Von Burgschleinitz bis Amelsdorf
Liebes-Erfolgsgeheimnis der Trauners

65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit. | Foto: Markus Kahrer
3Bilder
  • 65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit.
  • Foto: Markus Kahrer
  • hochgeladen von Markus Kahrer

65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit. Eine Feier voller Emotionen, Erinnerungen und einem Hauch von Dankbarkeit – für ein gemeinsames Leben, das schöner kaum sein könnte.

AMELSDORF / GEMEINDE BURGSCHLEINIZ-KÜHNRING. Ein außergewöhnliches Ehejubiläum feierten Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf: ganze 65 Jahre voller Liebe, Arbeit, Musik und Humor. Bei der Feier zur Eisernen Hochzeit war alles ein wenig anders – doch eines blieb gleich: die Herzlichkeit, die das Paar seit Jahrzehnten auszeichnet. In Vertretung von Bezirkshauptmann Stefan Grusch überbrachte Landtagsabgeordneter Franz Linsbauer (ÖVP) die Glückwünsche der Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, begleitet von Edda Klug von der Bezirkshauptmannschaft und Eva Brandstetter, die Bürgermeister Andreas Boigenfürst vertrat. Ein Fest, das die große Wertschätzung für das Ehepaar spürbar machte.

Nach all den Jahrzehnten blicken Leopold und Anna heute mit Dankbarkeit zurück – und mit Zuversicht nach vorne. | Foto: Markus Kahrer
  • Nach all den Jahrzehnten blicken Leopold und Anna heute mit Dankbarkeit zurück – und mit Zuversicht nach vorne.
  • Foto: Markus Kahrer
  • hochgeladen von Markus Kahrer

Leopold Trauner ist in Burgschleinitz-Kühnring kein Unbekannter. Zwei Jahrzehnte – von 1980 bis 2000 – stand er als Bürgermeister an der Spitze der Gemeinde und prägte deren Entwicklung entscheidend mit. Mit einem Lächeln erinnerte er sich an diese Zeit: „Während ich bei Sitzungen, Versammlungen und Terminen war, hat sich meine Frau um Haushalt und Kinder gekümmert.“ Ehefrau Anna konterte schlagfertig: „Die Arbeit wäre es ja nicht gewesen – die Überstunden waren’s!“ Ein Satz, der die Stimmung im Raum auflockerte und zeigte, dass Humor auch nach 65 Jahren Ehe das beste Bindemittel ist.

Liebe mit Humor

Geboren wurde Leopold Trauner am 22. Oktober 1936 in Zogelsdorf, wo er nach der Schule die landwirtschaftliche Fortbildung in Eggenburg absolvierte. Nach seiner Hochzeit 1960 zog er nach Amelsdorf, übernahm den elterlichen Hof und widmete sich – typisch für ihn – nicht nur der Arbeit, sondern auch dem Ehrenamt. Feuerwehr, Rotes Kreuz, Bauernkammer, Jagd, Musik, Kirche – es gibt kaum eine Organisation, in der er nicht engagiert war. Sein Lebenslauf liest sich wie ein Streifzug durch die Geschichte des Gemeindelebens.

65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit. | Foto: Markus Kahrer
  • 65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit.
  • Foto: Markus Kahrer
  • hochgeladen von Markus Kahrer

Besonders am Herzen lag ihm stets die Musik. Schon 1948 trat er dem Kirchenchor bei, gründete später den Gemeindechor Burgschleinitz und war fast vier Jahrzehnte aktiver Musiker in der Musikkapelle. Als die Kapelle einmal auf der Kippe stand, war es wieder Trauner, der mit Herzblut an ihrer Wiedergründung arbeitete. „Ohne Musik wäre das Leben nur halb so schön“, sagte er einmal – und wer ihn kennt, weiß, dass er es genauso meinte.

Leben voller Engagement

Auch in seiner politischen Laufbahn sammelte Trauner hohe Auszeichnungen – vom Leopoldikreuz des Stiftes Klosterneuburg bis hin zur Goldenen Verdienstmedaille des Landes Niederösterreich. Doch trotz all dieser Ehrungen blieb er bescheiden. „Ich hab’s nie für Auszeichnungen gemacht, sondern weil’s mir Freude g’macht hat“, sagt er – ein Satz, der perfekt beschreibt, warum er in der Region so geschätzt wird.

In Vertretung von Bezirkshauptmann Grusch überbrachte Landtagsabgeordneter Linsbauer (ÖVP) die Glückwünsche, begleitet von Edda Klug von der Bezirkshauptmannschaft und Eva Brandstetter. | Foto: Markus Kahrer
  • In Vertretung von Bezirkshauptmann Grusch überbrachte Landtagsabgeordneter Linsbauer (ÖVP) die Glückwünsche, begleitet von Edda Klug von der Bezirkshauptmannschaft und Eva Brandstetter.
  • Foto: Markus Kahrer
  • hochgeladen von Markus Kahrer

Nach all den Jahrzehnten blicken Leopold und Anna heute mit Dankbarkeit zurück – und mit Zuversicht nach vorne. Geduld, gegenseitiger Respekt und ein Augenzwinkern seien, so das Ehepaar, das Rezept für eine lange Ehe. „Für mich hat es nie das Wort Trennung gegeben“, sagte Leopold stolz. „Mit der Anna hab ich meine Frau gefunden.“ Und wer die beiden nebeneinander sitzen sieht, weiß: Das ist nicht nur ein Spruch – das ist gelebte Liebe, die auch nach 65 Jahren noch genauso strahlt wie am ersten Tag.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Familie Datler blickt auf Ehe zurück
Ehepaar aus Rosenburg feiert "Eiserne Hochzeit"
Familie Spitaler feierte Diamantene Hochzeit
65 Jahre Liebe, Zusammenhalt und Humor – Leopold und Anna Trauner aus Amelsdorf feierten ihre Eiserne Hochzeit. | Foto: Markus Kahrer
In Vertretung von Bezirkshauptmann Grusch überbrachte Landtagsabgeordneter Linsbauer (ÖVP) die Glückwünsche, begleitet von Edda Klug von der Bezirkshauptmannschaft und Eva Brandstetter. | Foto: Markus Kahrer
Nach all den Jahrzehnten blicken Leopold und Anna heute mit Dankbarkeit zurück – und mit Zuversicht nach vorne. | Foto: Markus Kahrer
Anzeige
Das Ziel des Igelfreunde für ganz Österreich e.V. ist die Auswilderung der Tiere. | Foto: Fressnapf Österreich
11

Fressnapf Tieraward
Tierschutz und Haustier des Jahres ausgezeichnet

Bereits zum zwölften Mal würdigte Fressnapf Österreich engagierte Tierschützer:innen aus allen Bundesländern mit den „Tierisch engagiert“-Awards. Zum zweiten Mal wurde auch das „Haustier des Jahres“ gekürt.  Tiere bereichern das Leben des Menschen als treue Wegbegleiter. Gleichzeitig sind sie auf Menschen angewiesen, die sich mit Leidenschaft und Engagement für ihr Wohl einsetzen. Genau diese Menschen stehen im Mittelpunkt der Initiative „Tierisch engagiert“ von Fressnapf Österreich. Bis 6....

Du möchtest kommentieren?

Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.

MeinBezirk Chefredakteur Oswald Hicker & Meinungsforscher Christoph Haselmayer laden ein: Bestimmen Sie die Zukunft mit – meinbezirk.at/soticktnö | Foto: Markus Berger
3

Mega-Umfrage - mitmachen & gewinnen
Tickt unsere Politik noch richtig?

"So tickt Niederösterreich" als Sprachrohr der Menschen zur Politik. Gestalte die Zukunft mit und gewinne Jahreseinkäufe von SPAR im Gesamtwert von 34.000 Euro! Umfragenblock 3 ist jetzt online – neue und letzte Gewinnchance sichern! NÖ. Ist Wohnen in Niederösterreich noch leistbar? Schmeckt Gen-Mais aus China auch gut? Hat man nur mit Studium eine Zukunft? Sind Familien ohne Oma und Opa aufgeschmissen? Und brauchen wir eigentlich unsere Bauern noch? Diese Fragen sind im (politischen) Diskurs...

Mach mit bei der größten Meinungsumfrage Niederösterreichs und bestimme die Zukunft des Landes. | Foto: pixabay
4

Letzte Chance!
So tickt Niederösterreich – mitreden und gewinnen!

Umfrage Teil 3 ist online – neue Fragen und somit neue & letzte Gewinnchancen: So einfach kannst Du mitmachen, die Zukunft des Landes mitbestimmen und Spar Jahreseinkäufe im Wert von 34.000 Euro gewinnen. NÖ. Ist Wohnen in Niederösterreich noch leistbar? Schmeckt Gen-Mais aus China gut? Und haben unsere Kinder überhaupt eine Zukunft? MeinBezirk will wissen, wie Niederösterreich tickt. Gemeinsam mit Meinungsforscher Christoph Haselmayer und dem Institut für Demoskopie und Datenanalyse IFDD...

UP TO DATE BLEIBEN

Aktuelle Nachrichten aus Niederösterreich auf MeinBezirk.at/Niederösterreich

Neuigkeiten aus Niederösterreich als Push-Nachricht direkt aufs Handy

Bezirksblätter auf Facebook: MeinBezirk.at/Niederösterreich

ePaper jetzt gleich digital durchblättern

Storys aus Niederösterreich und coole Gewinnspiele im wöchentlichen MeinBezirk.at-Newsletter


Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Foto des Tages einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.