Auf Steirisch
Wenn die "Tiatackn" plötzlich im Aufsatz landet
In Sachen Schule macht Eva König wohl keiner was vor – dafür unterrichtet sie schon viel zu lange. Die eine oder andere Überraschung in sprachlicher Hinsicht erlebt sie aber natürlich immer wieder.
KIRCHBACH. Schon seit sage und schreibe 42 Jahren unterrichtet Eva König aus Kirchbach an der Mittelschule St. Stefan im Rosental. Die Gegenstände Deutsch und Biologie sind ihre Hauptfächer. Auch im Schulalltag taucht natürlich ab und an ein Mundartbegriff auf.
In einem Deutschaufsatz kam beispielsweise einmal der Begriff „Tiatackn“ vor. „Ich musste den Kindern erklären, dass der Fachbegriff 'Fußabstreifer' lautet“, schmunzelt die leidenschaftliche Lehrerin. In ihrer Freizeit ist sie übrigens ehrenamtlich in Reihen vom Roten Kreuz in Kirchbach als Sanitäterin tätig. Mit dem Jugendrotkreuz bzw. den Auszubildenden hat sie schon an vielen Bewerben teilgenommen.
Das könnte dich auch interessieren:
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.