Literarischer Sternenteppich
Ein lyrischer Abend mit zwei Autoren und dem Kammerchor Hugo Wolf im Pavelhaus Laafeld.
Nicht nur der Steirische Herbst ist regelmäßig zu Gast im Pavelhaus, auch ein Literaturabend als Teil der Veranstaltungen im Rahmen der Europäischen Kulturhauptstadt Maribor 2012 machte in Laafeld Station.
„Auf dem Sternenteppich – ein Abend mit Minderheitenautoren“ war Titel des Abends mit den beiden Schriftstellern Jadranka Matic Zupancic und Zeljko Perovic. Die Geschäftsführerin der Laafelder Einrichtung des Artikel VII Kulturverein für Steiermark, Elisabeth Arlt, konnte auch Marjan Pungartnik, den Leiter des Literaturvereins Maribor, und Ales Marcic begrüßen. Er leitet den Kammerchor Hugo Wolf vom Kulturverein „Brücken“ der deutschsprachigen Frauen in Maribor.
Die in Kroatien geborene und mittlerweile in Slowenien lebende Autorin Matic Zupancic ist durch zahlreiche Publikationen bekannt geworden. Perovic stammt aus Bosnien-Herzegowina, lebt und arbeitet jetzt in Maribor und hat zwei Gedichtbände in slowenischer, einen in kroatischer und einen in bosnischer Sprache herausgegeben. Ins Deutsche übersetzt wurden die in Laafeld vorgetragenen Gedichte von Daniela Kocmut, die an diesem Abend allerdings verhindert war. So verlieh Susanne Weitlaner diesen Übersetzungen ihre Stimme.
walter.schmidbauer@aon.at
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.