Der Stoff, aus dem die Träume sind

Einmal umblättern und abtauchen in eine andere Welt: Gute Bücher entführen ihre
Leser, sie prägen und berühren sie – Kinderbücher ganz besonders. Klassiker wie etwa „Das Kleine-Ich-bin-Ich“ oder die „Omama im Apfelbaum“ haben wohl unzählige junge
Leser begleitet. Ihre große Autorin Mira Lobe hätte kürzlich ihren 100. Geburtstag gefeiert.
Welchen neuen Lesestoff aber kann man Kindern nun in
diesem Herbst ans Herz legen?
Wir haben Grazer Buchexperten um ihre persönlichen Lesetipps gebeten.

Von einer tierisch verrückten Stadt
„Die Katzen von Kopenhagen“ von James Joyce, nun übersetzt von Harry Rowohlt. Ab 5 Jahren.
Die Geschichte: Der Erzähler
will seinem Enkerl von einer Reise ein besonderes Geschenk mitbringen: Süßigkeiten verpackt in einer Katzenfigur – so war das im Irland der 1930er üblich. Doch in der Stadt Kopenhagen kann er das Geschenk nirgends finden. Zur Aufheiterung schreibt er dem Bub einen Brief, der vor Fantasie nur so sprüht.
Darin behauptete er, in Dänemark gebe es keine Katze, dafür aber Fische, Fahrräder und sehr freundliche Polizisten. Diese Polizisten würden den ganzen Tag im Bett liegen, Zigarren rauchen und Buttermilch trinken.
Vom büchersegler empfohlen:
„Joyce schrieb die Geschichte für seinen vierjährigen Enkel. Er entwirft in dem Text eine skurrile und lustige Welt.
Das Buch ist sehr witzig. Die Kinder merken meist sehr schnell, dass der Text nicht ganz ernst gemeint ist. Die Geschichte ist von Wolf Erlbruch übrigens wunderbar illustriert“, sagt Beatrice Baumann vom „bücherseger“ (Lendkai 31).

Nette Yetis und eine Abenteuerreise
„5 Yetis suchen ein Zuhause“ von Eva Ibbotson. Ab 9 Jahren.
Die Geschichte: Agatha wird von einem Yeti entführt und in ein geheimes Tal im Krater eines erloschenen Vulkans im Himalaya verschleppt. Dort zeigt sich: Die Yetis sind richtig freundlich! So beginnt Agatha sie zu unterrichten und lebt bei ihnen.
Eines Tages aber droht Gefahr: Touristen könnten die Schneemenschen entdecken. Ihr Glück war bisher: Die Yetis haben verkehrte Fußsohlen, deshalb haben Forscher die Spuren immer in die falsche Richtung verfolgt. Agatha will für die Yetis nun ein neues, sicheres Zuhause finden. So beginnt eine abenteuerlichen Reise durch Asien und Europa.
Von Moser empfohlen:
„Eine liebenswerte Geschichte von der Suche nach einem neuen Zuhause. Die Autorin selbst musste Österreich wegen ihrer jüdischen Abstammung verlassen und in Großbritannien zwischen den geschiedenen Eltern hin und her tingeln. Das Buch ist sehr humorvoll“, sagt Ina Berger von der Buchhandlung Moser (Am Eisenen Tor 1).

Der Vogel, die Liebe und die alte Dame
„Ein himmlische Platz“
von Guus Kuijer. Ab 10 Jahren.
Die Geschichte: Florian
passieren an diesem Tag ganz schön ungewöhnliche Dinge.
Alles beginnt damit, dass sich ein kleiner Spatz einfach so auf seinen Kopf setzt. Dann erklärt ihm Katja aus seiner Schule plötzlich, dass sie in ihn verliebt ist und Florian bekommt ein Kribbeln im Bauch.
Und dann lernt er auch noch die alte Frau Raaphorst kennen, die ihren Hausschlüssel vergessen hat. Das ist ja nicht sonderlich außergewöhnlich, aber Florian ist verwirrt, weil sie zu ihre Schlüssel „Gabel“ sagt. So beschließt er gemeinsam mit Katja, der alten Dame zu helfen.
Von Leykam empfohlen:
„Die Geschichte ist einfühlsam und lustig erzählt. Anhand der alten Dame wird die Krankheit Alzheimer thematisiert. Florian hilft ihr und lernt mit ihr umzugehen. Außerdem lernt er, sich von seinen Eltern abzugrenzen. Ein Buch, das auch das Herz berührt“, sagt Gabriele Eibisberger von der Buchhandlung Leykam (Stempfergasse 3 ).