Weihnachten im Ausland

Wie feiern Auswanderer Weihnachten?  GAILTAL. Die Woche Gailtal hat sich auf die Suche nach Gailtalern gemacht, die im Ausland leben und wollte wissen, wie sie das Fest der Feste verbringen. Wir sind bei Harald Reiter fündig geworden. Vom Gailtal nach ArizonaReiter lebt in Scottsdale, im US-Bundesstaat Arizona, und ist für die weltweite SAP Technologie bei Apple in Cupertino, einer Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien, zuständig. Aufgewachsen ist er in Kreuth ob Mellweg, in...

Weihnachten fernab der Heimat – wie feiern Menschen aus der Region in Spanien, Schweden oder China? STEYR, STEYR-LAND. Christoph Wühl lebt seit elf Jahren mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in der Nähe von Madrid. "Ich versuche den Heiligen Abend gemeinsam mit meiner spanischen Frau und meinen Kindern in Garsten bei meinen Eltern zu verbringen, um ein klassisches österreichisches Weihnachtsfest zu erleben. Den Silvesterabend sind wir dann aber oft wieder in Spanien, um hier die...

Wir haben uns bei gebürtigen Kirchdorfern in Kanada, Australien und Thailand umgehört, wie sie Weihnachten und den Jahreswechsel verbringen. BEZIRK KIRCHDORF. Prosecco statt Glühwein, Picknick statt Adventmarkt: So feiert Eva-Maria Heikenwälder Weihnachten in Australien. "Ich bin ursprünglich Micheldorferin, meine Familie ist 1997 nach Kanada ausgewandert", erzählt sie. Nach dem Masterstudium in München wohnte sie von 2007 bis 2009 nochmals in Micheldorf, ehe sie 2009 mit der Firma Pöttinger...

Junge Kärntnerinnen feiern im Ausland Weihnachten: Patricia ist seit Anfang des Jahres in Chicago, arbeitet dort bei einer sechsköpfigen Familie. Das Weihnachtsfest begeht sie gemeinsam mit ihrer Gastfamilie, wobei es ihr persönlich insbesondere die Bräuche in den USA angetan haben. Pakete aus der Heimat erleichtern ihr aber das "Christmas abroad". KÄRNTEN/CHICAGO. Patricia Oitz ist seit Februar 2021 in den USA, wo sie bei einer sechsköpfigen Familie in Chicago als „Au Pair for professional...

Ein gänzlich anderes Weihnachtsfest wird Rebecca aus Klagenfurt dieses Jahr begehen. Aktuell weilt sie auf einer kleinen Insel in der Karibik. Weihnachtsmusik gibt es dort keine, die Dekorationen jedoch trotzdem und wohl auch ein Fest am Strand. Der Kontakt mit und zu ihren Eltern darf aber freilich nicht fehlen. KLAGENFURT/PUERTO RICO. Rebecca Bräuer studierte von August bis vor wenigen Tagen im Hendrix College in Arkansas. Da ihr Visum jedoch noch knapp ein Monat lang gültig ist, nutzt sie...

Johanna Schleicher absolviert ihr Auslandssemester gerade in einer inbesondere zu Weihnachten zentralen Stadt: In Rom, wo der Papst heute am Heiligen Abend die traditionelle Christmette feiern wird. Die gebürtige Villacherin freute sich selbst auf ein typisch römisches Weihnachtsfest, aufgrund der pandemischen Lage musste sie jedoch gänzlich umplanen. Zumindest per Videochat wird sie aber auch mit der Familie in der Heimat feiern. VILLACH/ROM. Johanna ist seit 1. September in Rom und absolviert...

Junge Kärntnerinnen feiern im Ausland Weihnachten: Bibi ist gemeinsam mit ihrem Partner vor knapp zwei Jahren von Klagenfurt ins portogiesische Porto gezogen, wo sie diesmal mit Freunden einen gemütlichen Abend verbringen wollen. Videocalls mit der Familie zuhause dürfen aber keinesfalls fehlen. KÄRNTEN/PORTO. Bibiane Brenner zog Ende November 2019 mit ihrem Partner in den Norden Portugals, genauer gesagt nach Porto, wo sie für einen deutschsprachigen Kunden-Support arbeitet. War es eigentlich...

Der gebürtige Wolfsberger Andreas Koppensteiner verbringt die Feiertage heuer in Straßburg. WOLFSBERG, STRASSBURG. Seit 20 Jahren lebt der gebürtige Wolfsberger Andreas Koppensteiner in Frankreich. In den vergangenen Jahren verbrachte er die Weihnachtsfeiertage in seiner alten Heimat, doch heuer bleibt der Besuch im Lavanttal aus. Mit der Woche Lavanttal spricht er über aktuelle Themen. Leben im Osten Frankreichs"Das letzte Mal war ich im September in Kärnten, das war leider zum Begräbnis...

Ob Australien, Philippinen oder Florida – Landsleute erzählen, wie sie Weihnachten im Ausland feiern. REGION ENNS. Zu Weihnachten hat jeder seine eigene Tradition, die einen essen Bratwürstel, die anderen lieber Fondue oder Raclette. Bei manchen steht vor der Bescherung noch ein Kirchenbesuch an, vielleicht wird dann noch daheim das ein oder andere Lied gesungen oder ein Gedicht aufgesagt. Wie feiern aber jene, die im Ausland leben? Wir haben bei drei Landsleuten nachgefragt, die ihre Zelte...

Die Klagenfurterin Angela Schratt lebt und arbeitet in Santiago de Chile. Wie man dort mit Covid-19 umgeht und warum sie zu Weihnachten nicht nachhause kommen kann. VON THOMAS KLOSE KLAGENFURT. Ganze sieben Monate lang befand sich die chilenische Hauptstadt Santiago de Chile zwischen März und September in einer kompletten Quarantäne. „Hier versteht man darunter eine völlige Ausgangssperre. Ausnahmen stellen nur dringende Arztbesuche und zwei Lebensmitteleinkäufe pro Woche dar. Das Treffen von...

Seit einem Monat lebt Familie Kreindl in Singapur. Ihr erstes Weihnachtsfest dort wird eine Mischung aus alten und neuen Bräuchen werden. SCHÄRDING, SINGAPUR (bich). "Singapur ist sehr multikulturell, sehr westlich und extrem modern. Außerdem sind sie hier sehr kinderlieb", berichtet Stefanie Kreindl von ihren ersten Eindrücken. Zwar erschweren die auch dort geltenden Corona-Maßnahmen und die Maskenpflicht das Einleben und Entdecken des Landes, doch etwas konnte sich die Familie in der neuen...

Sprachreiseanbieter Andreas Bichler hat bereits vor Jahren seine Zelte in Spanien aufgeschlagen. Er berichtet über die aktuelle Situation. TERNBERG. Seit zehn Jahren lebt Bichler bereits in Valencia. Aus dem Heimaturlaub in Österreich wollte für den gebürtigen Ternberger heuer so gar nichts werden. Gefeiert wird trotzdem mit den Freunden und der Familie „daheim“, wenn auch nur online. „So können wir uns zumindest sehen und miteinander reden“, versucht Bichler das Beste aus der Situation zu...

Zum 13. Mal bittet ORA um eine Weihnachtsspende für Lebensmittel für Menschen in Not. Auch dieses Jahr findet in ganz Oberösterreich die Lebensmittel-Aktion der Hilfsorganisation „ora international Österreich“ statt. WELS. „Unser tägliches Brot gib uns heute…: Diese Vater-Unser Zeile beten viele meist ohne nachzudenken, doch für viele Menschen in den Projektländern ist diese Zeile ein verzweifeltes Flehen. Viele der von unseren Mitarbeitern betreuten Familien leben von Tag zu Tag. Ein Festessen...

Wels, London, Palma, Manila. (mef) Weihnachten gilt mitunter als Fest der Familie: Zumindest einmal im Jahr finden sich an diesem Tag Großväter, Großmütter, Väter, Mütter, Schwestern, Brüder und Enkelkinder zusammen um Zeit miteinander zu verbringen. Oft gibt es jedoch Familienmitglieder, die ihr berufliches Glück fernab der Heimat gefunden haben und so nicht an den Feierlichkeiten teilhaben können. Thomas Grasberger, Helmut Gaisberger und Aleksandar Stanojevic verraten wie es ihnen während des...

Vom Christkind über Santa Claus, Père Noël bis zur Befana, es weihnachtet. In der WOCHE erzählen Auslandssteirer von ihren "neuen" Weihnachtsfesten. Während bei uns das Christkind alle Hände voll zu tun hat, seinen Platz gegen den "umfangreichen", übermächtigen Weihnachtsmann zu verteidigen, sehen sich jährlich Zigtausende Steirer dieses "Duell" aus der Ferne an: Laut Auskunft des Büros für Auslandssteirer leben zwischen 60.000 und 70.000 Steirer im Ausland. Dabei haben sie sich entweder die...

Auslandslinzer Alexander Falk und seine Familie vermischen in den USA alte und neue Traditionen. Adventmärkte, das Christkind und ein Baum mit Kerzen – das gehört in Linz zum Weihnachtsfest unbedingt dazu. Etwas anders ist es in Amerika. Das weiß Alexander Falk. Der Linzer hat nach seinem Abschluss an der Johannes Kepler Universität mit Kollegen die Software-Firma Altova gegründet. Als das Unternehmen expandiert hat, übersiedelte Falk 2001 mit seiner Familie in die USA. Hier leitet er die...

"Santa Claus" in Alaska und "Sinterklaas" in Belgien: So feiern Schärdinger im Ausland Weihnachten. ALASKA, BELGIEN, ST. AEGIDI, ST. WILLIBALD (ska). Eher hektisch und ein bisschen kitschig. So beschreibt Nicole Jäger-Crawford die Vorweihnachtszeit in den USA. Seit 2008 lebt die gebürtige St. Aegidingerin in Anchorage, Alaska. Die besinnliche Adventszeit in Österreich vermisst sie am meisten, wie sie erzählt. "Dafür gibt's in Alaska jedes Jahr weiße Weihnachten, ohne Ausnahme." Am Morgen des...

Australien, China, Luxemburg, Norwegen – überall auf der Welt leben Landsleute aus Oberösterreich. BEZIRK. Driving home for Christmas: Zu Weihnachten, da ist man daheim. Die Reisetasche wird für ein paar Tage im elterlichen Haus abgestellt, vielleicht sogar im alten Kinderzimmer. Was aber ist mit jenen, die im Ausland leben? Die BezirksRundschau hat bei sechs Landsleuten nachgefragt, die ihre Zelte fern von Österreich aufgeschlagen haben. Sie gehören zu „Oberösterreich International“, einem...

Vom Christkind über Santa Claus, Père Noël bis zur Befana, es weihnachtet. In der WOCHE erzählen Auslandssteirer von ihren "neuen" Weihnachtsfesten. Während bei uns das Christkind alle Hände voll zu tun hat, seinen Platz gegen den "umfangreichen" und übermächtigen Weihnachtsmann zu verteidigen, sehen sich jährlich zigtausende Steirer dieses "Duell" aus der Ferne an: Laut Auskunft des Büros für Auslandssteirer leben zwischen 60.000 und 70.000 Steirer im Ausland – teilweise wird also auch das...

Vom Christkind über Santa Claus, Père Noël bis zur Befana, es weihnachtet. In der WOCHE erzählen Auslandssteirer von ihren "neuen" Weihnachtsfesten. So auch Michael Schöggl aus Pölfing-Brunn, der uns über Weihnachten in Chile berichtet. PÖLFING-BRUNN/CHILE. Während bei uns das Christkind alle Hände voll zu tun hat, seinen Platz gegen den "umfangreichen" Weihnachtsmann zu verteidigen, sehen sich jährlich Zigtausende Steirer dieses "Duell" aus der Ferne an: Laut Auskunft des Büros für...

Die besinnliche Zeit abseits der Heimat verbringen: Zwei Linz-Landler berichten aus der Ferne. BEZIRK (nikl). „Ein kühler Caipirinha anstatt eines wärmenden Punsches. In Brasilien beginnt im Dezember der Sommer, wo man bei 35 bis 40 Grad zu Weihnachten ordentlich ins Schwitzen kommt“, beschreibt der Kronstorfer Andreas Bierbaumer die Zeit vor Weihnachten in seiner Wahlheimat Brasilien. Seit sieben Jahren ist der Linz-Landler für MAN am Standort in Resende – Bundesstaat Rio de Janeiro –...

Der Fehringer Philipp Hold verbringt das Weihnachtsfest heuer in Dar es Salaam. Das Weihnachtsfest steht vor der Tür – die Vorbereitungen laufen alllerorts auf Hochtouren. In Österreich warten die Kleinen wieder mit strahlenden Augen auf das Christkind bzw. die Bescherung. Nicht für alle Österreicher bedeutet der Heilige Abend ein klassisch traditionelles Fest. Dies hat nicht zwangsläufig mit der großen Präsenz des Weihnachtsmannes zu tun, sondern auch mit dem Standort. So feiern etwa...

Die gebürtige Hartbergerin Renate Szlavik und ihr Mann Hans zelebrieren Weihnachten in ihrer "Wahlheimat" Kanada noch immer "typisch steirisch." Laut Auskunft des Büros für Auslandssteirer leben zwischen 60.000 und 70.000 Steirer im Ausland – teilweise wird auch das Weihnachtsfest in der neuen Heimat gefeiert. Dabei haben sie sich entweder die Weihnachtsbräuche des Gastlandes zu eigen gemacht oder es wurden einfach jene steirischen Bräuche "importiert", die besonders am Herzen liegen. Bei der...

Vom Christkind über Santa Claus bis Père Noël: Auslandssteirer berichten von ihren Weihnachtsfesten. Während bei uns das Christkind alle Hände voll zu tun hat, seinen Platz gegen den "umfangreichen" und übermächtigen Weihnachtsmann zu verteidigen, sehen sich jährlich zigtausende Steirer dieses "Duell" aus der Ferne an: Laut Auskunft des Büros für Auslandssteirer leben zwischen 60.000 und 70.000 Steirer im Ausland – teilweise wird also auch das Weihnachtsfest in der neuen Heimat gefeiert. Dabei...