Traun

Eine rundum erneuerte Trauner American Football-Mannschaft will mit frischer Offensivpower in die Top 4 der Liga vordringen. Am kommenden Sonntag startet die Saison mit dem Auswärtsspiel bei den Prag Black Panthers. TRAUN. Bei den Steelsharks blieb im Vergleich zur Vorsaison kein Stein auf dem anderen. Nach fünf Jahren verabschiedete sich Trainer Jason Tillery und übergab das Zepter an Jure Bezica, der zuvor für die Defensive im Team verantwortlich war. Der slowenische Neo-Coach will mit seiner...

22 Schwimmer des ASKÖ-Schwimmclubs Steyr zeigten bei der Werner Endtmayr AST Sharks Trophy 2023, am 18. und 19. März in Traun ihr Können. STEYR, TRAUN. Besonders die 18 jüngsten Athleten im Alter von sechs bis zehn Jahren konnten sich teilweise ihre ersten Edelmetalle sichern. Drei sechsjährige Schwimmerinnen holten sich in der Distanz von 25 Metern, vier Medaillen. Franziska Lettner erzielte Gold (Rücken) und Silber (Freistil). Katharina Höfer erreichte Silber (Rücken) und unterbot bei dieser...

Nachbarsmutter Irene Kastner erzählt über das "Begießen" am Ostermontag. ROHR, TRAUN. Nachbarmutter Irene Kastner aus Rohr ist die "Obfrau" der Siebenbürger Nachbarschaft Traun. Gemeinsam mit Nachbarvater Dietmar Lindert kümmert sich Irene Kastner um die Aufrechterhaltung der Bräuche und Traditionen aus der alten Heimat, zu denen auch zahlreiche Osterbräuche aus Siebenbürgen zählen. "Mit dem Palmsonntag begann die „stille“ Karwoche", so die Nachbarmutter, die seit 30 Jahren ein Grundstück in...

Am Montag, 20. März, lud Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll genau zu Frühlingsbeginn zum festlichen Empfang unter dem Motto "Traun blüht auf". TRAUN. Den geladenen Gästen – unter ihnen VertreterInnen des Landes OÖ, des Bezirkes, der Nachbargemeinden, der Blaulichtorganisationen, Stadt- und Gemeinderäte sowie die Obleute der Trauner Vereine – wurde ein buntes Programm, moderiert von Sabine Lindorfer und musikalisch umrahmt von der Trauner Big Band, geboten. Vor den rund 150 Gästen präsentierte...

Michaela Mara aus Faistenau ist nicht nur seit vielen Jahren Lehrerin für Kunsterziehung und Deutsch in Faistenau, sondern auch eine begnadete Künstlerin. FAISTENAU, SALZBURG. Die in Linz geborene Künstlerin Michaela Mara lebt seit vielen Jahren in der Flachgauer Gemeinde Faistenau. Sie ist schon oft umgezogen und hat mitunter sogar eine Zeit lang in Marseille gelebt. Sie hat selbst zwei Kinder namens Lorenz und Anna. Für ihre Kunstwerke bekommt sie Inspiration von der Natur, wie sie verrät....

Im Rahmen ihres H(a)i-School-Projekts begrüßten die Steelsharks Traun das PTS Traun und das BRG Traun im Sportzentrum Traun. TRAUN. Um der Jugend American Football näherzubringen, waren am Freitag, 3. März, Schüler des PTS Traun und des BRG Traun beim Team der Steelsharks Traun zu Gast, wo unter der Anleitung von Steelsharks-Sportkoordinator Roman Niedermayr die Grundzüge der Sportart vermittelt wurden. Bei Sonnenschein und mit Erklärungen von Steelsharks-Cheftrainer Jure Bezica konnten die...

Einen starken Cannabisgeruch konnte die Polizei während einer Amtshandlung, am 1. September gegen 11 Uhr, in einer Wohnung in Traun wahrnehmen. TRAUN. Bei einer freiwilligen Nachschau konnten über 400 Gramm Cannabiskraut, eine geringe Menge Hasch, Haschkekse und eine geringe Menge Magic Mushrooms sowie Bargeld, welches aus dem Suchtgiftgeschäft stammte, sicherstellen. Vorläufig festgenommen wurde der 23-jährige Wohnungsbesitzer. Dem Mann konnten, nach umfangreichen Ermittlungen,  der Verkauf...

Dieses Wochenende feierte der EHC ICE ÄTSCH Traun sein 20jähriges Jubiläum. Das Rahmenprogramm am Samstag umfasste ein Jugendturnier, bei dem wir unter den zahlreichen Gästen auch den Bürgermeister, Vizebürgermeister und Sportstadtrat der Stadt Traun begrüßen durften. TRAUN. Bevor die Feierlichkeiten im Gasthaus Cagitz ihren krönenden Abschluss fanden, wartete mit dem "Match der Legenden" ein wahres Highlight auf die Zuseher. Aktuelle Mitglieder und jene aus den vergangenen 20 Jahren, die ihre...

Der Klimawandel ist in unserer Region vor allem durch die anhaltende Trockenheit stark spürbar. TRIESTINGTAL. „Wir müssen alles daransetzen, um die Speicherfähigkeit von Böden in der Landwirtschaft und im eigenen Garten zu fördern", meint Anette Schawerda, Geschäftsführerin der LEADER-Region Triestingtal, die sich zu diesem Thema mit Infoveranstaltungen engagiert. Wassermangel & Extremwetter Altenmarkts Bürgermeister, Leaderobmann Josef Balber, ist Landwirt und bestätigt:...

Wie die BezirksRundSchau bereits berichtete, wird der Bund spätestens im Sommer 2023 um die 100 schutzbedürftigen Fremde auf unbestimmte Zeit in einem Containerdorf in Traun unterbringen. Trauns Bürgermeister Karl-Heinz Koll forderte einen Sicherheitsgipfel, dieser fand nun am 10. März statt. TRAUN. Vertreter der Bezirkshauptmannschaft Linz-Land, der Stadt Linz, der Polizei, des Roten Kreuzes, der Feuerwehr, der Trauner Stadtverwaltung und der BBU –Bundesagentur für Betreuungs- und...

Für den Seniorenbund Pennewang ging es ab nach Schleißheim zu einer Wanderung – der Ausklang fand bei einer Hause i Landgasthaus „Binder im Holz“ statt. PENNEWANG, SCHLEISSHEIM. Insgesamt 18 „wanderfreudige“ Mitglieder des Seniorenbundes Pennewang nahmen an der Wanderung in Schleißheim teil. Los ging es beim Landgasthaus „Binder im Holz“. Bei sonnigem Wetter wanderten die Senioren durch Schleißheim zur Traun und folgten dem Treppelweg flussabwärts. Danach ging es vorbei am Schloss Dietach und...

Bürgermeister Karl-Heinz Koll präsentierte im Gemeinderat die Ergebnisses der Trauner Bürgerbefragung. TRAUN. Von 23. Oktober bis 25. November 2022 war die Teilnahme an der Befragung sowohl mittels ausgesendeten Fragebogens als auch online möglich. Die Resultate, die von der FH Oberösterreich als wissenschaftlicher Partner der Stadt ausgewertet wurden, liegen nun vor. Koll zeigt sich zufrieden: „Alle Entscheidungen und Maßnahmen müssen die Meinungen und die Wünsche der Bevölkerung...

Rund 30 Jugendliche kamen zum Premieren-Turnier ins Xtreff Traun. TRAUN. Ende vergangenen Jahres fand die sogenannte "Jugendwerkstatt" statt. Dabei konnten Jugendliche ihre Ideen und Wünsche einbringen, wie sie sich ihr Traun der Zukunft vorstellen. Einen daraus entstandenen ersten Wunsch konnten Bürgermeister Karl-Heinz Koll und Jugend- und Freizeit-StR Dominik Ortmann sofort in die Tat umsetzen: einen Airhockeytisch für das Jugendzentrum Xtreff. Eingeweiht wurde der Spieltisch mit dem ersten...

Aufregung herrschte bereits im November 2022 als bekannt wurde, dass der Bund  100 schutzbedürftigte Fremde auf unbestimmte Zeit in einem Containerdorf in Traun unterzubringen. Die Stadtpolitiker stemmten sich damals mit einer Resolution dagegen. Nun errichtet der Bund bis spätestens Sommer 2023 das Quartier im Trauner Stadtteil St. Martin. TRAUN. „Bereits nach Bekanntwerden der Pläne für die Errichtung eines Massenquartiers haben wir sofort reagiert. Der Gemeinderat hat sich bereits in seiner...

Heute fand in Traun das zweit Repair Café im Jahr 2023 im Trauner Volksheim  statt. Traun. Das erfolgreiche Trauner Repair Café der Jugendpalette Traun konnte am heutigen Tag wieder Zahlreiche Besucher mit ihren defekten Geräten begrüßen. Eine Vielzahl der heute mitgebrachten Gerätschaften konnten erfolgreich repariert werden. es waren auch wieder ein paar der üblichen verdächtigen Geräte dabei, ein alletes Radio aus den 50igern war das Highlight des heutigen Tages. Wenn auch ihr Geräte zuhause...

Neben der Wahl des Obmann-Stellvertreters wurde auch Fasching gefeiert. TRAUN. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Trauner Seniorenbunds fand am Faschingssamstag statt. Dabei wurde Wolfgang Stadlinger als Obmann-Stellvertreter in den Vorstand gewählt. Zugegen waren auch zahlreiche Ehrengäste. Obmann Rudi Walter durfte unter anderem Sozial-Landesrat Wolfgang Hattmannstorfer, Seniorenbund-Landesobmann Josef Pühringer, Bürgermeister Karl Heinz Koll und Vizebürgermeisterin Sabine Burger...

Ordentlich Party machen stand am 17. und 18. Februar wieder in der Bar New Melon in Traun am Programm. TRAUN. Vielen Generationen ans Partyhungrigen Linz-Landlern auch noch als Pub Melon bekannt, sorgten die DJ's Sheepy Hollow und Raysssen, an beiden Abenden, für ordentlich Stimmung. Dabei verwandelte sich die Bar in eine große Partyloaction. Gastronom Robert Traunmüller freut es, dass er mit der tatkräftigen Unterstützung einer Gruppe von engagierten Linz-Landlern die Partygäste wieder...

Das Team der Jugendpalette startet am 11. März 2023 das letzte Hyper Island Revival im Keller vom Volksheim Traun. Ein Dank an alle Wegbegleiter aus fast 20 Jahren Trauner Freizeitkultur. TRAUN.  Die Jugendpalette lädt am 11. März 2023 zur Abschiedsfeier der ehemaligen Jugenddisco aus den 90ern, die vor über 25 Jahren ihren Beginn feiern durfte, ein. Los geht es ab 18 Uhr, in den Kellerräumlichkeiten unter dem Volksheim Traun. Die Schließung vom Volksheim Traun nimmt der Verein als Anlass, um...

Eine große Suchaktion nach einem abgängigen Pensionisten ist am späten Dienstagabend, 14. Februar, in Traun angelaufen. Kurz nach dem Start der ausgedehnten Suche wurde der Abgängige aufgegriffen. TRAUN/PASCHING. Mitarbeiter eines Pflegezentrums zeigten die Abgängigkeit eines 88-jährigen, dementen Mannes bei der Polizei an. Aufgrund der gefrierenden Temperaturen haben sofort mehrere Polizeistreifen, die Bereitschaftseinheit und eine Polizeidiensthundstreife mit der Suche des Mannes im gesamten...

Der Grunddurchgang in der ZTE HLA Challenge neigt sich für die Welser Handballer dem Ende zu. In der letzten Runde kommt es im Heimspiel zum Aufeinandertreffen mit dem Future Team des HC Hard.  WELS. Am vergangenen Wochenende setzte es eine bittere 23:46-Pleite im OÖ-Derby gegen Traun. Die Vorzeichen seien wie so oft in dieser Saison nicht gut gewesen, denn: Erneut haben zahlreiche Spieler verletzungsbedingt gefehlt. So auch drei Spieler der Stammaufstellung. Das resultierende Handicap sei im...

2021 jährte sich der Geburtstag des Trauner Künstlers Hellmuth Bodenteich zum 100. Mal. TRAUN. Aus diesem Anlass initiierte seine Tochter, Angelika Guldt, eine Kunst- und Spendenaktion: "Meine farbenfrohe Welt – Kunst und Psyche". Dabei konnten Gemälde Bodenteichs um 100 Euro gekauft werden. der Erlös wurde zur Gänze gespendet und kommt Maltherapiestunden von Trauner Kindern und Jugendlichen zugute. Die Maltherapie wird von der Mal- und Gestaltungstherapeutin Regina Pillgrab im Atelier der 1....

Im zwanzigsten Jahr seit der Firmengründung setzt der Trauner Unternehmer Carmelo Surace weiterhin auf Expansion. Das zeigt sich am 9. Februar: Dann eröffnet der Vollblutgastronom sein neues Restaurant „Surace am See“ beim Trauner Badezentrum. TRAUN.  „Sonne, See, Wasser – das passende Feeling: Mit meinem vierten Restaurant hole ich die italienischen Genussmomente an den Trauner Oedtersee“, betont Surace. Nach einem Totalumbau finden nun 75 Personen im Lokal Platz und auf der Richtung See...

Boris Seidl aus Traun gründete mit seinem Bruder Manuel des ersten Curlingklub Österreichs. Seit 2022 trainiert er die brasilianische Nationalmannschaft. Im Interview erzählt von der Faszination Curling und den Unterschieden zwischen Europa und Brasilien.  Wie bist Du zum Curling-Sport gekommen? Was fasziniert Dich an diesem Sport? Seidl: Im Februar 2002 habe ich mir gemeinsam mit meinem Bruder und einigen Freunden im TV die olympischen Winterspiele in Salt Lake City angesehen. Wir fragten uns,...

Gemeinsam mit „Bernd der Bus“ ist Pädagoge David Koschka aus Traun auf großer Kaffee-Tour. Was ist Bernd der Bus? Koschka: Bernd der Bus ist eigentlich ein VW T2 Baujahr 1972. Nach dem Studium habe ich mir diesen Wunsch erfüllt und mit viel Liebe wieder aufgebaut. Jetzt ist Bernd der Bus das Eventhighlight, weil er so vielfältig ist. Im Grunde gibt es drei Packages. Bernd der Kaffeebus: Bernd, der Barista, serviert handgepflückten Hochlandkaffe von der Privatrösterei Grünwald aus Traun,...