Südböhmen

BEZIRK, SÜDBÖHMEN (hed). „Große Musiktheater-Projekte wie 2014 'The Sound of the Mill' – ein Musical über die Geschichte der Auswanderung nach Amerika mit Aufführung anlässlich einer großen österreichisch-amerikanischen Familienzusammenkunft – sowie 2017 'Die Leinenhändlersaga' in Putzleinsdorf hat unser Produktionsteam dazu ermutigt, ein weiteres Großprojekt anzugehen“, verrät der Putzeinsdorfer Musikschullehrer Norbert Huber. Er war bei beiden Projekten als künstlerischer Leiter federführend...

Eine bekannte und vielbesuchte Fremdenverkehrsattraktion in Südböhmen ist das Schloss Hluboka, zu deutsch Frauenberg im gleichnamigen Ort nördlich von Budweis. Inmitten eines im englischen Stil angelegten Schlossparks thront das Schloss, das in seiner Bauweise einem Märchenschloss gleicht. Es handelt sich um eine königliche Burg aus dem 13. Jahrhundert, die aber mehrmals umgebaut wurde. Leider fehlte mir bei meinem Besuch am 16. Juni die Zeit für eine Führung durch die Prunkräume weshalb ich...

Das Projekt „Klimagrün“ mit Beteiligung von Niederösterreich, Südböhmen und Südmähren ist gestartet. TULLN (red). Am Mittwoch erfolgte der offizielle Startschuss zum grenzüberschreitenden Projekt „Klimagrün“ mit Beteiligung von Niederösterreich, Südböhmen und Südmähren. Die Projektpartner erarbeiten gemeinsam Strategien und Maßnahmen, um Grüne Infrastrukturen an die Folgen des Klimawandels anzupassen. Output des Projekts sind grenzüberschreitende Aktionsprogramme und Leitlinien, wie etwa ein...

Heuer fand der traditionelle 3-Länder-Jugendvergleich zwischen Oberösterreich, Südböhmen und Niederbayern auf der Anlage des ATSV Steyr statt. Im ersten Match gegen Südböhmen zeigten die oberösterreichischen Nachwuchstalente Ihr Können, nach den Einzeln stand es 5:5. Aus heimischer Sicht zeigte Lokalmatadorin Johanna Hiesmayr groß auf, die erst 12 Jährige besiegte in Ihrem U 14 Spiel die Tschechin Denisa Vondrakova klar mit 6:1 und 6:1, im Mixdoppel musste Sie sich dann leider mit Ihrem Partner...

Auf der Anlage des ATSV Casa Moda Steyr von 20. bis 22. April zwischen Oberösterreich, Südböhmen und Niederbayern STEYR. Der Tennis-Jugend-Ländervergleichskampf zwischen den besten Jugendlichen (U10, U12, U14) aus Oberösterreich, Niederbayern und Südböhmen ist ein Projekt des Oberösterreichischen Tennisverbandes und des Landes Oberösterreich zur Pflege der nachbarschaftlichen Beziehungen und Völkerverbindung.  Dieser findet in der Zeit von 20. bis 22. April erstmals in Steyr und zwar auf der...

Arbeitstreffen „Blackout“ des Amtes für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, der Abteilung Krisenmanagement des Südböhmischen Kreises – Jihočeský kraj und der Bezirkshauptmannschaft Tulln TULLN / SCHWEIZ / TSCHECHIEN. Unsere moderne und vernetzte Gesellschaft ist auf die ständige Verfügbarkeit von Energie und Kommunikationsmitteln ausgerichtet. Daher hätte ein längerfristiger großflächiger Stromausfall schwerwiegende Auswirkungen. Experten gehen mittlerweile davon aus, dass...

Das Südböhmische Kreisamt stellte in Kooperation mit der Stadtgemeinde Gmünd und dem Kulturverein ÜBERGÄNGE PRECHODY im Palmenhaus Gmünd seine hochkarätigen Kulturorganisationen vor. GMÜND. Sei es die Aleš Galerie in Hluboka, die Museen in České Budejovice, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Strakonice, Písek oder Prachatice, sei es das Planetarium oder die Sternwarte, die wissenschaftliche Bibliothek, das Theater in Tabor oder die Südböhmische Philharmonie, - das Kulturleben Südböhmens ist...

GMÜND. Das Südböhmische Kreisamt stellt in Kooperation mit der Stadtgemeinde Gmünd und dem Kulturverein ÜBERGÄNGE PRECHODY am Montag, 4. 12. um 18 im Palmenhaus Gmünd seine Kulturorganisationen vor. Die Region Südböhmen ist mittlerweile ein weltbekanntes Markenzeichen geworden. Es sind vor allem die historischen Städte, die Museen und das reichhaltige Kulturleben, die jedes Jahr hundertausende Gäste in unsere Nachbarregion ziehen. Erstmals im Waldviertel kann man nun einen Einblick in die...

WEITERSFELDEN, FREISTADT. Am Samstag, 21. Oktober, veranstaltet der Verein Otelo Mühlviertler Alm im Rahmen des grenzüberschreitenden Projekts „Alte Obstsorten der Grenzregion neu entdecken“ eine Exkursion nach Südböhmen. In den Orten Borovany, Ostrolovsky Ujezd und Krtely werden ein alter Obst-Klostergarten, die Produktion von Obst-Met und schlussendlich ein großes Obstfest besichtigt. Bei diesem Fest werden auch die besten Obstprodukte und Obstsorten gekürt. Das Programm wird von der...

WINDHAAG, ZETTWING (CZE). Kein anderer Ort an der südböhmisch-oberösterreichischen Grenze spiegelt die schicksalshafte Geschichte mehr als Zettwing (Cetviny) an der Maltsch. Sechs politische Systeme drückten im 20. Jahrhundert diesem einst blühenden Marktort mit 120 Häusern ihren Stempel auf. Am Wochenende 12./13. August lädt der Erinnerungsort Zettwing mit zwei Veranstaltungen zum Besuch ein. Das Zukunftsforum Freiwald koordiniert aktuell in einem tschechisch-deutsch-österreichischen...

LEOPOLDSCHLAG, WINDHAAG. Gemeinsam mit dem Bauamt des Bistums Budweis konnte das Zukunftsforum Freiwald die erste Renovierungsetappe an der Maria-Geburt-Kirche in Cetviny (Zettwing) mit Jahresende 2016 abschließen. Die unmittelbar an der Maltsch zwischen Leopoldschlag und Windhaag in Südböhmen gelegene gotische Kirche ist 2003 aus einer Kirchenruine auferstanden. Die inzwischen aufgetretenen Nässeschäden nagen aber bereits wieder an den alten Gemäuern aus dem 14. Jahrhundert. Die Errichtung...

BEZIRK. Das vom Land Oberösterreich und dem Kreis Südböhmen vereinbarte Rettungskräfteabkommen tritt ab 9. Dezember 2016, in Kraft. Bereits am 22. September wurde das Abkommen zur engeren Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Notfallrettung von Landeshauptmann Josef Pühringer und Kreishauptmann Jiri Zimola in Budweis unterzeichnet. „Im Notfall ist rasche Hilfe oft das Entscheidende. Durch das Abkommen verbessern wir die Versorgung bei Notfällen im österreichisch-tschechischen Grenzgebiet...

Oberösterreich verfolgt eine zeitgemäße Tourismusstrategie, die die Bemühungen aller Beteiligten optimal vernetzt und einen effektiven Auftritt Oberösterreichs auf dem immer stärker umkämpften Tourismusmarkt ermöglicht. BEZIRK. Nach dem Salzkammergut, der Donau Oberösterreich, Linz und Pyhrn-Priel hat im September 2014 auch das Mühlviertel den Markenvertiefungsprozess abgeschlossen und eine gemeinsame Tourismusorganisation, die Mühlviertel Marken GmbH, gegründet. Von insgesamt 70...

BEZIRK (fog). Groß war die Überraschung als im August 2015 ein Luchs bei Linz, im Kürnberger Wald auftauchte. Der gleiche Luchs soll nun laut österreichischen und tschechischen Luchsforschern wieder im tschechischen Böhmerwald aufgetaucht sein. Ein Fellmustervergleich von Luchsbildern aus Fotofallen soll beweisen, dass der Luchs im Freiwald/Novohradske hory der gleiche ist, wie im Kürnbergerwald. Luchs Ludek, von dem die Wissenschafter annehmen, dass es ein junges Männchen ist, soll zweimal das...

Mitglieder der Kulturinitiative K24 im Hügelland/Schöcklland gestalten in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Honorarkonsulat in der Steiermark, der Tschechischen Botschaft in Wien, der Region Südböhmen und mit Unterstützung der Stadt Gleisdorf ein gemeinsames Literatur- und Musik-Programm mit Künstlerinnen und Künstlern aus Tschechien und der Steiermark. Den Rahmen bildet eine kulturelle und kulinarische Präsentation der Region Südböhmen. Am Programm steht tschechische und steirische...

Mitglieder der Kulturinitiative K24 im Hügelland/Schöcklland gestalten in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Honorarkonsulat in der Steiermark, der Tschechischen Botschaft in Wien, der Region Südböhmen und mit Unterstützung der Stadt Gleisdorf ein gemeinsames Literatur- und Musik-Programm mit Künstlerinnen und Künstlern aus Tschechien und der Steiermark. Den Rahmen bildet eine kulturelle und kulinarische Präsentation der Region Südböhmen. Am Programm steht tschechische und steirische...

WILHERING (red). Mitte August wurde im Kürnbergerwald, nahe Wilhering bei Linz, ein Luchs mittels Wildkamera fotografiert. Inzwischen haben tschechische und österreichische Wissenschafter das Tier mittels Fellmustervergleich identifiziert, der Luchs kam aus dem Böhmerwald. Erste Sichtung von „Ludek“ Anfang des Jahres in Südböhmen Luchs „Ludek“ wurde erstmals im März und April 2015 im südböhmischen Sumava/Böhmerwald zwischen Cesky Krumlov und Prachatice nachgewiesen. An Fotofallen des...

Prachatice, eine Kreisstadt in Südböhmen mit einem aufwändig restauriertem Zentrum ist einen Ausflug wert.

BAD LEONFELDEN (fog). Die Festakte gingen in Leopoldsschlag und Bad Leonfelden über die Bühne. Im LEO Bad Leonfelden gab es eine gemeinsame Regierungssitzung mit Kreishauptmann Jiri Zimola und Landeshauptmann Josef Pühringer. Im Anschluss besuchten sie die neue Ausstellung "Die Könige des Böhmerwaldes". Beim Grenzübergang Weigetschlag überreichten sechs Jugendliche aus beiden Ländern, die an zwei grenzüberschreitenden Tischlerprojekten beteiligt waren, selbsthergestellte Nussknacker. Zudem...

Tschechisches Umweltministerium lehnt Projekt als nicht umweltverträglich ab. SCHWARZENBERG; SÜDBÖHMEN (hed). Was der BezirksRundschau schon von tschechischer Seite bekannt war, wurde nun vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft in Wien bestätigt: Das tschechische Umweltministerium hat am 31. Oktober den abschließenden Bericht zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) bekannt gegeben. Analysiert wurde der geplante Verbindungslift Klápa - Hraničník (von...

Drei Tage in der Natur verbringen, am Waldboden schlafen, Wildkräuter ernten, Grenzgeschichten lauschen und die Natur in Österreich und Tschechien erleben, am Lagerfeuer kochen und singen – das erlebten zehn Teilnehmer, überwiegend Frauen im Alter zwischen 7 und 40 Jahren, in Mairspindt nördlich von Windhaag im Bezirk Freistadt. Die Gruppe setzte sich intensiv mit der Geschichte des Eisernen Vorhangs auseinander und diskutierte über das Zusammenleben in Europa.

BAD LEONFELDEN (fog). Der Heimatforscher Werner Lehner hat mehr als 200 Kleindenkmäler in und um Hohenfurth restauriert. Auch auf der alten Salzstraße, dem Wanderweg zwischen Bad Leonfelden und Hohenfurth, errichtete er einige Gedenkstätten. Kürzlich erhielt er zwei alte Panzerhöcker aus Tschechien, welche zwischen 1950 und 1989 am Eisernen Vorhang platziert waren. "Die Panzerhöcker dienen heute teils als Zierde in den Gärten Südböhmens", sagt Lehner, der seine beiden an der alten Salzstraße...

In der Bürgerspitalskirche läuft eine bemerkenswerte Ausstellung über den Fall des "Eisernen Vorhangs". BAD LEONFELDEN (fog). Ab 1989 dokumentierte der Leonfeldner Heimatforscher Werner Lehner als einer der wenigen den Falls des Eisernen Vorhangs zwischen Mühlviertel und Südböhmen. Durch gute Kontakte zu Tschechen und Heimatvertriebenen besitzt er Dutzende Exponate, die soeben ausgestellt sind. Sei es meterweise Stacheldraht des "Eisernen Vorhangs", den Lehner "Eiserner Zaun" nennt: "Einen...

LEOPOLDSCHLAG. Zur Erinnerung an den Wegfall des Eisernen Vorhanges vor 25 Jahren hat der Aktionskünstler Alois Öllinger aus Bad Kötzing (Deutschland) wiederum Feuerwehrleute an ausgewählten Grenzübergängen auf einer 3000 Kilometer langen Strecke zwischen Lübeck und Triest „alarmiert“, Wasserkuppeln als Gemeinschaftszeichen zu erzeugen. „Diese Kunstaktion soll alle fünf Jahre an dieses Ereignis erinnern, aber auch die sich verändernde gesellschaftliche Situation reflektieren“, sagt Öllinger....