zweisprachig

Am Donnerstag, den 12. Dezember 2013, fand in der Alten Schule Unterwart die Buchpräsentation des Ortsgeschichtebandes CSULAK RÓZA – Tagebücher, Briefe, Gedichte und Erzählungen statt. Die vom Ortsgeschichtebeirat des UMIZ herausgegebene Publikation (667 Seiten, Hardcoverbindung mit Fadenheftung) ist durchgehend zweisprachig verfasst. Frau Csulak Róza (1900-1982) war eine intellektuelle und belesene Person, die in ihrer Funktion als Hebamme oft auch als "Dorfdoktor" zu Rate gezogen wurde. Sie...

Zwei Sprachen – eine Geschichte bei der Europäischen Theaternacht im Westbahntheater Bereits zum zweiten Mal findet die Europäische Theaternacht am Samstag, 16. November 2013 statt. Das Westbahntheater Innsbruck beteiligt sich diesmal mit dem zweisprachigen Stück „La stanza dell’orso e dell’ape – Engel lassen keinen fallen“. Im Anschluss daran findet eine Diskussion mit den Schauspielerinnen statt. Dieses Stück erzählt die wahre Geschichte einer alleinerziehenden jungen Mutter aus Südtirol und...

LH Kaiser bei Abschluss des Kindergartenprojekts „Gemeinsam/Skupno“ in St. Peter im Rosental Einen sehr stimmungsvollen Ausklang gab es gestern, Montag, für das Kindergartenprojekt „Gemeinsam/Skupno“ im Festsaal der zweisprachigen höheren Bildungslehranstalt für wirtschaftliche Berufe in St. Peter im Rosental. Die Kindergartenkinder von Lind ob Velden und St. Peter hatten in einem Jahr der Partnerschaft viele interessante gemeinsame Projekte absolviert und demonstrierten unbeschwert ihre neue...

Das Collegium Hungaricum Wien und die Universität Wien starten eine neue gemeinsame Lesungsreihe, deren erster Gast Kriszta Bódis sein wird. Kriszta Bódis (1967), studierte Psychologin, beschäftigt sich in Dokumentarfilmen und verschiedenen literarischen Gattungen seit den 1990er Jahren mit sozialen und gesellschaftlichen Fragen der Prostitution, Armut und Roma-Minderheit in Ungarn. Im Rahmen des Literaturcafes liest sie aus ihrem letzten Roman: Artista (dt. Artista, Voland & Quist, Dresden...

Selma-Lagerlöf-Volksschule: Eltern kämpfen um den Erhalt der Deutsch-Englisch-Klasse. FAVORITEN. Seit 20 Jahren gibt es in der Selma-Lagerlöf-Volksschule eine zweisprachige Klasse, die in Englisch und Deutsch unterrichtet wird. "Das hat sich bewährt", weiß Elternsprecher Robert Aulehle. Eltern fordern Erhalt "Der Schulversuch läuft heuer aus", so Aulehle. Die Eltern laufen nun dagegen Sturm. "Bereits im nächsten Jahr gibt es keine zweisprachige Klasse mehr", so der Elternsprecher. "Über Nacht...

WATTENS (fh). Die englische Sprache hat im Kindergarten Watten Unterdorf II bereits Einzug gehalten. 95 Kinder beschreiten hier unter dem Motto "play, learn and grow together" gemeinsam mit ihren Betreuerinnen sowie einer Kindergartenpädagogin mit englischer Muttersprache den bilingualen Bildungsweg. Die Kinder sollen die Sprache spielerisch erlenen und soll ihren Lebensweg bis hin zur Matura begleiten. Die Marktgemeinde Wattens, das Land Tirol sowie die Fa. Swarovski stehen voll hinter dem...

Wenn man sich umschaut, so wird man vielleicht bemerken, dass manche Ärzte dauerleidende Ehefrauen haben, manche Heilpraktiker haben allergische Kinder, Psychotherapeuten sind verrückt, Automechaniker fahren in den verbeultesten Klapperkisten herum, Bauern kaufen sich ihr Fleisch im Supermarkt, Kirchendiener lassen sich mit den billigsten Flittchen ein und Pädagogen nennen angeblich die unerzogensten Kinder ihr Eigen. Man braucht kein geschultes Auge, um sie schon von weiter Entfernung als...

Der traditionelle Ball im Seental-Keutschach, der beide Kulturen und Sprachen in unserem Seental vereint. Mit großem Glückshafen und Kulturprogramm! Wann: 29.01.2011 20:00:00 Wo: Gasthof Allesch / pri Svetiju, Plescherken 6, 9074 Plescherken auf Karte anzeigen