Muttersprache

Beiträge zum Thema Muttersprache

Bereits seit vier Jahren findet an der Volksschule St. Johann am Dom die Lernhilfe des Jugendrotkreuzes statt. Im Bild (v.l.n.r.): Michaela Jöris (Bezirksleiterin Jugendrotkreuz), Amir (Schüler, 3. Klasse), Elisabeth Hettegger (Lernbegleiterin), Lorena (Schülerin, 4. Klasse, Birgit Schilchegger (Direktorin), Andrea Neuhofer (Jugendrotkreuz Salzburg), Alexandro (Schüler, 3. Klasse), Ana-Maria (Schülerin, 3. Klasse) | Foto: Rotes Kreuz Salzburg
3

Jugendrotkreuz für Chancengleichheit
Projekt „Lernhilfe“ für Kinder

Das „Lernhilfe“-Projekt des Salzburger Jugendrotkreuzes unterstützt Kinder und Jugendliche mit nicht-deutscher Muttersprache an insgesamt 20 Schulstandorten in Salzburg. Die Volksschule St. Johann am Dom berichtet von den positiven Fortschritten der geförderten Schülerinnen und Schüler. SALZBURG, ST. JOHANN. Das Projekt „Lernhilfe“ des Salzburger Jugendrotkreuzes richtet sich an Kinder mit anderer Erstsprache als Deutsch und ist eine zusätzliche Förderung außerhalb der Unterrichtszeit.  „Mit...

  • Salzburg
  • Carmen Kurcz
Das Wort "Gender" kommt aus dem Englischen und bedeutet "Geschlecht". Gemeint ist beim sprachlichen Gendern nicht das biologische, sondern das soziale Geschlecht. | Foto: Regionalmedien Steiermark
1 3

Sprache wird verunstaltet
Die Genderei ins Visier genommen

Seitdem der bayerische Ministerpräsident Markus Söder und unser Bundeskanzler Karl Nehammer in Sachen sprachliches Gendern endlich Klartext gesprochen haben, ist wieder eine heiße Diskussion rund um dieses leidige Thema entbrannt. Ich war ja schon immer der Meinung, dass das ein Unsinn ist und habe das an dieser Stelle auch mehrfach kundgetan. Ich halte die sprachliche Genderei nach wie vor für verzichtbar und sehe darin einen absurden Anschlag auf unsere deutsche Muttersprache. Dabei bleibe...

  • Stmk
  • Murtal
  • Wolfgang Pfister
Magdalena, Martina und Millicent mit dem Literatur-Trolley (v.l.n.r.) 

(Foto: JZ)
1 1 2

18. Dezember - Internationaler Tag der Migranten und die gelebte, kulturelle Vielfalt bei Jehovas Zeugen

Im Jahr 2000 wurde der „Internationale Tag der Migranten“ von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen, um den Fokus der Öffentlichkeit auf das weltweite Schicksal und die Probleme von Personen mit Migrationshintergrund zu lenken. Die Motivationen, in Österreich zu leben, sind vielfältig. Die Probleme oftmals ähnlich. Sich in einem fremden Land zurechtzufinden, die Sprache und Kultur kennenzulernen, ist eine Herausforderung. Sich angenommen und willkommen zu fühlen, nicht alltäglich. Jehovas...

  • Amstetten
  • Franz Michael Zagler
Schülerinnen und Schüler halten eine Rede und wechseln dabei zwischen Deutsch und einer anderen Sprache hin und her: Das sind die Rahmenbedingungen beim mehrsprachigen Redewettbewerb "SAG'S MULTI". | Foto:  Nick Fewings/Unsplash
2

Anmeldestart
Mehrsprachiger Redewettbewerb SAG'S MULTI geht in 15. Runde

Schülerinnen und Schüler halten eine Rede und wechseln dabei zwischen Deutsch und einer anderen Sprache hin und her: Das sind die Rahmenbedingungen beim mehrsprachigen Redewettbewerb "SAG'S MULTI". Anmeldungen für den 15. Durchgang sind bis zum 10. November möglich. WIEN. "SAG'S MULTI" ist ein mehrsprachiger Redewettbewerb des ORF, bei dem Schülerinnen und Schüler zwischen Deutsch und ihrer Erstsprache oder einer erlernten Fremdsprache mehrmals wechseln müssen. Jetzt wird österreichweit wieder...

  • Wien
  • Patricia Kornfeld
Das Kulturzentrum Pavelhaus wurde in einem alten Bauernhaus in Bad Radkersburg eingerichtet. | Foto: David Kranzelbinder
3

Tag der Muttersprache
5 Fragen an Susanne Weitlaner vom Pavelhaus

Der heutige Tag der Muttersprache ist ein von der UNESCO ausgerufener Gedenktag zur Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit. MeinBezirk.at hat mit Susanne Weitlaner vom Artikel-VII-Kulturverein (Pavelhaus) über ihre Muttersprache und die autochthone slowenische Volksgruppe in der Steiermark gesprochen. STEIERMARK. Im Artikel VII unseres Staatsvertrags steht, dass österreichischen Staatsangehörigen der slowenischen Minderheiten in Kärnten, Burgenland und der...

  • Steiermark
  • Cornelia Gassler
Ausgerufen von der UNESCO, wird am 21. Februar der internationale Tag der Muttersprache begangen. | Foto: Pixabay/Tumisu (Symbolbild)

Tag der Muttersprache
Die wertvolle Vielfalt in der Mehrsprachigkeit

TIROL. Zum internationalen Tag der Muttersprache, am 21. Februar, macht Soziallandesrätin auf die Vorteile von Mehrsprachigkeit aufmerksam und erwähnt dazu erneut das mehrsprachige Impfangebot im Impfzentrum Innsbruck. Der internationale Tag der MutterspracheAusgerufen von der UNESCO, wird am 21. Februar der internationale Tag der Muttersprache begangen. Er soll an die kulturelle Vielfalt und die Mehrsprachigkeit erinnern, erläutert LRin Gabriele Fischer. Die Landesrätin ergänzt darauf noch...

  • Tirol
  • BezirksBlätter Tirol
Melina Nassioudis mit ihrer Oma Renate Pressinger in Pilion, Griechenland | Foto: Melina Nassioudis
Aktion 13

Tag der Muttersprache
Sprache feiern ist Vielfalt feiern

Jeder von uns kommuniziert, manche sogar in mehreren Sprachen. Die Muttersprache wird am 21. Februar gefeiert. ST. PÖLTEN. Kroatisch, Koreanisch, Swahili, Tigrinya, Griechisch - das sind nur einige der rund 120 Sprachen, deren Sprecher in der Stadt St. Pölten leben. Um mehr auf das Wunder der Sprache aufmerksam zu machen, findet am 21. Februar überall auf der Welt der Tag der Muttersprache statt. Die UNESCO möchte damit auf die Sprachen von Minderheiten und deren Diskriminierung aufmerksam...

  • St. Pölten
  • Vanessa Huber
Melina Nassioudis mit ihrer Oma Renate Pressinger. | Foto: Melina Nassioudis

Pielachtal
Ein Hoch auf unsere Sprache: Tag der Muttersprache

Das besondere Phänomen Sprache: Sie kann ein Hindernis oder eine gemeinsame Verbindung sein. REGION (vh). Am 21. Februar steht das Wunder der Sprache im Fokus – weltweit wird der Tag der Muttersprache gefeiert. Deutsch ist schwierigFür viele Österreicher ist Deutsch die Muttersprache. Dennoch finden sich einige, die eine andere Sprache zuerst erlernt haben. „Für mich war es sehr schwierig Deutsch zu lernen. Meine Muttersprache ist Griechisch und sowohl die unterschiedlichen Schriftzeichen als...

  • Pielachtal
  • Franziska Stritzl
Landesstellenausschuss-Vorsitzender Wien Martin Heimhilcher, Dr. Sevinc Yildirim, Gesundheitsstadtrat Peter Hacker, Neos-Gesundheitssprecher Stefan Gara eröffneten das Ambulatorium.  | Foto: David Bohmann

Kinderambulatorium Margareten
"Jeden Tag für jedes Kind" – Beratung in 14 Sprachen

Nach nur eineinhalb Monaten Umbau wurde das neue Kinderambulatorium in der Siebenbrunnenfeldgasse 7 eröffnet. WIEN/MARGARETEN. "Jeden Tag für jedes Kind". Nach dem Motto des neueröffneten Ambulatoriums wird auch gearbeitet. Mit insgesamt 50 Mitarbeitern und nur fünf Ärzten behandeln Dr. Sevinc Yildirim und ihr Team jeden Tag zwischen 200 und 300 Patienten. Gegründet wurde das Ambulatorium in Margareten, weil der Bezirk sehr zentral liegt und viele Nachbarbezirke besitzt. "Eine Lage, die gut...

  • Wien
  • Margareten
  • Julia Weinelt
Im Bezirk Güssing ist das deutsch-kroatische Güttenbach mit einem Anteil von 53 % der Spitzenreiter, im Bezirk Jennersdorf ist es Heiligenkreuz. | Foto: Sonja Radakovits-Gruber

Bezirke Güssing und Jennersdorf
Wo die meisten Kinder mit nicht-deutscher Umgangssprache zur Schule gehen

Fast jedes dritte Volksschulkind in Österreich gebraucht im Alltag eine nicht-deutsche Umgangssprache. Das zeigt eine aktuelle Erhebung von APA/OGM. Am höchsten ist der Anteil von Kindern, die Deutsch nicht als Muttersprache haben, in Gemeinden mit hoher Zuwanderung und in Gemeinden mit hohen Volksgruppenanteilen. Spitzenreiter GüttenbachIm Bezirk Güssing ist das deutsch-kroatische Güttenbach mit einem Anteil von 53 % der Spitzenreiter. Es folgen Eberau mit 38 %, Stegersbach und Strem mit je 24...

  • Bgld
  • Güssing
  • Martin Wurglits
Die Stadtteil-Mütter kümmern sich nicht nur um ihre eigene Familie. Sie sorgen außerdem für die Vermittlung der Inhalte des "Rucksack-Projekts" | Foto: sm
Aktion 2

Fokus Familie
Salzburgs Stadtteil-Mütter bringen Familien voran

Die Stadtteil-Mütter sind im ständigen Kontakt mit anderen Familien in der Stadt Salzburg. Sie sorgen für optimale Integration, vermitteln das Wissen vom "Rucksack-Projekt" und haben ein offenes Ohr für die Sorgen der Familien. SALZBURG. Wenn die vier Stadtteil-Mütter durch die Stadt spazieren, werden sie oft angesprochen. Die vier Frauen verfügen über die Kindergarten-Helferinnen-Ausbildung und arbeiten aktiv in den Kindergarten-Gruppen mit. Hier vermitteln sie in Zusammenarbeit mit der Stadt...

  • Salzburg
  • Salzburg-Stadt
  • Sabrina Moriggl
Minarett in Telfs: Die Marktgemeinde ist Spitzenreiter bei muslimischen Schülern.

Demographische Lage an Tiroler Bildungseinrichtungen
Muslime in Schulen: Telfs Spitzenreiter in Tirol

Anteil der Muslime an Schulen: FPÖ sieht Handlungsbedarf. Telfs setzt viele Initiativen für Integration. REGION. FPÖ-Bildungssprecher LAbg. Christofer Ranzmaier wollte im Zuge einer Anfragenserie an die Tiroler Bildungslandesrätin Beate Palfrader (ÖVP) wissen, wie groß der Anteil der Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache bzw. muslimischen Glaubens an Tiroler Bildungseinrichtungen ist. In einer Presseaussendung äußert sich Ranzmaier über "besorgniserregende" (lt. FPÖ) Zahlen in Telfs, Hall &...

  • Tirol
  • Telfs
  • Georg Larcher
Demografische Daten aus den Schulen und Kindergärten. | Foto: pixabay

FPÖ, Tiroler Bildungseinrichtungen
FPÖ: "Kinder mit deutscher Muttersprache werden zur Minderheit"

FPÖ erfragte von LR Palfrader demografische Daten aus den Tiroler Bildungseinrichtungen. TIROL, KITZBÜHEL, ST. JOHANN. Die FPÖ erfragte im Landtag den Anteil von Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache bzw. muslimischen Glaubens an Tiroler Bildungseinrichtungen. Besonders in Ballungszentren würden Kinder mit deutscher Muttersprache langsam zur Minderheit, attestieren die Freiheitlichen. Die Entwicklung der Zahlen sei "besorgniserregend und ein ultimativer Nährboden für...

  • Tirol
  • Kitzbühel
  • Klaus Kogler
Landecker Schulen und Kinder mit "nicht-deutscher Muttersprache": Die FPÖ spricht von besorgniserregenden Zahlen.  | Foto: Othmar Kolp
3

Bildung
Landecker Schüler und die "nicht-deutsche Muttersprache"

LANDECK (otko). Landtags-Anfragen über den Anteil der Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache gehören mittlerweile zum Standardprogramm der FPÖ. Bildungssprecher Ranzmaier spricht von "besorgniserregenden Zahlen in Landeck." Die BEZIRKSBLÄTTER haben dazu bei Bürgermeister Mayer nachgefragt. "Nährboden für Parallelgesellschaften" Im Zuge einer Anfragenserie an die Tiroler Bildungslandesrätin Beate Palfrader (ÖVP) wollte FPÖ-Bildungssprecher LAbg. Christofer Ranzmaier wissen, wie groß der Anteil...

  • Tirol
  • Landeck
  • Othmar Kolp
1 2

Was is heut für a Tag?
21. Februar ist der Tag der Muttersprache

Heute ist Welttag der Muttersprache, offiziell ist das in Österreich Deutsch doch die wahre Muttersprache ist wohl die Mundart. Wie gut man den Pongauer Dialekt beherrscht kann man in den nächsten Wochen beim "Wort zum Sonntag" testen. PONGAU. Jeder Bezirk hat seine Besonderheiten und selbst innerhalb dieser gibt es noch Unterschiede. Im Pongau ist man stolz auf seinen Dialekt und versucht auch nicht ihn zu unterdrücken. Wie besonders die verschiedenen Ausprägungen der Mundart sind zeigen...

  • Salzburg
  • Pongau
  • Anita Empl
Michaela Feichtenschlager und Snezana Ceculovic. | Foto: ÖGB Braunau

In bosnisch, kroatisch, serbisch, rumänisch und italienisch
Beratung in allen Lebenslagen

Der Verein "migrare" bietet Menschen mit Migrationshintergrund Beratung in (fast) allen Lebenslagen. BRAUNAU. In Braunau berät seit Sommer Snezana Ceculovic über rechtliche Angelegenheiten, aber auch über Soziales, Finanzielles oder Fragen zu Arbeitssuche, Gesundheit und Bildung – und das in den Sprachen bosnisch, kroatisch, serbisch, rumänisch und italienisch. Das Büro ist in den Räumlichkeiten des ÖGB in der Salzburger Straße 29 untergebracht. „Für uns als ÖGB ist die Zusammenarbeit mit...

  • Braunau
  • Barbara Ebner
Nina Redlich, Expertin für Elementarpädagogik | Foto: privat
2

Sprachdebatte in Kindergärten
Expertin rät: Vielfalt als Chance sehen

REUTTE (rei). Kinder mit nicht deutscher Muttersprache in der Überzahl: Wie man damit umgeht, wird derzeit heiß diskutiert. Mit einer klaren Botschaft an der Eingangstüre zum Kindergarten möchte man in Reutte der deutschen Sprache zu ihrem Recht verhelfen. Denn die Mehrheit der Kindergartenkinder hat eine andere Muttersprache als die deutsche. Das Sprachwirrwarr ist groß. "Ab hier wird Deutsch gesprochen". Es ist unmissverständlich, was man sich in den Reuttener Kindergärten von den Burschen...

  • Tirol
  • Reutte
  • Günther Reichel
4.327 Schüler werden in den allgemeinbildenden Pflichtschulen im Bezirk Kirchdorf derzeit unterrichtet. | Foto: Staudinger
1

Pflichtschulen im Bezirk Kirchdorf
Sprachenvielfalt in der Schule

KIRCHDORF (sta). 885 Schüler, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, besuchen im Bezirk Kirchdorf derzeit eine allgemeinbildende Schule. Das ist ein Anteil von mehr als 20 Prozent. Von den insgesamt 4.327 Schülern können 662 dem Regelunterricht nicht ausreichend folgen und werden entweder außerordentlich geführt oder mit einer zusätzlichen Sprachförderung unterrichtet. Das zeigen die aktuellen Zahlen der OÖ-Bildungsdirektion. Vor allem in den Volksschulen sieht FPÖ-Bezirksparteiobmann Michael...

  • Kirchdorf
  • Franz Staudinger
LRin Fischer: „In Tirol werden hunderte verschiedene Sprachen gesprochen, das ist ein unbezahlbarer Mehrwert für uns alle. Diese Vielfalt ist auch ein Spiegel für die Vielfalt unserer Gesellschaft.“ | Foto: Land Tirol/Berger

21. Februar
Internationaler Tag der Muttersprache

TIROL. Am Donnerstag, 21. Februar ist internationale Tag der Muttersprache. Weltweit wird aufgezeigt, welch wichtiger Teil der Persönlichkeit und der Identität die Muttersprache ist. „Sprachliche Vielfalt bringt einen Mehrwert für unsere Gesellschaft“, stellt Integrationslandesrätin Gabriele Fischer fest. „Durch die Vermittlung von Sprache werden nicht nur Wörter weitergegeben, sondern auch kulturelle Hintergründe und Blickwinkel, das bereichert jeden einzelnen Menschen, aber auch die...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • BezirksBlätter Tirol
In Graz werden mindestens 150 unterschiedliche Sprachen gesprochen. | Foto:  Fotolia/AndersonRise
1 3

Tag der Muttersprache
Die Sprache, in der die Grazer die Welt erfassen

Zum internationalen Tag der Muttersprache am 21. Februar befasst sich die WOCHE mit kultureller Vielfalt. „In Graz leben mehr als 170 Nationalitäten, die mindestens 150 unterschiedliche Sprachen sprechen“, erklärt Angelika Heiling vom Zentrum für Sprache, Plurilingualismus und Fachdidaktik. Eine Liste sämtlicher in Graz gesprochener Muttersprachen existiere allerdings nicht: „Es gibt nur eine Schätzung auf Grundlage der Staatsbürgerschaften. Diese kann aber nicht immer auf die Sprache umgelegt...

  • Stmk
  • Graz
  • Lucia Schnabl
Foto: Rudolf

Unterstützung für die Schule
Lernprofis in Melk für Schüler gesucht

„Danke für das Lernen!“ Wo kann man diesen Satz von Schülern hören, nachdem sie mit der Hausübung fertig sind? Im „Lerntreff Melk“. An der Melker Volksschule und der Mittelschule wird an vier Nachmittagen pro Woche den Schülern mit nicht deutscher Muttersprache bei den Hausübungen geholfen. Aufgeteilt auf mehrere Gruppen – jede Gruppe kommt zwei Mal pro Woche – wird je nach Schulstufe mit Unterstützung von freiwilligen Lernhelfern vom Lernen der Buchstaben bis zum Dividieren fleißig geübt....

  • Melk
  • Daniel Butter
Für Integrationslandesrätin Christine Baur und Bildungslandesrätin Beate Palfrader beginnt die frühe Sprachförderung in der Familie. | Foto: Land Tirol/Pidner

Sprachliche Förderung nun auch zu Hause

Die Sprachförderung ist ein Thema, das besonders im Kleinkindalter bedacht werden sollte. In diesem Alter stelle man "die Weichen für das erfolgreiche Beherrschen der Landessprache", so Integrationslandesrätin Christine Baur und Bildungslandesrätin Beate Palfrader. Anlass für die Betonung dieser Thematik ist der am 21. Februar stattfindende internationale Tag der Muttersprache. TIROL. Gerade bei Kindern mit nicht-deutscher Muttersprache wirkt eine passende Sprachförderung unterstützend und...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • BezirksBlätter Tirol
Die kulturelle Buntheit an "seiner" Schule in Feldbach schätzt und fördert Direktor Helmut Kos (l.).

"Die Migration ist nicht das Problem"

FPÖ sieht Migrantenanteil an Volksschulen als Problem. Die Schulleiter sehen es anders. Die FPÖ macht den Anteil von Kindern mit nichtdeutscher Muttersprache an den öffentlichen steirischen Volksschulen zum Thema. Die Freiheitlichen hätten bei SPÖ-Bildungslandesrätin Ursula Lackner erfragt, dass jeder fünfte Volksschüler Deutsch nicht als Muttersprache hat. Man spricht von "teils erschreckenden Entwicklungen" und befürwortet Regierungspläne, dass Kinder, die die deutsche Sprache nicht...

  • Stmk
  • Südoststeiermark
  • Markus Kopcsandi
In steirischen Volksschulen steigt der Anteil von Kindern mit nichtdeutscher Muttersprache. In der VS Weiz ist er rückläufig. | Foto: WOCHE
4

Volksschulen: FPÖ sieht "dringenden Handlungsbedarf" auch im Bezirk Weiz

Der Anteil von Kindern mit nichtdeutscher Muttersprache in Volksschulen sei laut FPÖ erneut angestiegen. Im Bezirk sei demnach der Volksschulstandort Weiz vorwiegend betroffen. Während FPÖ-Bezirksparteiobmann Erich Hafner "dringenden Handlungsbedarf" sieht, vertreten VS-Direktorin und Referentin für Migration andere Ansichten. WEIZ. – Die FPÖ Steiermark hat mittels schriftlicher Anfrage an Bildungslandesrätin Ursula Lackner in Erfahrung gebracht, dass für 9.012 Kinder (21,2 Prozent) aller...

  • Stmk
  • Weiz
  • Kevin Lagler
  • 1
  • 2

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.