Advent in Birkfeld

Elfi Groß: Vom Melkschemel im Stall zu die "Leit"

In einem Birkfelder Stall entstehen seit 2010 die Mundart-Gedichte von Elfi Groß. Eine Reise mitten ins Leben der Bäuerin aus Waisenegg.

BIRKFELD. Elfi Groß ist weit über ihre Heimat Waisenegg in der Gemeinde Birkfeld hinaus bekannt für ihre Mundart-Gedichte. Angefangen hat alles in ihrem Stall, in dem sie seit 2010 bis heute ihre Gedanken in Worte fasst. In humorvoller, lustiger aber auch tiefsinniger Art möchte sie den Menschen mit ihren Texten eine Botschaft mitgeben. "Die meisten meiner Gedichte sind schon lustig, aber ich will die Menschen durch die Blume auch ein bisserl zum Nachdenken anregen. Mit Gedichten geht das gut. Die Menschen finden sich in meinen Texten wieder, so soll es sein." erzählt Elfi Groß.

Authentisch sein und um Boden bleiben

Persönlich ist es der Landwirtin aus Leidenschaft wichtig, am Boden zu bleiben und authentisch zu sein.

"Ich bin Bäuerin und das gefällt mir. Viele können das garnicht glauben, dass ich eine Landwirtschaft daheim habe."

Mit ihrem Mann gemeinsam betreibt Groß einen Milchviebetrieb mit Maststierzucht. "Ich setze mich da auf meinen Schemel und dann fallen mir die Texte ein. Oft verarbeite ich Erlebnisse aus dem Alltag. Auch wenn ich mich ärgere, versuche ich daraus ein Gedicht zu machen," erzählt die Mundart-Dichterin.

Die Heimat im Herzen tragen

Tief verbunden ist Elfi Groß mit ihrer Heimat. "Heimat ist für mich ein Ort, an dem ich mich wohlfühle, an dem ich mich verwurzelt fühle. Egal wo man hingeht, man kennt die Menschen und man braucht sich nicht verstellen."

Wichtig ist auch der Zusammenhalt und das Gottvertrauen. "Ich vertraue einfach darauf, dass alles gut ist. Gott begleitet uns und es kommt sowieso, wie es kommt. Sicher es ist nicht immer alles schön, das gehört zum Leben dazu." erzählt die leidenschaftliche Oma. Traditionen und Familie bedeuten Elfi Groß sehr viel. "Für uns ist die Familie sehr wichtig. Wir sind eng miteinander verbunden. Ich habe drei Töchter und auch schon einige Enkerl, das macht mir eine riesen Freude. Unsere Traditionen und unser Kulturgut prägen uns alle. Wir dürfen nie vergessen woher wir sind. Es ist so schön bei uns, wir haben alles. Unsere Mundart, die Tracht, das Leben am Land. In einer Großstadt würde ich mich nicht wohlfühlen."

Mundart als Kulturgut

Der Dialekt in dem die Gedichte verfasst sind, ist ganz besonders und für manchen Leser eine Herausforderung. "Manchmal muss man ein Gedicht vielleicht mehrmals lesen, bis man es verstanden hat, aber das macht nichts. Mundart ist nicht immer 'brav'. Ich stehe zu den Worten. Das ist unsere Sprache und die Wörter werden in meinen Gedichten ja nicht als Schimpfwörter verwendet sondern in einem lustigen Zusammenhang und überhaupt nicht anstößig. Man muss den Kindern das vielleicht besser erklären, dass Sprache vielfältig ist. Manche Kabarettisten sind da nicht so feinfühlig, da hört man schon ganz andere Worte."

Bei all dem Fleiß und der Energie, die Elfi Groß ausstrahlt, legt sie viel Wert auf Erholung und eine gute Balance. "Die Leute glauben immer als Bauer hat man nie frei, das stimmt nicht. Man ist sein eigener Chef und muss sich die Zeit zum Entspannen einfach nehmen. Mein Mann und ich fahren schon lange regelmäßig ein paar Tage auf Urlaub. Da mach ich wirklich nichts. Das halte ich schon aus. Ich genieße es aber auch sehr, wenn ich einfach nur auf dem Bankerl sitze und die Natur genießen kann. Mit Freunden und der Familie zusammensitzen mit einem Kaffee, einer Jause und netten Gesprächen ist sehr erholsam für mich."

Kontakt und Informationen

Erhältlich sind die Bücher von Elfi Groß bei regionalen Buchhändlern oder bei der Autorin persönlich (Tel.: 0676/3944771). Die CD mit Liedern vom Trio "MaiXang" (Tel.: 0680/3343812) und Gedichten von Elfi Groß gibt es ebenfalls im regionalen Handel und bei den Künstlern zu kaufen. 

Auch interessant: