Auf Steirisch
"Reiwl" kostete Ulrike Recherchearbeit
Ulrike Majczan ging dem Dialektwort "Reiwl" auf den Grund.
HUMMERSDORF. „Ich habe das Wort Reiwl oft gehört und verwende es auch selber – woher es aber kommt und wie es in der Schriftsprache heißt, wusste ich nicht“, erzählt Ulrike Majczan aus Hummersdorf bei Bad Radkersburg. Nach einiger Recherche hat sie folgende Erklärung parat: Der "Wiener Vorreiber" oder "Fensterreiber" ist ein einfacher Fenster- oder Türbeschlag. Dieser besteht aus Eisen bzw. manchmal auch aus Holz. Mit dem "Reiwl" kann man ein Fenster oder eine Tür verschließen.
Noch mehr Mundart:
Josefine steht recht "zeitla" auf
Kommentare
Du möchtest kommentieren?
Du möchtest zur Diskussion beitragen? Melde Dich an, um Kommentare zu verfassen.