Kinokarten im Bezirk verlost
TRAUN (red). Schatzsuche der BezirksRundschau brachte den Gewinn. Dieses Mal freut sich Hannes Raxendorfer aus Traun über diesen Gewinn. Wollen auch Sie bei der „Schatzsuche" teilnehmen, besuchen und „Liken" Sie die BezirksRundschau Linz-Land Facebook-Seite. „Beim Kreisverkehr im Trauner Zentraum habe ich ein Kuvert mit 2 Kinokarten gefunden. Eine sehr sympathische Idee von der BezirkRundschau – finde ich. Da kann ich mit meiner Freundin ins Kino gehen. Vielen Dank", freut sich der Gewinner.
Mit dem Drahtesel auf einer Erkundungstour
LEODING (nikl). Eine bunte Radspazierfahrt durch die Leondinger Stadtteile, bei der die Beisterung fürs Radfahren im Alltag geweckt wird. LEONDING (nikl). Eine bunte Radspazierfahrt durch die Leondinger Stadtteile, bei der die Begeisterung fürs Radfahren im Alltag geweckt wird! In unserer Region lohnt sich, das Fahrrad auch für Alltagswege zu verweden. Um noch mehr Menschen zum Rahdfahren zu motivieren, veranstaltet die Radlobby Leonding in Kooperation mit den Vereinen urbanfarm un dem...
Was gehört in die Reiseapotheke
BEZIRK (ros). Im Urlaub sind Arzt und Apotheker vielleicht weit entfernt, viele Arzneimittel gibt es im Ausland nicht oder sie tragen dort eine andere Handelsbezeichnung. Zudem kann es zu Verständigungsproblemen kommen. Eine Reiseapotheke sollte in jedem Fall zum Reisgepäck gehören. "Besonders für die klassischen Sommerreiseziele sollte man keinesfalls auf den richtigen Sonnenschutz vergessen, sowie Insektenschutzmittel, um vor übertragbaren Krankheiten zu schützen. Desinfektionsmittel für...
Betörende Duft-Sinfonien
BEZIRK (ros). Düfte können Geborgenheit vermitteln und Erinnerungen wachrufen. Auch die Partnerwahl wird entscheidend durch unseren Geruchssinn beeinflusst. Jede Region des Globus hat ihre eigene Dufttradition. Das Parfum ist Ausdruck von Luxus und Individualität und natürlich auch ein duftendes Mittel zur Pflege des Körpers. Einige bekannte und beliebte Duftnoten, die jahrelang in der Parfumherstellung verwendet wurden, stammen aus dem Tierreich. Amber, Moschus oder Zibet sind animalische...
Klarstellung - Wasserqualität bei der Wehr in Neuhofen gut
NEUHOFEN (nikl). In der letzten Ausgabe der BezirkRundschau Linz-Land wurde die Wasserqualität der Badestelle bei der Wehr in Neuhofen mit einer stark bakteriologischen Belastung beschrieben. 40 Badestellen werden vom Land Oberösterreich zweimal jährlich freiwillig einer Überprüfung der Wasserqualität unterzogen. Diese Fehlinformation entstand aufgrund eines technischen Fehlers bei der Anzeige der Analyse. Die Wasserqualität bei der genannten Badestelle ist gut, dass bedeutet eine geringe...
ÖVP-Forderung: Sprachliche Frühförderung in Traun
TRAUN (nikl). ls eine Art Vorreiter in Sachen sprachliche Frühförderung fühlt sich der Trauner Vizebürgermeister und Schulreferent Bernhard Kuppek (ÖVP). „Je früher man bei den Kindern beginnt, desto besser klappt es mit dem Spracherwerb“, kommentiert er die Bestrebungen von Bundesminister Sebastian Kurz, die sprachliche Frühförderung für Kinder im Vorschulalter verstärkt zu fördern. Er verweist in diesem Zusammenhang auf die Situation mit nicht Deutsch sprechenden Kindern speziell in den...
Migrantengeschichten früher und heute
TRAUN (ros). Im Rathaus Traun wurde die Ausstellung „Gott hat den Fremdling lieb“ eröffnet. Zwölf Schautafeln der Österreichischen Bibelgesellschaft zeigen im Eingangsbereich Migrantengeschichten aus biblischen Zeiten und spannen den Bogen zu Migrantenschicksalen der heutigen Zeit. Es wird dabei thematisiert, was die Bibel zum Umgang mit Fremden sagt. Die Ausstellung zeigt Bilder, die Migranten gemalt haben sowie ein Baumplakat, das von Kindern des I-Punkt Traun gestaltet wurde, wie Menschen...
Kunterbunte Musikgeschichten aus fernen Ländern
BEZIRK (ros). Die zwei Musiker Demba Diatta aus Senegal in Westafrika und der Tiroler Sitarspieler Klaus Falschlunger verbinden mit Ihrem neuen Programm verschiedene Welten und zeigen, dass Musik keine Grenzen kennt und man Geschichten überall gerne hört. Falschlunger, aufgewachsen mit Jazz und Rockmusik, entdeckte bei seinen ausgiebigen Reisen nach Asien, dem Nahen Osten und Europa mehr und mehr die Vielfältigkeit der Musik. Neben seiner Vorliebe für indisch-klassische Musik spielt,...
Genussvolles Rätselraten mit tollen Gewinnen
TRAUN (ros). Ein besonderes Highlight mit tollen Gewinn-Preisen hat sich der Bauernmarkt Traun zum 20-jährigen Jubiläumsfest, für alle die gerne Rätsel raten, einfallen lassen. Am Freitag, den 27. Juni werden am Bauernmarkt Rätselheft-Broschüren verteilt mit Fragen rund um den Markt hinsichtlich Anbieter und Produkte. Auf der Jagd nach den richtigen Antworten dürfen sich die Beteiligten auch Hilfe bei den Standbetreibern holen. Es ist keine Eile geboten, denn die Beantwortung der Fragen kann...
3 Medaillen für Trauner Rock´n´Roller bei der Staatsmeisterschaft!
Wien/Döbling am 21.Juni 2014: Die Staatsmeisterschaften der Rock´n´Roll Akrobaten bringt den jungen Tänzern des Trauner Vereins Top Show Askö Traun wieder Spitzenplatzierungen. Eröffnet wurde das Turnier am Nachmittag mit den Vorrunden der Erwachsenen Klasse B. Im enorm starken Teilnehmerfeld aus 4 Bundesländern konnte sich Matthias Feichtinger mit seiner Partnerin Anna Sturm direkt für die Finalrunden am Abend qualifizieren. Auch Felix Leibetseder und Marlene Sturm setzten sich durch und waren...
Jubelhochzeitsfeier in Kematen/Piberbach
BEZIRK (red). Bereits zum 27. Mal organisiert die Goldhaubengruppe Kematen/Piberbach und die Katholische Frauenbewegung Kematen die Jubelhochzeitsfeier. Pater David Bergmair zelebrierte den Dankgottesdienst. Es nahmen drei Silberjubelpaare und sieben Goldene Jubelpaare teil. Anschließend gab es eine Agape beim Jakobsbrunnen.
Neue Marketingleiterin verschafft Europas führender Fenstermarke einen anderen Durchblick
TRAUN (nikl). Der Fensterhersteller Internorm hat seit Juni eine neue Marketingleitern. Barbara Leitner verantwortet absofort die Bereiche Marketing und Kommunikation bei Europas führender Fenstermarke. Die 30-jährige ist seit Juli 2009 im Unternehmen und war in den vergangenen fünf Jahren für das Marketing in Österreich verantwortlich. Leitner tritt die Nachfolge von Karin Padinger an. Vor ihrem Einstieg bei Internorm hat die Gallneukirchnerin Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkten...
Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Freindorf
ANSFELDEN (red). Kürzlich fand das alljährliche Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Freindorf statt. Neben dem gewohnten Programm mit Musik, Bar, Bier vom Fass, Grillschmankerln und Steckerlfische, wurde auch erstmalig ein Riesenwutzlerturnier durchgeführt. Dies war ein voller Erfolg! Viele Mannschaften blieben noch bis in die späten Abenstunden um ihre sportlichen Leistungen zu feiern. Auch für die jungen Gäste wurde mit einem Kinderprogramm für ausreichende Unterhaltung gesorgt. Am...
Interkulturelle Frauengruppe auf Ausflug
TRAUN (nikl). Kürzlich unternahm eine buntgemischte, interkulturelle Gruppe von 24 Frauen und drei Kindern einen gemeinsamen Ausflug nach Schärding. Nach Besichtigung des Stadtplatzes mit seinen farbenfrohen Bürgerhäusern, dem Wassertor und weiteren kulturellen Sehenswürdigkeiten stand eine Schifffahrt am Inn in Richtung Passau auf dem Plan. Nach Besichtigung des Stadtplatzes mit seinen farbenfrohen Bürgerhäusern, dem Wassertor und weiteren kulturellen Sehenswürdigkeiten stand eine Schifffahrt...
Humorvolle Lebensweisheiten musikalisch verpackt
BEZIRK (ros). Der „gelernte“ Rocker und Metaller Andreas Nutz tauschte vor zwei Jahren seine elektrische Gitarre gegen eine akustische. „Die Zeit is reif“ hieß sein erstes erfolgreiches Album, das er auf den Markt brachte. Zwei Jahre und eine Menge Auftritte später sowie der stetig wachsende Fankreis hat zu einem zweiten Album geführt. Im Kult-Cafe der Spinnerei Traun stellte der Musiker nun „Freiheit herrscht nicht“ vor. Von Aufbruchsstimmung wie beim Opener „A neicha Tog“ über die humorvollen...
Jede Menge Pariser Flair im Schloss Traun
TRAUN (ros). "Montmartre" der 1.Trauner Künstlergruppe feierte heuer im Schloss Traun 10-jähriges Jubiläum. Die zahlreichen Besucher - unter ihnen viele Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und Kunst - erwartete ein ganz besonderes Fest mit einem abwechslungsreichen Programm und vielen Überraschungen. Neben edler Handwerkskunst gab es auch tolle musikalische Highlights. So etwa gaben Studenten der Bruckneruniversität französische Chansons zum Besten – begleitet von Tänzern des Trauner...
Musikalischer Hochgenuss aus einem Guss
TRAUN (ros). Johnny M. and the Toothbreakers sind Österreichs 1.Smallrockband Coverversionen von internationalen Künstlern wie den Rolling Stones, Bruce Springsteen, Bob Dylan oder Johnny Cash werden nicht einfach nachgespielt sondern bekommen durch leichte Abänderungen ein neues Feeling. Die eigenen Songs fügen sich stilistisch ohne Unterbruch in das restliche Programm und die entsprechende Mischung der Reihenfolge aller Songs lässt dann einen musikalischen Guss ohne Risse entstehen. Das...
Literaturerlebnis für Schüler beim Lesefest
BEZIRK (ros). Das von der Bibliothek Traun und der VEST organisierte Lesefest bot auch heuer wieder ein interessantes literarisches Programm abgestimmt auf die verschiedenen Schulstufen. Ergänzend gab es diesmal für die Oberstufenklassen ein Sonderprogramm mit dem Thema "Musik als Überlebensretter im KZ". Lesungen von den Autoren: Susanne Knauss, Michaela Holzinger, und Sonja Kaiblinger. Die Welser Geschichtenerzählerin Ursula Laudacher zog mit ihrem interaktiven Erzählstil und ihren...
Familien - Trio zeigt spannenden Kunstmix
TRAUN (ros). Ein volles Haus mit zahlreichen Gästen brachte die URBANKE Vernissage in der Galerie der Stadt Traun. Von der Saxophonistin Ewa Hanushevsky begleitet, präsentierten Vater, Mutter und Tochter ihre Exponate aus Glas und Keramik. Die Künstlerfamilie arbeitet schon lange gemeinsam in der eigenen Werkstatt sowie in der Glasmanufaktur Schlierbach. Sie haben auf ihrem gemeinsamen Weg, jeder für sich, einen individuellen Stil entwickelt. Spannend ist vor allem die Kombination von Keramik...
Auslandspraktika für Lehrlinge
BEZIRK (nikl). Was ist bei Schüler und Studenten schon lange selbstverständlich ist, wird auch bei der Lehrlingsausbildung immer wichtiger. Auslandsaufenthalte werten nicht nur die Ausbildung auf, sie sind auch wichtig für die persönliche Entwicklung. Durch die Teilnahme am Erasmus+ Programm können Lehrbetriebe ihren Lehrlingen eine attraktive Ausbildung anbieten und beschäftigen MitarbeiterInnen mit internationaler Erfahrung und erweiterten Fremdsprachen-kenntnissen. Die Jugendlichen, die an...
Kindergarten Kremsdorf - Mülltrennung geht uns alle an!
ANSFELDEN (red). Die Kinder der Expositurgruppe des Kindergartens Kremsdorf sind mit vollem Eifer dabei, sie nehmen das Thema Mülltrennung sehr ernst und stellen viele Fragen, wo denn welcher Müll nun hingehört. Tanja Irkuf vom BAV Linz Land hat hierzu tolle Pickerl verteilt und für die Eltern mehrsprachige Informationen mitgegeben. Wir bedanken uns hierfür sehr herzlich und wünschen den Kindern weiterhin soviel Freude mit diesem wichtigen Thema. Das Bewusstsein für Umwelt- und Klimaschutz...
Regionale Lebensmittel sichern Wertschöpfung in der Region
BEZIRK (nikl). Seit 1996 gibt es den Bauernladen Ansfelden. Ziel ist die Versorgung aus der Region. Gegründet wurde der Bauernladen als Verein. Von einer Gemeinschaft von Ansfeldner Bauern, die den Landwirten einen neuen Absatmarkt erschlossen. Hier steht der Mensch noch im Mittelpunkt. Wo Zeit ist für ein persönliches Gespräch und auf die individuellen Wünsche eingegangen wird, vom Team des Bauernladens bestehend aus neun Verkäufferinnen, die großteils selber Bäuerinnen sind. Hier spürt man...
U15 & U17 TESTEN AUSWÄRTS IN TRAUN
Im zweiten Vorbereitungsspiel gabs für die U15 eine deutliche 46:0 Niederlage, die U17 konnte sich hingegen wieder mit 7:40 sehr deutlich durchsetzen. Bereits zu Beginn der EM-Pause in den österreichischen Football Ligen nutzten die beiden Nachwuchsteams Zuhause die Chance sich einerseits gegen die Traun Steelsharks zu qualifizieren und andererseits vorzubereiten auf die Nachwuchssaison im Herbst. Sonntags ging es dann in die HAKA-Arena nach Traun wo zuerst die U15 gegen die Stahlhaie...
Kinderfreunde Linz Land starten Weltrekordversuch
BEZIRK (nikl). Am 29. Juni ist es soweit. Von 10:00 bis 16:00 Uhr veranstalten die Kinderfreunde Linz-Land im Leondinger Stadtpark ein Familienfest mit einem Weltrekordversuch. Ziel: Kinder und Familien anzuregen, sich ihre Umwelt genau anzusehen und die Eindrücke festzuhalten. Mit circa 2.000 Pinseln und viel bunter Farbe bestückt, wird gemeinsam mit vielen Kindern und Familien auf 999 Meter Stoff das längste Bild der Welt gemalt. In den Malpausen gibt es ein abwechslungsreiches Programm in...