, deutsch Güns, kroatisch Kiseg, ist bloß 119 km von Wien entfernt. Es wurde im 13.Jh. gegründet und war eine königlich-ungarische Freistadt. 1532 verteidigte sich die kleine Festung erfolgreich gegen die Übermacht von 80 000 Kriegern des osmanischen Heeres. 1695-1931 gehörte Köszeg zum Esterházy-Besitz. Nach 1945 lähmte der Eiserne Vorhang die Entwicklung. Aber seit der Wende ist die Stadt wieder ein Magnet für Touristen aus Ost und West und eine Schüler- und...

Gedenkfeier in St. Emmerich: Vor 25 Jahren fiel die Stacheldrahtgrenze Es ist einer der geschichtsträchtigtsten Orte des Burgenlandes, an dem das Gedenken an den Fall des "Eisernen Vorhangs“ im Jahr 1989 begangen wurde: Die Grenzkirche St. Emmerich im Niemandsland zwischen Inzenhof (Burgenland) und Rönök (Ungarn) war jahrzehntelang dem Verfall preisgegeben, ehe sie auf private Initiative hin Schritt für Schritt renoviert wurde. Eine Begegnungsstätte Zum Gedenkjubiläum organisierte der Verein...

Skeptisch zeigt sich die ÖVP über die Aussage von Landeshauptmann Hans Niessl, die Zahl der derzeit 31 Grenzübergangsstellen nach Ungarn zu verdoppeln. "Die Gemeinde Eberau bemüht sich seit Jahren vergeblich um eine Lösung für den beschotterten Grenzweg zwischen Prostrum und Gaas. Bisher hat das Land die Hilfe verwehrt, sodass dieser 330 Meter lange Weg nicht besser und nachhaltig für den Verkehr ausgebaut werden konnte“, so Bundesrat Walter Temmel. "Alle in der Nähe befindlichen...

SUBEN, NEUHAUS AM INN (kpr). Um halb zwei Uhr morgens am Dienstag haben Polizeibeamte eine bestürzende Entdeckung gemacht: Während einer Fahrzeugkontrolle auf der A3 zwischen dem Grenzübergang Suben und der Anschlussstelle Pocking fanden sie in einem ungarischen Pkw-Kombi 43 Hundewelpen – zusammengepfercht in mehreren Transportkisten. Der Fahrzeugführer – ein 30-jähriger Ungar – und der 41-jährige ebenfalls ungarische Beifahrer konnten für den Transport der Hunde von Ungarn nach Belgien keine...

Ein PIlgerweg für den Frieden und für verfolgte Menschen führte viele Gläubige zur Grenzkirche von St. Emmerich bei Inzenhof. Die Messe, geleitet von Dechant Karl Hirtenfelder, wurde von den Priestern und Diakonen des Dekanats Güssing gefeiert. Die Kinder von Inzenhof und der "Kammerlchor" umrahmten den Gottesdienst musikalisch. Zur Teilnahme hatte der Dekanatsrat des Dekanates Güssing geladen. Die St. Emmerichskirche unmittelbar an der Grenze liegt auf ungarischem Territorium und gehört zum...

Als einzige burgenländische Gemeinde nahm Bildein die Chance wahr, sich beim großen Stadtfest in Steinamanger der ungarischen Öffentlichkeit zu präsentieren. Viele der etwa 30.000 Besucher nahmen sich die Zeit, das Angebot von Konditor Erich Lendl, von den Dorfwirten und den Bildeiner Weinbauern kennenzulernen. Maskottchen Maxerl machte Werbung fürs Musikfestival "Picture on". Bgm. Walter Temmel (links) und Zoltán Szabadfi organisierten ein Treffen mit Mädchen der ungarischen Partnerschule der...

Temmel rechnet mit Verurteilung wegen falscher Schülermeldungen In der Causa um falsche Anmeldungen ungarischer Schüler an der Hauptschule Eberau im Jahr 2009 rechnet der Bildeiner Bürgermeister Walter Temmel damit, dass er verurteilt wird. "Aus heutiger Sicht waren die Anmeldungen ein Fehler. Ich war der Ansicht, dass sie - wenn eine entsprechende Wohnmöglichkeit gegeben ist - korrekt sind", erklärt Temmel zu den laufenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft. Seine Absicht sei gewesen, das...

Die Gemeinde Eberau hat den geschotterten Güterweg zwischen der Grenze und dem alten Gaaser Zollhäuschen zwar wieder einigermaßen befahrbar gemacht. Über die Zukunft des 350 Meter langen Verbindungsstücks herrscht aber weiter Ungewissheit. Da der Weg von Szentpéterfa kommend die L50 mit der Grenze verbindet, hätte die Gemeinde gerne, dass ihn das Land übernimmt, asphaltiert und erhält. Bisher ist dieses Ansinnen aber gescheitert. Straßentausch? "Nun hat die Landesregierung angeboten, die Straße...

Ein Projekt der Schulinitiative Interkulturalität und Mehrsprachigkeit – Eine Chance! | Schülerinnen und Schüler der Volksschulen Andau und Tadten sowie der Neuen Mittelschule Andau schärften in einem Schulprojekt das Bewusstsein für Sprachen und tauchten ein in ein lebendiges "Sprachenbad". Wie können wir Bewusstsein für Mehrsprachigkeit in unserer unmittelbaren Umgebung schaffen? Wie können wir unsere alltäglichen Kommunikationsräume auch außerhalb der Schule für die Sprachenvielfalt...

Für die schwer sanierungsbedürftige Grenzstraße von Gaas nach Prostrum (Szentpéterfa) zeichnet sich nach langen Verhandlungen eine Lösung ab. Einen Ausbau des 330 Meter langen Straßenstückes als Landesstraße lehnt die Landesregierung zwar ab, nicht aber einen Ausbau als gemeindeeigenen Güterweg. "Für diese Variante hat uns das Land eine Förderung von 20.000 Euro aus dem Güterwegbudget in Aussicht gestellt", berichtet Bürgermeister Johann Weber nach Gesprächen mit den zuständigen Landesbeamten....