gemeinde

Beiträge zum Thema gemeinde

Ein besonderer Maibaum steht heuer in St. Nikolai im Sausal. | Foto: privat
1 4

Mai 2024
Neuigkeiten aus den Gemeinden im Bezirk Leibnitz

Ob ein gemeinsames Gemeindeprojekt, eine Wanderung oder ein Bauvorhaben. News aus den einzelnen Gemeinden im Bezirk Leibnitz erfährst du hier - und zwar laufend aktuell. Hier gibt es das Update. Tillmitsch. In Maxlon, Gemeinde Tillmitsch, steht ein ganz besonderer Maibaum, der vom Gasthaus Haiden und dem ESV Haiden aufgestellt wurde. Das besondere daran: Das Gasthaus Haiden steht in der Gemeinde Tillmitsch, aber der Maibaum in Flamberg in der Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal. Aus diesem...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
St. Urlich am Pillersee. | Foto: Kogler
2

St. Ulrich, Wohnbau
Weichen für neues Wohnbau-Projekt gestellt

Im Schartental in St. Ulrich wird leistbarer Wohnraum für Einheimische entstehen. ST. ULRICH. Im Gemeinderat wurden die Weichen für ein wichtiges Wohnbauprojekt zur Sicherung leistbaren Bauens und Wohnens für Einheimische im Schartental gestellt. Bei den komplexen Verhandlungen dazu galt es viele Aspekte, Beteiligte und Vorgaben des Landes Tirol unter einen Hut zu bringen. Letztlich konnten die Vorverträge unterzeichnet werden. Demnach kauft die Gemeinde beim ehemaligen Tennisplatz, den...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler
 Der alle zwei Jahre von Transparency International Austria erstellte Index kürt die transparenteste Gemeinde. | Foto: Gemeinde Ferndorf
3

Ranking
Das sind die transparentesten Gemeinden und Städte

Am Montag wurde von Transparency International (TI) Austria der Index zum insgesamt vierten Mal präsentiert. Manche Gemeinden haben sich deutlich verbessert, andere zeigen einen besorgniserregenden Rückgang, heißt es in der Auswertung. ÖSTERREICH. Alle zwei Jahre veröffentlicht Transparency International Austria ein Ranking der 84 größten österreichischen Städte und Gemeinden. Mit dem "Index Transparente Gemeinde" (ITG) wurde zum vierten Mal unter anderem die Kategorien „Budget, Finanzen...

  • Adrian Langer
Im Repaircafé Stiefingtal wird Nachhaltigkeit täglich gelebt. Deshalb wurde das Projekt u.a. bei der "Land der Talente"-Tour der Steirischen Volkspartei von LAbg. Gerald Holler und Vzbgm. Barbara Hütter ausgezeichnet.  | Foto: stvp
1 4

Kurznachrichten im Mai 2024
News aus den Gemeinden in Leibnitz

Im Bezirk Leibnitz tut sich viel. Aktuelle Kurznachrichten aus den Gemeinden liest du hier, der Link wird laufend aktualisiert. Zwei nachhaltige Projekte ausgezeichnet Bei der „Land der Talente“-Tour der Steirischen Volkspartei wurden unlängst zwei Projekte im Bezirk Leibnitz für ihren besonderen Beitrag zur Region ausgezeichnet, darunter das Repaircafé Stiefingtal, das defekte Gegenstände wieder repariert. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit unter anderem kaputte Elektrogeräte,...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Kerstin Reinprecht
TLF-A und STROMA der FW Kössen gesegnet: von li. Andreas Pertl, Reinhold Flörl, Anreas Paluc, Rudi Bellinger, Martin Mitterer, Dominik Schwentner. | Foto: Johann Mühlberger
10

Feuerwehr Kössen
Neues Tanklöschfahrzeug und STROMA feierlich gesegnet

Fahrzeugsegnung, Angelobungen und Beförderungen im Rahmen der Florianifeier am Dorfplatz. KÖSSEN. Der Samstag, 4. Mai, war für die Freiwillige Feuerwehr Kössen ein Freudentag: Im Rahmen der Floriani Feier am Dorfplatz wurde das neue Tanklöschfahrzeug und das STROMA von Pfarrer Rupert Toferer gesegnet und seiner Bestimmung übergeben. Kommandant Andreas Paluc freute sich, neben Bürgermeister Reinhold Flörl auch den Bezirks-Kommandanten Martin Mitterer, Bezirks-Schriftführer Rudi Bellinger, die...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Johann Mühlberger
12

Ein Tag voller Gemeinschaft
3. Clean4tler Schooltour in Suben

Suben, 03.Mai 2024 - Trotz des Regens erlebten wir heute in Suben einen begeisternden Tag voller Engagement und Inspiration bei der 3. Clean4tler Schooltour. Gemeinsam mit Schülern und Lehrern begaben wir uns auf eine unvergessliche Zsamramsacktour, bei der wir von der großzügigen Gastfreundschaft der Gemeinde Suben und Bürgermeister Markus Wimmer mit einer köstlichen Jause belohnt wurden. Im Anschluss tauchten wir in die Welt des Upcyclings ein und verwandelten leere Plastikflaschen in...

  • Schärding
  • Clean4tler OÖ
David Holzedl baute bei den GemeindeWerken in seiner Ausbildungszeit u.a. an den Stadtmöbeln für die Kirchstraße mit.  | Foto: GWTelfs

GWTelfs-Offensive für Lehrlinge

TELFS. Zwei engagierte Lehrlinge nimmt der Kommunalversorger GemeindeWerke Telfs auf. Gefragt sind Interessierte für die Bereiche Energie & Nachhaltigkeit sowie den Wirtschaftshof/Metallbau. Auch ein Fachhelfer im Bereich Elektrotechnik wird gesucht. Der Metallbau-Lehrling David Holzedl hat seine Ausbildung inzwischen erfolgreich abgeschlossen. Ein Nachfolger und weitere Mitarbeiter sind gefragt. „Genauso wie die Marktgemeinde engagieren wir uns bei der Ausbildung von qualifizierten...

  • Tirol
  • Telfs
  • Dee ri
Ein Blick auf die Gemeinde Fritzens. | Foto: Gemeinde Fritzens
2

Bezirksblätter vor Ort
Das Gemeindewappen von Fritzens

Fritzens trägt ein Wappen mit einem Bären und einem Tonkrug darauf. Doch wofür stehen die beiden Symbole?  FRITZENS. Die Tiroler Landesregierung hat der Gemeinde Fritzens am 10. Februar 1970 gemäß der Tiroler Gemeindeordnung von 1966 ein Wappen verliehen. Das Wappen zeigt einen geteilten Schild, wobei die obere Hälfte silberfarben oder weiß ist und die untere Hälfte schwarz. In der weißen Hälfte ist ein schwarzer Bär und in der schwarzen Hälfte ein weißes Tongefäß dargestellt. Der Bär...

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Lisa Kropiunig
stehend: Raidl Wolfgang, Bachler Karl, Zehetgruber Leopold, Hörhager Ulrike, Grossinger Thomas, Zehetgruber Franz, Faux Iris, Weber Markus, Hochstöger Anton, Kummer Patrick, Theuretzbacher Michaela, Fuchs Karina
sitzend: Gotsmy Denise, Vzbgm. Landstetter Josef, Bgm. Schwarz Gerlinde, Gasner Barbara, Kernstock Sonja
 | Foto: Marktgemeinde Leiben

Katastrophenschutzplanung in der Gemeinde Leiben

Am 24. April 2024 wurde am Gemeindeamt Leiben ein Planspiel abgehalten, welches vom NÖ Zivilschutzverband geleitet wurde. Grundvoraussetzung dafür ist die Bereitschaft miteinander und voneinander zu lernen, um auch im Katastrophenfall die Situation gemeinsam zum Wohle der Bevölkerung zu meistern. Hier wurde dem Einsatzteam eine realistische Katastrophenlage im Planspiel vorgegeben, welche gemeinsam bestritten werden musste. Die Ergebnisse dieses Planspieles bilden nun die Grundlage für die...

  • Melk
  • Marktgemeinde Leiben
Kindergartenleiterin Gerlinde Fuchs und Stellvertreterin Theresa Weissgram mit Patrick Lorenz und Christian Kernstock vom SV-Leiben und Kindergartenkindern mit dem neuen Fußballtor | Foto: Marktgemeinde Leiben

SV Leiben spendet ein neues Fußballtor für Kindergarten

Kindergartenleiterin Gerlinde Fuchs und Stellvertreterin Theresa Weissgram mit Patrick Lorenz und Christian Kernstock vom SV-Leiben und Kindergartenkindern mit dem neuen Fußballtor Große Freude herrschte im Kindergarten als ein neues Fußballtor im Garten aufgestellt wurde. Herr Christian Kernstock als Jugendleiter und Herr Patrick Lorenz als Nachwuchsleiter Stv. überbrachten am 29.4. 2024 das neue Tor und ließen es sich nicht nehmen, erste Bälle ins Tor zu kicken. Wir freuen uns über die neue...

  • Melk
  • Marktgemeinde Leiben
Reges Interesse an Infoveranstaltung


 | Foto: Gemeinde Weinburg
2

Glasfaser und Wasserversorgung
Weinburg klärt offene Fragen bei Infogespräch

Am Freitag, dem 25. April 2024 folgen fasst alle Liegenschaftsbesitzer der Katastralgemeinden Öd, Edlitz und Eck der Einladung von Bürgermeister Michael Strasser in den Kultursaal der Gemeinde zur Informationsveranstaltung "Wasserleitungsausbau". WEINBURG. Dazu Bürgermeister Michael Strasser: "In den letzten Jahren gab es mehre Anfragen von Liegenschaftsbesitzern, die aufgrund der Trockenheit der letzten Jahre oder durch immer wieder auftretende Probleme mit der Wasserqualität an mich...

  • Pielachtal
  • Martina Schweller
Vizebürgermeister Ewald Schantl wurde für seine Verdienste von der SPÖ geehrt. | Foto: privat
9

Personalrochaden und vieles mehr
Politgeflüster im Bezirk Leibnitz

Von Arnfels über Leibnitz bis nach Spielfeld. Was sich in den 29 Gemeindestuben des Bezirks Leibnitz - darunter eine Stadt und 16 Marktgemeinden - so alles tut, erfährst zu in aller Kürze in unserem "Politgeflüster". Der Link wird laufend aktualisiert. Straß. Bei der Mitgliederversammlung der SPÖ Straß in Steiermark wurden verdiente Mitglieder geehrt und auch ein neuer Vorstand erstellt. Zum neuen Vorsitzenden der Ortsparteiorganisation Straß, wurde Bernd Schantl gewählt. Ein großes Dankeschön...

  • Stmk
  • Leibnitz
  • Waltraud Fischer
Michael Hammer möchte die Einhaltung des 30ers kontrollieren. | Foto: Hammer
2

StVO-Novelle
Ein schnellerer Weg zu weniger Tempo

Ab 1. Juli sollen 30er-Zonen in Gemeinden leichter umsetzbar sein. Im Bezirk ist man vorsichtig optimistisch. BEZIRK. Schon jetzt können Gemeinden Tempo-30-Zonen verordnen – zumindest theoretisch. In der Praxis ist das mit bürokratischem Aufwand und teuren Gutachten verbunden – für viele Gemeinden daher schlichtweg nicht stemmbar. Eine Novelle der Straßenverkehrsordnung (StVO) soll das in Zukunft aber ändern. Denn ab 1. Juli 2024 fallen die Hürden für Gemeinden weg und sie können selbst ein...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Gutscheine halten Geld im Ort. | Foto: Kogler
2

Oberndorf-Gutscheine
Gutscheine: So bleibt das Geld im Dorf

Mit Gutscheinen kann man örtliche Betriebe unterstützen. OBERNDORF. Seit längerem gibt es die Oberndorf-Gutscheine, um die Wertschöpfung im Ort zu halten. „Mit Oberndorf-Gutscheinen (10 Euro) bereitet man nicht nur den Beschenkten eine Freude, sondern auch den teilnehmenden Betrieben im Dorf“, sagt Bgm. Hans Schweigkofler, "wir sind von der Kooperation so vieler Betriebe begeistert und hoffen auf viel Unterstützung, um das Geld im Ort zu behalten. So können wir alle zusammen Gastronomie,...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler
v.l.: Karina Fuchs, Obfrau Brigitta Landstetter, Richard und Lukas Schwarz | Foto: Marktgemeinde Leiben

Sanierung "Schulzkreuz"

Wir freuen uns, berichten zu können, dass das „Schulzkreuz“, ein historisches Relikt unserer Gemeinde, erfolgreich saniert wurde! Das 1928 geweihte Holzkreuz mit dem geschnitzten Herrgott wurde bereits 2012 von Anrainern und dem Dorferneuerungsverein Leiben renoviert und das Platzerl rundherum mit einem Blumenrabatterl verschönert. So war es dem Dorferneuerungsverein Leiben ein Anliegen, sich auch bei dieser Sanierung an den Kosten zu beteiligen, die dankenswerterweise von Richard, Lukas und...

  • Melk
  • Marktgemeinde Leiben
Anzeige
Dorfanger Lutzmannsburg | Foto: Otto Krcal
12

Eine besondere Gemeinde im Mittelpunkt
Willkommen in Lutzmannsburg

Wellness und Erlebnis in der Therme Lutzmannsburg – Ruhe und Erholung im idyllischen Ortskern. LUTZMANNSBURG. Der malerische Ort an der Grenze zu Ungarn verbindet das Rotweingebiet „Blaufränkischland“ mit der Ebene des sogenannten „Sonnenlands“ und seinen vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Arkadenhöfe und KulturLutzmannsburg darf zu Recht als das Schmuckstück des Bezirks Oberpullendorf bezeichnet werden. Die vielen Arkadenhöfe mit farbigen Jugendstilfassaden entlang der Hauptstrasse sind eine...

  • Bgld
  • Oberpullendorf
  • Jessica Geyer
Bürgermeister Karl Demmer mit Projektmanagerin Friederike Tagwerker, Regionalberaterin Doris Haidvogl, Amtsleiter Robert Bierleitgeb, Wolfgang Fabschütz und Edwin Hanak (Erdöllehrpfad). | Foto: Dorf- & Stadterneuerung/Doris Haidvogl

„Dorf- & Stadterneuerung“
Beratungsservice für Gemeinde Prottes

Regionalberaterin Doris Haidvogl von der „Dorf- & Stadterneuerung“ betreut künftig die Marktgemeinde Prottes bei Förderungen, Projekten und individuellen Anliegen. Beim ersten Arbeitsgespräch mit Bürgermeister Karl Demmer und weiteren Vertretern der Gemeinde wurde das Angebot der Gemeindeagentur vorgestellt. PROTTES. Seit 1. Jänner 2024 steht den Niederösterreichischen Gemeinden eine eigene Gemeindeagentur in Form der „Dorf- & Stadterneuerung“ zur Verfügung. Aktuell sind 40 Regionalberaterinnen...

  • Gänserndorf
  • Elisabeth Bendl
v.l. Maria Hann u. Bgm. Gerlinde Schwarz | Foto: Marktgemeinde Leiben

Ein Sonntag im Zeichen des Igels - „Natur im Garten“ lädt zum Igelsonntag

2024 ist das „Jahr des Igels“ – die NÖ-Umweltbewegung „Natur im Garten“ setzt unter dem Jahresthema „Artenvielfalt – Tiere im Garten“ deshalb einen besonderen Schwerpunkt auf den stacheligen Frühlingsboten und lädt rund um den 28. April zum Igelsonntag. Unsere Gemeinde macht mit beim Igelsonntag. Holen Sie sich Ihr kostenloses Samensackerl „Wassersparender Kräuterrasen“ für Ihr Igelparadies bei der Gemeinde ab und helfen Sie mit, eine Nahrungsquelle für Igel sicher zu stellen. Bei Fragen zum...

  • Melk
  • Marktgemeinde Leiben
Beim Treffen (v.l.): Fritz Kadrnoschka (Ludweis-Aigen;), Franz Eglau (Kautzen), Johann Datler (Gastern), Ingrid Pfingstner (Dietmanns), Helmut Bieber (Raabs), Christa Haidl (Waldkirchen), Franz Steininger (Windigsteig), Franz Schelm (Groß Siegharts), Martin Dangl (Gastern), Alois Semper (Thaya), Hermann Scharf (Waidhofen-Land) und Franz Weber (Vitis). | Foto: Gemeinde Waidhofen-Land

4. Senioren-Amtsleitertreffen
Ehemalige Amtsleiter des Bezirks treffen sich

Am Dienstag, 16. April fand das 4. Senioren-Amtsleitertreffen auf Einladung der Gemeinde Waidhofen – Land statt. Zahlreiche ehemalige Amtsleiter der Gemeinden im Bezirk sind dieser Einladung gefolgt. WAIDHOFEN/THAYA-LAND. Zuerst traf man sich am Gemeindeamt Waidhofen-Land, wo ein kurzer Überblick über die aktuellen Projekte und Herausforderungen von Bürgermeister Christian Drucker und Amtsleiter Jürgen Lunzer gegeben wurde. Der ehemalige Amtsleiter, Hermann Scharf, organisierte anschließend...

  • Waidhofen/Thaya
  • Daniel Schmidt
Die 1,50 m große Bronzefigur der Nonne Peretcunda. | Foto: privat
4

Pittens historische Wurzeln werden gewürdigt
Statue der Nonne "Peretcunda " bekommt Platz vor der Bank

PITTEN. Die geschriebene Geschichte Pittens beginnt 869. Damals übertrug die Nonne Peretcunda ihren Besitz Pitten dem Stift Freising. Ebenbild aus Bronze Diese edle Geste wird 2024 gefeiert. Da darf natürlich ein Ebenbild der großzügigen Spenderin nicht fehlen. Deshalb gaben Pitten und die deutsche Schwesternstadt Rohrbach an der Ilm die Fertigung einer lebensgroßen "Nonne Peretcunda" aus Bronze in Auftrag. Die 21.712-Euro-Skulptur soll im September an einem prominenten Platz aufgestellt...

  • Neunkirchen
  • Thomas Santrucek
v.v.l. Gerhard Hofmann, Anna Rötzer, Helga und Jubilar Karl Steiner, Brigitte Engl , Bgm. Gerlinde Schwarz, h.v.l.: Franz Stögmüller, Georg Stögmüller, Ulrike Hörhager, Hubert Reiter, Patrick Kummer, Mario Griesmaier, Alfred Rupp, Sebastian Spring   | Foto: Marktgemeinde Leiben

85. Geburtstag von Karl Steiner

Am 8. April feierte Herr Karl Steiner aus Leiben seinen 85. Geburtstag. Für die Marktgemeinde Leiben stellten sich Bürgermeisterin Gerlinde Schwarz, gfGR Ulrike Hörhager und GR Patrick Kummer als Gratulanten ein. Weiteres gratulierten: Anna Rötzer und Hubert Reiter für die Pfarre Ebersdorf. Eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Leiben überbrachte ebenfalls Glückwünsche zum Ehrentag. Für die Zukunft wünscht die Marktgemeinde Leiben noch viel Gesundheit und alles Gute.

  • Melk
  • Marktgemeinde Leiben
Bgm Alfred Oberdanner und Bgm-Stv Daniel Parger | Foto: Foto: Walpoth

Kolsassberg
Kolssasberg in Zahlen

In fester Hand geführt wird Kolsassberg von Bgm Alfred Oberdanner und Bgm-Stv Daniel Parger. Zu Kolsassberg: Das Gemeindegebiet gliedert sich in die Ortsteile
Merans, Ausserberg, Innerberg und Hochhäuser. KOLSASSBERG. In der Gemeinde leben ca. 830 Einwohner mit Hauptwohnsitz am Kolsassberg, wobei die Landwirtschaft einen besonderen Stellenwert in der Gemeinde besitzt. Am Kolsassberg gibt es einen Kindergarten, eine Volksschule, ein Feuerwehrhaus sowie einen Schiliftbetrieb. Im Haus der Gemeinde...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Dietmar Walpoth
Expertinnen und Experten diskutierten im Wiener Rathaus zum Thema "Resilienz in Städten und Gemeinden".  | Foto: Roland Ferrigato
1 1 Video 36

Veranstaltung im Wiener Rathaus
Resilienz in Städten und Gemeinden

Gemeinsam mit der Universität Wien, dem Österreichischen Gemeindebund und dem Städtebund luden die RegionalMedien Austria am 17. April zu einer Diskussion rund ums Thema "Resilienz in Städten und Gemeinden" ins Wiener Rathaus ein. Die Diskussion wurde live auf MeinBezirk.at übertragen und unten nachzusehen.  ÖSTERREICH/WIEN. Krisenfestigkeit und belastbare Raumstrukturen werden für Städte und Regionen von immer größerer Bedeutung. Lebensräume gelten dann als resilient (also krisenfest), wenn...

  • Mag. Maria Jelenko-Benedikt
In St. Ulrich kommt ein Sozialtaxi zum Einsatz. | Foto: Kogler
Aktion 2

Nuarach Mobil
Erste positive Bilanz für "Nurach Mobil" - mit Umfrage

Sozialtaxi ist seit sieben Monaten aktiv; bisher 250 Fahren von Ehrenamtlichen durchgeführt. ST. ULRICH. Sieben Monate nach dem Start wurde eine erste (positive) Bilanz des Sozialtaxi-Projekts "Nuarach Mobil" gezogen. Bisher wurden über 250 Fahrten (ca. zwei pro Tag) durchgeführt, was als "voller Erfolg" gewertet wird. Bgm. Martin Mitterer bedankte sich bei einer Zusammenkunft bei den Freiwilligen für ihren (Taxi-)Einsatz. Bei dem Treffen konnten die FahrerInnen auch Erfahrungen austauschen, um...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Am Donnerstag den 04. April 2024, 20:00 Uhr findet im MUFUKU Weibern die Eröffnung der Austellung "Zeit | Zeichen - Zeichnung - Schrift" statt. | Foto: GVDB
  • 10. Mai 2024 um 10:00
  • MUFUKU
  • Weibern

Ausstellung "Zeit | Zeichen - Zeichnung - Schrift" Fritz Radlwimmer - Xiang Zheng - Wolfgang Reiter

Am Donnerstag den 04. April 2024, 20:00 Uhr findet im MUFUKU Weibern die Eröffnung der Austellung "Zeit | Zeichen - Zeichnung - Schrift" statt. WEIBERN. Zeitlose Kunst im MUFUKU. In der Ausstellung "ZEIT | Zeichen – Zeichnung – Schrift" werden im MUFUK Weibern eindrucksvolle Kunstwerke von zwei österreichischen Künstlern und einer chinesischen Künstlerin präsentiert. Die gegenwärtige, bildergeflutete Welt ist geprägt von Schnelligkeit und ständiger Veränderung. Wider diesen Zeitgeist stellen...

Annemarie Hell, Max Hörtenhuemer und Annemarie Rumerstorfer (v.l.n.r.) spielen am Saxophon, auf der Gitarre und am Akkordeon in ihrem Programm „kunnat i, warat i“ Eigenkompositionen, inspiriert von Weltmusik, Jazz und Volksmusik. Dazu werden Texte mit Tiefgang oder mit Augenzwinkern gesungen | Foto: Christoph Weiermair, Quelle: Insamehra
  • 17. Mai 2024 um 20:00
  • Gasthaus Mayrhuber
  • Waizenkirchen

Livemusik im Wirtshaus mit Insamehra "kunntat i, warat i"

Am Freitag, 17. Mai 2024, 20:00 Uhr findet im Gasthof Mayrhuber Waizenkirchen ein Livemusik im Wirtshaus Konzertabend mit Insamehra "kunntat i, warat i" statt. WAIZENKIRCHEN. Insamehra überraschen in ihrem Programm "kunntat i, warat i" mit Eigenkompositionen inspiriert von Weltmusik, Jazz und Volksmusik. Es gibt Texte mit Tiefgang oder Augenzwinkern, poetisch, banal, melancholisch. Es wird miteinand, gegeneinand ode im Konjunktiv gesungen und gejodelt. Und so nebenbei erzählt AnneMärie...

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.