Bilingual

Am Freitag, den 17. November fand im BORG Oberschützen der diesjährige Tag der offenen Tür statt. Am Nachmittag waren interessierte Besucher herzlich eingeladen, sich die Schule anzusehen sowie all die verschiedenen Bildungsangebote und Möglichkeiten an dem Gymnasium kennenzulernen. OBERSCHÜTZEN. Ab 15:00 Uhr öffnete man die Türen der Schule und empfing allmählich die ersten Gäste. Nach dem offiziellen Beginn um 16:00 Uhr versammelte man sich im großen Turnsaal, wo um 16:15 Uhr die Begrüßung...

Und, wie viele Sprachen haben Sie im Volksschulalter gesprochen? Ich nur eine – zugegebenermaßen bin ich aber in keiner Grenzregion, sondern in der tiefsten Obersteiermark aufgewachsen. Im Nachhinein finde ich das schade. Sprachen (er)öffnen Türen und Möglichkeiten. Nicht nur beruflich hat man einen enormen Vorteil. Kinder erlernen vieles, wo wir Alten uns plagen, spielerisch. Ein bisserl Talent schadet freilich nicht. Der kleine Philipp scheint jede Menge davon zu haben: Schon im Kindergarten...

Heute im Jahr 2023 gehören Intensivsprachwochen oder Schulunterricht mit Native Speakers bereits zur Tagesordnung. Schon 1993 setzte das BG / BRG in Oberschützen mit der Einführung eines bilingualen Zweiges einen mutigen und zukunftsweisenden Schritt. Die Erfolgsgeschichte feiert nun 30-jähriges Jubiläum. OBERSCHÜTZEN. Vor 30 Jahren startete der bilinguale Schulzweig am GYM in Oberschützen im Bezirk Oberwart zunächst als Schulversuch und konnte nach & nach in allen Schulstufen umgesetzt werden....

TIROL. Zum internationalen Tag der Muttersprache, am 21. Februar, macht Soziallandesrätin auf die Vorteile von Mehrsprachigkeit aufmerksam und erwähnt dazu erneut das mehrsprachige Impfangebot im Impfzentrum Innsbruck. Der internationale Tag der MutterspracheAusgerufen von der UNESCO, wird am 21. Februar der internationale Tag der Muttersprache begangen. Er soll an die kulturelle Vielfalt und die Mehrsprachigkeit erinnern, erläutert LRin Gabriele Fischer. Die Landesrätin ergänzt darauf noch...

Bei Bewerbungsgesprächen professionell auftreten, ist für die Schülerinnen und Schüler des fünften Jahrgangs der HLW Lipizzanerheimat eine Selbstverständlichkeit. Dies nochmals zu üben und zu festigen, das war der Inhalt von mehrsprachigen Unterrichtseinheiten im Gegenstand Unternehmens- und Dienstleistungsmanagement.   Als berufsbildende Schule mit dem Ausbildungsschwerpunkt Internationale Kommunikation ist es von absolutem Vorteil, dies ebenso eloquent in Deutsch wie auch in Englisch zu...

Im Schuljahr 2021/22 erstmals internationale Klassen in Kufstein, die bilinguales Angebot nutzen. Interesse in der Bevölkerung ist durchaus da: 27 Schüler in Sparchen, 40 Kinder in der ISK angemeldet.  KUFSTEIN (bfl). Englisch vom Kindergarten bis zur Matura – so sieht das neue durchgängige bilinguale Bildungsangebot in Kufstein aus, das im heurigen Herbst startet. Im Kufsteiner Gemeinderat hatte die Einführung zunächst für Diskussionen gesorgt. Den Anmeldezahlen nach zu schließen, ist das...

Jarmila Roser unterrichtet Deutsch und Slowakisch an der VHS Bruck und entwarf nun zweisprachige Lehrbücher für Kinder.  BRUCK/LEITHA. Seit 15 Jahren unterrichtet die 41-jährige, dreifache Mutter Jarmila Roser Deutsch und Slowakisch als Fremdsprache an der VHS Bruck und im BIG - SK Projekt. In den letzten Jahren waren und sind es vor allem Kinder im Vorschulalter, die neu dazu kommen. "Die Bildung unserer Kinder ist mir sehr wichtig und ich liebe es, wenn sie beim Unterricht nicht nur lernen,...

Grüne sowie eine freie Gemeinderätin stellen Anfragen zum geplanten bilingualen Bildungsangebot in Kufstein und sparen dabei nicht mit Kritik.  KUFSTEIN (bfl). Das durchgängige bilinguale Bildungsangebot, das ab kommenden Herbst in der Stadt Kufstein zumindest auf Kindergartenebene gestartet werden soll, sorgte nun im Kufsteiner Gemeinderat für Diskussionen. Die Gemeinderätinnen Victoria da Costa (OGF) sowie Birgit Obermüller (freie Mandatarin) kritisierten die Vorgehensweise der Stadt...

HOPFGARTEN (jos). Die Pletzer Gruppe war mit dem Start ihres betriebseigenen Kinderbetreuungsangebots vor nunmehr drei Jahren einer der Vorreiter im Tiroler Unterland. Mittlerweile werden über 60 Kinder von neun Pädagoginnen betreut. „Wir haben von Beginn an auf ein ganztägiges und ganzjähriges Angebot gesetzt, um den Druck von den berufstätigen Eltern zu nehmen“, betont Firmenchef Manfred Pletzer. Aufgrund der hohen Nachfrage wurde zuletzt mit den Hüpfzwergen eine eigene Einrichtung für...

Ab dem Schuljahr 2020/21 soll es an zwei Volksschulen in Villach und Klagenfurt zweisprachige Klassen geben. Die Einschreibung dafür beginnt Ende Jänner. VILLACH, KLAGENFURT. Ab dem kommenden Schuljahr soll je eine Klasse ab der ersten Schulstufe der Theodor-Körner-Schule (VS 9) in Klagenfurt und der Khevenhüllerschule (VS 1) in Villach zweisprachig, auf Deutsch und Englisch, unterrichtet werden. Mit den bilingualen Volksschulklassen will man das Angebot der Kärntner Bildungslandschaft um eine...

Ab September 2020 soll in einer Klagenfurter und einer Villacher Volksschule je eine Klasse in Deutsch und Englisch unterrichtet werden. VILLACH, KLAGENFURT. Mit Beginn des nächsten Schuljahres setzt Kärnten erstmals auf bilingualen Unterricht in Volksschulen. So soll nicht nur das Bildungsangebot erweitert, sondern auch der Standortentscheidung von Unternehmen beeinflusst werden. Englisch in zwei KlassenIm September 2020 wird je eine Klasse der Theodor-Körner-Schule in Klagenfurt und eine der...

PINKAFELD. The students stayed with host families and visited a language school in the mornings. The trip included activities like visits to the Scottish Parliament, the National Museum, a whisky distillery, Arthur's seat, Calton Hill and Portobello Beach. A highlight at the end of the trip was a tour through the Highlands in pursuit of the Loch Ness monster and a night spent in the UK’s northernmost city, Inverness. For more photos see our Instagram story (@htlpinkafeld)!

Der Hotelfachschüler von heute spielt Golf und ist auch im Event-Management zuhause. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Seit Jahren werden in den Tourismusschulen Semmering Touristikfachleute ausgebildet. Seit 17 Jahren lenkt Jürgen Kürner als Direktor die Geschicke der Tourismusschulen. Das Hauptaugenmerk liegt zwar noch immer auf einer erstklassigen Ausbildung rund um Hotel- und Gastronomie – in Ausbildungsmodulen von zwei, drei oder fünf Jahren – aber die Ausbildungsschwerpunkte wurden erweitert. "Neben...

Positive Auswirkungen aufs Gehirn, "Code-Switching" und mehr: Ineke Mennen über bilinguale Erziehung. Unter Mitarbeit von Theresa Goach: "Ich glaube, dass Kinder, die zweisprachig aufwachsen, Glück haben. Zweisprachigkeit verändert das Gehirn positiv", sagt Universitätsprofessorin Ineke Mennen von der Karl-Franzens-Universität Graz. Sie lehrt am Institut für Anglistik und ist ausgewiesene Expertin für Bilingualismus. Für die WOCHE erklärt Mennen, welche Bedeutung Bilingualität hat und wie sich...

Der Verein Kinderhände lehrt und fördert Österreichische Gebärdensprache mit einem einzigartigen Angebot: bilinguale Kurse für Familien und Kinder ab sechs Monaten. MARIAHILF. Eine einzige gehörlose Kindergartenpädagogin gibt es in ganz Österreich. Dieser Umstand ist bezeichnend dafür, wie es um den Zugang zu Bildung und Ausbildung für Menschen, deren Gehör beeinträchtigt ist, steht. Barbara Schuster ist eine der Gründerinnen des Vereins Kinderhände, der seit August in der Stumpergasse sein...

Do you speak Englisch? YES, WE DO! Unsere bilinguale Betreuerin hat in Graz ihr Sprachstudium absolviert (Englisch /Französisch). Sie spricht, singt und spielt mit den kleinen bunten Fingern in englischer Sprache. Aufgrund der besonderen Aufnahmefähigkeit des Kindes führen wir in unserer Kindergruppe eine frühe Spracherziehung durch. Nachsprechen und Einüben in einer kindgerechten Form ist ein Spiel und kein Unterricht in der Form, wie wir Erwachsene ihn wahrnehmen. Kinder in diesem Alter sind...

KITZBÜHEL (bp). Die SchülerInnen der BHAK Kitzbühel stellten ihre Internationalität und Multikulturalität unter Beweis! Bei der Schulausscheidung zum bilingualen Redewettbewerb "Sags Multi" kamen sieben Jugendliche zu Wort, die ihre Redekünste in Deutsch und einer weiteren Sprache nach Wahl unter Beweis stellten. Neben Englisch war Thailändisch, Flämisch, Portugiesisch, Serbisch und Rumänisch zu hören. Die Besten der Schule werden im Jänner die Jury der Regionalausscheidung in Innsbruck...

Paraguay 1970. Rudi führt ein Leben, von dem viele träumen. Er wohnt in einem luxuriösen Haus mit Pool und Bediensteten. Seine Familie hat sich liebevoll um ihn gekümmert, der Vater hat ihm täglich Gute-Nacht-Geschichten vorgelesen. Eines Tages deutet sein bester Freund Hermann an, dass Rudis Vater ein SS-Arzt war, der grausame Experimente durchführte und nach dem Zweiten Weltkrieg nach Südamerika fliehen konnte. Rudi ist wie vor den Kopf gestoßen. Sein größter innerer Kampf beginnt...

Wattens nimmt mit dem bilingualen Bildungsweg ab dem Kindergarten eine Vorreiterrolle ein. WATTENS (dk). Mit Spaß die englische Sprache erlernen, das können die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Wattens mit ihrer Native Speakerin Nicole Dixon. 2012 startete das Land Tirol mit Bildungslandesrätin Beate Palfrader das Pilotprojekt "Bilingualer Bildungsweg – Englisch von Klein bis Groß". Dieses Projekt wird in Kooperation mit der Gemeinde und einem großen, international tätigen Unternehmen...