Bedeutung

Wir verwenden laufend Fremdwörter, deren eigentliche Bedeutung wir nicht kennen. Und oft wissen wir gar nicht (mehr), dass es sich um ein Fremdwort handelt. Priester ist z. B. so ein Wort. Es leitet sich vom altgriechischen Wort "presbyteros" ab und bedeutet eigentlich "Ältester". Und wo ein Priester ist, da ist auch die Religion. Ein Wort, das aus dem lateinischen kommt und das man am ehesten mit "Sorgfalt" übersetzen kann. Es geht dabei um die "gewissenhafte Sorgfalt in der Beachtung von...

Mama – du bist die Beste! Der Muttertag steht immer sehr plötzlich vor der Tür und die Zeit drängt Jahr für Jahr, das richtige Geschenk zu finden. So ist es schlussendlich oft der Weg in den Blumenladen, um das Mama-Herz höher schlagen zu lassen und die Gefühle für die Mutter zum Ausdruck zu bringen. Durch die Blume Das soll das Geschenk „Blume“ in ihrem Wert nicht schmälern. Jedenfalls schadet es nicht, mehr über die Bedeutung der einzelnen Blüten zu wissen – schlussendlich wird man auch immer...

Wir verwenden ja laufend Fremdwörter, die wir vielfach gar nicht mehr als Fremdwörter erkennen. Alkohol zum Beispiel ist so ein Wort. Was Alkohol ist, weiß jeder - aber was das Wort eigentlich heißt, fast niemand. Also: Das Wort stammt vom aramäischen "kuhla" ab und kam über das arabische "al-kuhl" zu uns. Damit wurde ein Antimonmineral bezeichnet, mit dem ursprünglich Operationen durchgeführt wurden. Es wurde z. B. auch als Augenschminke eingesetzt. Danach verwendete man den Begriff ganz...

Unlängst habe ich an dieser Stelle ja schon verraten, was der Ursprung einiger der häufigsten Nachnamen ist. Heute gibt es Teil 2. Nehmen wir einfach mal den Namen Lechner. Wer so heißt, der hat Vorfahren, die Landwirte waren. Genauer gesagt haben diese ein Lehen, also ein geliehenes oder gepachtetes Stück Land bewirtschaftet. Das gilt auch für alle Personen, die Leiner, Lehner oder etwa Lehmann heißen. Einer der häufigsten Namen im deutschen Sprachraum ist Maier (auch Mayr, Mayer, Meier,...

BEZIRK. Die drei berühmten Könige, stammen laut der Überlieferung aus dem Morgenland, also dem heutigen Nahen Osten. Dort zählten sie als besonders weise Wissenschaftler. Es gibt jedoch keine klare Überlieferung der Geschichte. Dem Mythos zufolge waren sie als Sterndeuter tätig. Zur Weihnachtszeit war es deren Aufgabe, das Aufgehen eines neuen Sterns am Himmel zu beobachten. Dies ist auch der Grund, wieso die drei Könige auf Abbildungen immer mit einem Stern zu sehen sind. In der Bibel wird im...

Das Weihnachtsfest ist das wichtigste Fest der Christen. Zu Weihnachten feiern sie die Geburt von Jesus Christus, dem Sohn Gottes. Mittlerweile feiern auch Nicht-Christen in aller Welt Weihnachten. Die Festtage wurden auf die Zeit zwischen dem 24.-26. Dezember gelegt. An diesen Tagen fanden bereits in heidnischer Zeit Feierlichkeiten statt. Der 25. Dezember, der Tag der Sonnwende, war in vielen europäischen Kulturen ein bedeutender Tag. Zum ersten Mal wurde Weihnachten im Jahr 325 n. Chr. an...

Auf der Karibikinsel Barbados wird gerade fest gefeiert. Denn am 30. November feiert man dort den Nationalfeiertag. Grund genug für mich, die Insel genauer anzuschauen. Genauer gesagt, deren Namen. Denn Barbados bedeutet übersetzt "Die Bärtigen". Der Name kommt vom portugiesischen Begriff "os barbados", den prägte der portugiesische Entdecker Pedro Campos, der sich durch die frei herabhängenden Wurzeln der Feigenbäume an Bärte erinnert fühlte. Der Name Kanada kommt dagegen nicht von Eroberern,...

Mariä Aufnahme in den Himmel auch Mariä Himmelfahrt ist das Fest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel am 15. August, das in manchen Staaten auch ein gesetzlicher Feiertag ist. Es wird mindestens seit dem 5. Jahrhundert begangen.  In den Ostkirchen trägt es den Namen Hochfest des Entschlafens der allheiligen Gottesgebärerin, in der syrisch-orthodoxen Kirche auch Entschlafung der hochheiligen Meisterin unser, der Gottesgebärerin. Die Ostkirchen begehen das Fest am 15. August des...

Die Himmelsscheibe von Nebra ist rund 3.600 Jahre alt. Das Kupfer, aus dem sie besteht, stammt ganz aus unserer Nähe. Im Video wird die Bedeutung dieser Himmelsscheibe erklärt: PONGAU / PINZGAU. Die Grauwackenzone, die bis in den Pinzgau reicht, ist unter anderem die Basis des Unesco Geo Parks, der sich neben der Paul-Außerleitner-Schanze in Bischofshofen befindet. Dort gibt es neben einer Vielfalt an für Besucher spannend aufbereiteten geologischen Besonderheiten auch eine Nachbildung der...

Teil 2 meiner Erläuterungen über die beliebtesten Familiennamen Österreichs - also über die böhmisch/tschechischen Familiennamen: Alsdann, lassen Sie mich mit einer sehr berühmten Österreicherin beginnen - unserer Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek. Eigentlich heißt Frau Jelinek ja Frau Hirschkalb.  Tiernamen sind überhaupt sehr häufig bei den "tschechischen" Österreichern.  Lischka z. B. heißt übersetzt Fuchs, ein Morak dagegen ist ein Truthahn. Wer Mucha heißt, heißt Fliege und wer...

Blättert man in den Seiten des Wiener Telefonbuches, findet man jede Menge Namen, die böhmischen (also tschechischen) Ursprungs sind. Aber auch außerhalb der Bundeshauptstadt sind diese Nachnamen sehr häufig. Man findet sie in Regierungen, Fußballnationalmannschaften oder unter Künstlern. Doch was ist deren deutsche Entsprechung? Ich weiß es! Herbert Prohaska müsste eigentlich Herbert Spaziergang heißen, Alfred Hrdlicka wäre als Alfred Turteltaube in die Kunstgeschichte eingegangen und der...

Seit Harry Styles vor wenigen Tagen seine erste Single “Sign of the Times” veröffentlicht hat, stellen sich die Fans vor allem eine Frage: Um was geht es in der Debütsingle des One Direction-Stars? Das hat Haz jetzt in einem Interview verraten… Lange haben die Fans darauf gewartet, dass auch harry Styles endlich eine Single herausbringt, und das hat er vor wenigen Tagen auch endlich gemacht: “Sign of the Times” kommt bei den Fans richtig gut an. Der One Direction-Star platzierte sich mit seinem...

Zu Silvester Glücksbringer zu verschenken, ist einer der beliebtesten Bräuche. Aber: warum werden sie verschenkt? Meist sind die Gründe dafür, längst in Vergessenheit geraten. HUFEISEN: Um dieses, gibt es viele Legenden. Die gängigste besagt: ... weil es vom Fuß des Pferdes stammt, verleiht es Kraft und Stärke! weiters: ... soll Fremden den Eingang verwehren und es wird deshalb an Türen befestigt. Aber mit der Öffnung nach oben, weil sonst "fällt das Glück heraus". Vierblättriger KLEE: ......

"Rauhnachtln": Ein Brauch um den sich viele Sagen & Mythen ranken. Auch heute wird er im Bezirk Schärding noch gelebt. DIERSBACH (tazo). Schauderhafte Geschichten rankten sich in früheren Zeiten um die zwölf Rauhnächte zwischen Thomasnacht und Dreikönig. Viele hatten Angst, weiße Wäsche über Nacht aufzuhängen denn sonst würde ein Unglück geschehen. "In den Rauhnächten ist es Brauch die bösen Geister auszutreiben. Das geschieht durch räuchern gehen oder auch durch Lärm wie Schießen oder...

Hier sollen Weisheitssprüche stehen, um schrittweise deren Bedeutung dazuzuschreiben: 15) "Erfahrungen vererben sich nicht - jeder muss sie allein machen." (Kurt Tucholsky) 14) "Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird." (Weisheit aus Deutschland) 13) "Halte immer an der Gegenwart fest. Jeder Zustand, ja jeder Augenblick ist von unendlichem Wert, denn er ist der Repräsentant einer ganzen Ewigkeit." (Johann Wolfgang von Goethe) 12) "Freundschaft fließt aus vielen Quellen, am reinsten...

Pünktlich, wenn die Ernte vom Feld eingebracht ist, ist es auch wieder soweit: das Erntedankfest naht. BEZIRK (tazo). Das Erntedankfest hat in der bäuerlichen Bevölkerung eine sehr große Bedeutung, wird doch bei diesem Fest gedankt für die Gaben der Erde. Die Landwirtschaft ist stark vom Wetter abhängig, haben die Bäuerinnen und Bauern ihren Arbeitsplatz doch unter freien Himmel. Barbara Probst, Bezirksbäuerin aus Munderfing weiß, mit welchen Schwierigkeiten die Bauern doch zu kämpfen haben:...

Es ist allgemein bekannt, dass Zeichen, Farben usw. in unterschiedlichen Regionen andere z. T. auch eine diametral entgegengesetzte Bedeutung haben können. Bei uns z. B. ist SCHWARZ die Farbe der Trauer in anderen Ländern ist es VIOLET. Daumen hoch bedeutet bei uns GUT, Daumen nach unten SCHLECHT bzw. DURCHGEFALLEN. In Syrien, Afghanistan und dem Irak kommt der Daumen HOCH unserem "FUCK YOU" gleich. In unserem Kulturkreis bedeutet wenn wir bei einem homosexuellen Pärchen den Daumen HOCH zeigen,...

RIED. Vor kurzem wurden in der Roseggerstraße in Ried neue quadratische Verkehrszeichen montiert, die neu und ungewohnt sind. Sie deuten auf einen Geh- und Radweg ohne Benutzungspflicht hin. Das gleiche Zeichen auf rundem Hintergrund signalisiert einen Radweg, der benutzt werden muss. Die neuen Zeichen erlauben es den Radfahrern demnach, weiter auf der Straße zu fahren. Das dient laut Verkehrsstadtrat Max Gramberger zum einen der Sicherheit, da das Wieder-Einordnen entfällt, und andererseits...

Die WOCHE fragte bei Persönlichkeiten im Bezirk nach, was für sie das Besondere an der Weihnachtszeit ist. BEZIRK (ven). Die Weihnachtszeit hat für jeden eine andere Bedeutung. Die einen sind tief religiös, die anderen nutzen die "Stille Zeit", um an andere zu denken. Die WOCHE fragte Persönlichkeiten aus dem Bezirk. "Weihnachtszeit - eine Zeit, in der ich mir bewusst Zeit für meine Familie und Freunde nehme. Zeit schenke, um gemeinsam etwas zu unternehmen, gemeinsam zusammensitzen, um die...

Abt Georg vom Stift Melk über Weihnachten und seine Bedeutung BEZIRKSBLÄTTER: Herr Abt Georg, welche Bedeutung hat Weihnachten heutzutage? GEORG WILFINGER: "Zwischen dem Geschäfte- und Geschenkesuchen in der Adventszeit übersehen wir einen wichtigen Aspekt, den Menschen. Wenn wir dies nicht beachten, könnte es schnell eine verschwendete Möglichkeit sein. Dabei sollte man in Zeiten wie diesen sich Zeit nehmen für Gespräche und, der wichtigste Punkt, jeden mit offenen Armen empfangen. Denn nur so...

PINZGAU (cn). Ist Ihnen das auch aufgefallen? In letzter Zeit, also heuer, standen in drei Pinzgauer Tourismusregionen personelle Veränderungen auf dem Programm. Und dreimal waren es Männer mit dem Vornamen Wolfgang: Wolfgang Fegg: Er ist neuer Geschäftsführer des Salzburger Saalachtales, Wolfgang Quas ist neuer Marketingleiter beim TVB Saalbach Hinterglemm und Wolfgang Wagner hat diese Funktion in Zell am See-Kaprun übernommen. Kann das ein Zufall sein oder steckt etwas anderes dahinter? Um...