Hartberg-Fürstenfeld

Beiträge zum Thema Hartberg-Fürstenfeld

Verantwortliche für und Teilnehmer am Projekt „Qua“ zogen im Arbeitsmarktservice Hartberg-Fürstenfeld eine erfolgreiche Bilanz. | Foto: Alfred Mayer
2

Qualifizierung für neuen Job

Über das Projekt „Aqua“ werden Mitarbeiter punktgenau für Betriebe ausgebildet. Jennifer Gerger war ursprünglich Kindergartenpädagogin. Ein Beruf, der nicht ihren Vorstellungen entsprochen hat. Zurzeit absolviert sie im Rogner Bad Blumau eine Doppellehre zur Kosmetikfachfrau und Masseurin. Ermöglicht wurde das durch das Projekt „Aqua“ (Arbeitsplatznahe Qualifizierung), das vom Arbeitsmarktservice über die Qualifizierungsagentur Oststeiermark (Qua) angeboten wird. Win-Win-Situation „Wir wollen...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Alfred Mayer
Gute Ernte und beste Qualität: Anna Brugner, Obstbauberaterin der Landwirtschaftskammer Steiermark und Peter Koller, Obmann der Arbeitsgemeinschaft der Erwerbsobstbauern Hartberg überreichten Bezirkshauptmann Max Wiesenhofer einen Korb "steirischer Vitamine".

Tag des Apfels
"Bewusster Griff zum steirischen Apfel sichert heimische Produktion"

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Warmes Wetter und ausreichend Niederschlag bescherten unseren Obstbauern im heurigen Jahr eine reiche Ernte. Am Tag des Apfels wurde Bilanz gezogen. Mit einer Obstfläche von 1.210 Hektar reiht sich der Bezirk Hartberg-Fürstenfeld an dritter Stelle der größten Obstbauregionen der Steiermark.  Gemeinsam mit Weiz und der Südoststeiermark ist die Oststeiermark mit 8.500 Hektar nicht nur führende Region der Steiermark, sondern auch Österreichs. Das am meisten angebaute Obst ist...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Im Rahmen des Boys Day 2018 besuchten´ 26 Schüler aus den Neuen Mittelschulen der Region das LKH Hartberg.
13

Boys´ Day 2018
26 Jugendliche "schnupperten" im LKH Hartberg

HARTBERG. 26 Schüler nahmen dieses Jahr am Boys´  Day im LKH Hartberg teil, um sich über Ausbildungsmöglichkeiten in der Pflege und im Sozialen Bereich zu informieren. Der Mangel an Pflegekräften nimmt immer stärker zu. Die Männerquote bei Lehrkräften in Volksschulen liegt bei nur 7,5 Prozent – das soll sich ändern. Auch heuer stand der 8. November im Zeichen der "Männer". Der Boys' Day, ein österreichweiter Aktionstag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit und...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Platz eins für Fürstenfeld: Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, LH-Stellvertreter Michael Schickhofer und  LT-Präsident a.D. Prof Franz Majcen, Präsident des Steirischen Volksbildungswerkes überreichten Bürgermeister Franz Jost und Karl Amtmann, Obmann des Museumsvereins Fürstenfeld die Auszeichnung als "Ort der gelebten Geschichte". | Foto: © Foto Frankl
4

Zukunftsgemeinden Wettbewerb
Fürstenfeld und Grafendorf sind "Orte gelebter Geschichte"

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Beim Gemeindewettbewerb des Steirischen Volksbildungswerkes ging die Stadtgemeinde Fürstenfeld in der Kategorie "Städte" als Sieger hervor. Platz 2 in der Kategorie "Märkte" holte sich die Marktgemeinde Grafendorf. Seit 13 Jahren richtet das Steirische Volksbildungswerk alljährlich einenGemeindewettbewerb aus. In diesem Jahr richtete man den Blick auf "Orte der gelebten Geschichte". 159 Städte, Märkte und Gemeinde nahmen dieses Jahr am Wettbewerb teil. Unter den 13...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Landschaften und Blumen sind die bevorzugten Sujets der Malerin Elfriede Hackl aus St. Johann in der Haide. | Foto: Elfriede Hackl

Elfriede Hackl aus St. Johann in der Haide stellt in Fürstenfeld aus

FÜRSTENFELD. Ausstellungseröffnung in der BH-Außenstelle Fürstenfeld, am Freitag, 16. November 2018 um 19 Uhr. Elfriede Hackl aus St. Johann in der Haide stellt ab Freitag, 16. November 2018um 19 Uhr im Kultur- und Mehrzwecksaal der BH-Außenstelle Fürstenfeld Europaplatz 1 in Fürstenfeld aus. Landschaften und Blumen sind die bevorzugten Sujets der Malerin, die ihre Arbeit als malerische Wiedergabe der sichtbaren Wirklichkeit sieht, indem sie Impressionen von der poesievollen Landschaft mit...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Boys Day im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld: Wie auch im vergangenen Jahr öffnet u.a. das LKH Hartberg wieder seine Türen für interessierte Jugendliche.

Boys' Day 2018
Männer als Pfleger, Kindergärtner und Volkschullehrer dringend gesucht!

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Boys' Day, am 8. November 2018: Der vom Sozialministerium bundesweit ins Leben gerufene Boys´  Day soll junge Männer dazu ermutigen, sich für einen "männeruntypischen" Beruf im Bereich des Gesundheitswesens, der Pflege oder der Erziehung zu entscheiden. Der Mangel an Pflegekräften nimmt immer stärker zu. Die Männerquote bei Lehrkräften in Volksschulen liegt bei nur 7,5 Prozent – das soll sich ändern. Am 8. November findet deshalb der Boys' Day statt, ein österreichweiter...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Die Kinder der VS Bad Waltersdorf sammelten besondere Orte und Plätze, die man in Bad Waltersdorf einmal gesehen haben muss.
9

Abenteuer wir kommen!
Eigene Kinderfreizeitkarte für die Oststeiermark

OSTSTEIERMARK. Kinder entwickeln gemeinsam mit Verein Fratz Graz und Regionalentwicklung eigene Kinderfreizeitkarte für die Oststeiermark. Wer hat die Situation nicht schon einmal erlebt? Es ist Wochenende man möchte etwas unternehmen aber weiß nicht genau wohin? Obwohl unsere Region so viele in puncto Freizeitgestaltung für Familien und Kindern zu bieten hat, fällt oftmals die Auswahl schwer. Dem soll eine eigene Kinder-Freizeitkarte für die Oststeiermark entgegen wirken. Diese wird gerade vom...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Gehören zu den Top of Styria 2018: Unternehmerin Monika Wieser-Kröpfl und Stardesignerin Eva Poleschinski standen in der Kategorie Handel, Dienstleistung und Tourismus ganz oben. | Foto: Pia Adlassnig

"Tops of Styria 2018"
Unsere Unternehmen sind steiermarkweit "top"

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Drei Unternehmer aus dem Bezirk sind die "Tops of Styria 2018". Eine 300-köpfige Expertenjury aus Wirtschaft, Wissenschaft und Wirtschaftsjournalismus wählte die "Tops of Styria 2018". Der steirische Wirtschaftspreis prämiert jährlich die umsatzstärksten Unternehmen und herausragende Wirtschaftspersönlichkeiten der Steiermark. Unter den geehrten Betrieben fanden sich auch einige aus dem Bezirk Hartberg-Fürstenfeld. Im Bereich Handel, Dienstleistung und Tourismus wurde...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Sternstunden: Thomas Reisinger von der Tischlerei Wilfinger in St. Johann in der Haide ist nicht nur einer der insgesamt 82 Stars of Styria, sondern auch bester Tischlerlehrling Österreichs.
36

Stars of Styria
Strahlender Sternenschauer über Fürstenfeld

HARTBERG-FÜRSTENFELD. 50 Lehrlinge und 32 Meister wurden im Autohaus Himler in Fürstenfeld als "Stars of Styria" ausgezeichnet. Sie waren die Stars des Abends: die 50 Lehrlinge, die im Zeitraum von 1.8.2017 bis 31.7.2018 ihre Ausbildung in Gewerbebetrieben im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld absolvierten und ihre Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichneten Erfolg ablegten. Im selben Zeitraum haben auch 32 Personen ihre Ausbildung in den Meisterschulen mit einer Meister- oder Befähigungsprüfung in 17...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Gesucht: Tigerkatze Chipsi wird Am Grillenhang in Hartberg vermisst. | Foto: Tanja Kogler

ACHTUNG
Katze in Hartberg vermisst! Bitte um Mithilfe!

HARTBERG. Tanja Kogler aus Hartberg (Am Grillenhang) vermisst ihre Tigerkatze "Chipsi". Sie bittet die Bevölkerung Augen und Ohren offen zu halten. Bei Informationen oder Sichtungen bitte Besitzerin Tanja Kogler unter der Nummer 0664/75041016 kontaktieren. Danke für Ihre Hilfe! Das Team der WOCHE hofft, dass Chipsi bald gefunden wird und wieder gesund und munter bei ihrer Besitzerin landet!

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
<f>"Anschluss in den Norden":</f> Am 15. Oktober 1905 setzt sich die erste Eisenbahn von Hartberg Richtung Friedberg in Bewegung. | Foto: KK

100 Jahre Republik Österreich
Mit Volldampf statt Pferdestärke Richtung Norden

HARTBERG-FÜRSTENFELD. In unserer WOCHE-Serie "100 Jahre Republik" widmen wir uns dieses Mal bedeutenden Ereignissen, die das Leben in der Region bedeutend geprägt haben. Zu den wohl bedeutendsten Ereignissen Ende des 19 Jahrhunderts zählt im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld wohl der Eisenbahnbau. Als von Süden her, abzweigend von der Bahn nach Westungarn am 1. Oktober 1885 das Teilstück Fehring - Fürstenfeld eröffnet wird, sehen sich auch die Bewohner der nordöstlichen Steiermark der Erfüllung ihres...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
<f>Bauern helfen Bauern:</f> Landwirte aus Hartberg-Fürstenfeld und Weiz unterstützen, so wie Josef Höllerbauer, Bauern in Oberösterreich.
3

Bauern helfen Bauern
Oststeirische Bauern organisieren überregionale Futterbörse

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Bereits 70 Landwirte aus Hartberg-Fürstenfeld und Weiz haben ihre Hilfe zur überregionalen Futterbörse für Bauern aus Oberösterreich zugesagt. Reichlich Niederschlag im heurigen Jahr, bescherte den Bauern im Bezirk eine äußerst gute Grünfutterernte. Zahlreiche Landwirte verfügen sogar über einen Futterüberschuss. Im Gegensatz zu den Landwirten in Oberösterreich, wo die starke Trockenheit zu Ernteverlusten bis zu 100 Prozent führten, weswegen viele Bauern bereits...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Anna, Geburtstag: 10.07.2018, Eltern: Birgit und Andreas Kröpfl, Bruder: Florian (2 Jahre), Wohnort: Pöllauberg | Foto: Privat
1 11

Babys aus Hartberg-Fürstenfeld
Unsere Babys der WOCHE Hartberg-Fürstenfeld

Sie sind kürzlich Eltern geworden und hätten Ihren Nachwuchs gerne in der WOCHE Hartberg-Fürstenfeld sowie auch online, um Ihr Glück zu teilen? Senden Sie uns einfach ein Foto Ihres Babys mit folgenden Daten: Vorname, Geburtstag, Name der Eltern, Name von Geschwistern, Wohnort und Fotokennung an: hartberg@woche.at

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • MeinBezirk.at / Hartberg-Fürstenfeld
Es wird gefräst: Bauaufsicht Hannes Ebner und Rene Jagerhofer bei der Baustellenbegehung in Waldbach-Mönichwald.
11

Verkehr
Sanierung Lafnitzbrücke ist auf Schiene

WALDBACH. Wegen Asphaltierungsarbeiten: Verzögerungen auf der L 416 Ende Oktober. Verkehr bleibt aufrecht. Seit Anfang August wird auf der L 416 Waldbacherstraße zwischen Rohrbach an der Lafnitz und Waldbach-Mönichwald auf einer Länge von 1.300 Metern zwischen km 8,8 und 10,1 gebaut. Neben Brückensanierungen wird auch eine Sanierung der Fahrbahn vorgenommen. "Die Freibachbrücke als auch die Hackerschmiedbrücke wurden bereits fertiggestellt. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Lafnitzbrücke, wo das...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Steirische Wahrzeichen 2018: Die zwölf ausgezeichneten Bauherren und Ehrengäste bei der Verleihung in der Aula der Alten Universität in Graz. | Foto: Katarina Pashkovskaya
3

Baudenkmäler
Zwei neue Wahrzeichen für Hartberg-Fürstenfeld

HARTBERG-FÜRSTENFELD. Zwei revitalisierte Bauobjekte in Kaibing und Ottendorf an der Rittschein gehören jetzt zu den "Steirischen Wahrzeichen". Unter dem Motto "Vergangenheit trifft Zukunft" wird die Auszeichnung des Steirischen Wahrzeichens, seit über 20 Jahren an Musterbeispiele revitalisierter Bauobjekte verliehen.   Dabei geht es nicht nur um das Erhalten und Bewahren von traditionellem Kulturgut, sondern auch um Innovation.  Auch dieses Jahr wurden zwölf Revitalisierungsprojekte...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Strahlen vor Glück: Bräutigam Martin Hierzer und Braut Angelika mit ihren Kindern Lisa und Simon. | Foto: Regina Prozek Fotografin

Brautpaar der Woche
Nach 20 Jahren im Hafen der Ehe

HOFKIRCHEN. Ein Spruch besagt:"Um den vollen Wert des Glücks zu erfahren brauchen wir jemanden, um es mit ihm zu teilen." Das dachten sich wohl auch Martin Hierzer und Angelika (geb. Fradinger) aus Hofkirchen. Nach 20 gemeinsamen Jahren sagten die beiden, in der Kirche St. Stefan am 18. August 2018, zueinander „Ja“. Bei der Trauung und anschließenden Feierlichkeiten durften natürlich auch Tochter Lisa (12 ) und Sohn Simon (6) nicht fehlen, die sich schon sehr auf die Hochzeit der Eltern gefreut...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Zivilschutz-Probealarm 2018: Am Samstag, 6. Oktober heulen in ganz Österreich zu Mittag wieder die Sirenen. | Foto: Zivilschutzverband Österreich

Zivilschutz-Probealarm
Große Sirenenprobe am 6. Oktober in ganz Österreich

HARTBERG-FÜRSTENFELD/STEIERMARK. Am Samstag, 6. Oktober in der Zeit zwischen 12 und 12.45 Uhr findet der jährliche Zivilschutz-Probealarm statt. Insgesamt wird in der Steiermark die Funktionsfähigkeit über tausend Sirenen überprüft. Während des Probealarms werden diese in vier Signalen, nämlich „Sirenenprobe“, „Warnung“, „Alarm“ und „Entwarnung“, ertönen. Mit dem Probealarm werden einerseits die Sirenen überprüft, andererseits soll auch der Bevölkerung die Bedeutung der Signale und die...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Bis zu 3.000 Soldaten in der Region Hartberg: In den Jahres des ersten Weltkrieges war Hartberg Militärstandort. | Foto: KK
2

100 Jahre Republik: Als Hartberg eine Kaserne war

Dem Jubiläumsjahr zu 100 Jahre Republik widmet die WOCHE eine eigene Serie. HARTBERG. Österreich feiert heuer seinen 100. Jahrestag der Gründung der Republik. Die WOCHE würdigt dieses besondere Jubiläum mit einer eigenen Serie "100 Jahre Republik". Dass auch die Oststeiermark nicht von den einschneidenden Jahren des ersten Weltkrieg und dem Zusammenbruch der Monarchie verschont blieb, verdeutlichen die Schilderungen des Hartberger Historikers Johann Hofer, die er mittels Zeitzeugenerlebnissen...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer

Weil unsere Zeit hier nur geschenkt ist...

KOMMENTAR. Die Jungen sagen: "Da hab ich noch viel Zeit" und die Alten meinen: "Das kommt noch früh genug." Es ist ein Thema, das jeden von uns früher oder später einmal betrifft, doch bis dahin blendet man ihn so gut es geht aus: den Tod. Schließlich geht es einem prächtig und man strotzt voller Leben - noch. Und obwohl wir alle wissen, dass wir irgendwann von dieser Welt scheiden müssen, trifft es einen wie ein Schlag - wenn jemand stirbt, der uns nahe stand. Denn dann wird das Leben endlich...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer

Aus den Augen heißt nicht aus dem Sinn...

KOMMENTAR. Dass man die Bezeichnung "Fast Food" neu interpretieren kann, wurde mir unlängst bei einem Besuch in der Autobahnmeisterei Ilz klar. Überall dort wo ein Schnellrestaurant zu finden ist, dauert es nicht lange, und an den Straßenrändern findet sich das Verpackungsmaterial. Becher vom Coffee to Go, Dosen, die "Flügel verleihen", aber auch Jausensackerl vom schnellen Wurstsemmerl hinterm Lenkrad "zieren" die Auf- und Abfahrten der Autobahn. Denn: durchschnittlich liegt jedes...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Kammerobmann Johann Reisinger spricht von einem guten Apfel-Jahr in Hartberg-Fürstenfeld.
1 2

Bauern in Hartberg-Fürstenfeld erwarten eine reiche Ernte

Trotz der starken Unwetter in diesem Jahr: Spitzenernte bei Kürbis und beste Qualität im Obst- und Weinbau. HARTBERG-FÜRSTENFELD. Obgleich 3.700 Hektar unserer landwirtschaftlichen Flächen im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld von den heftigen Unwettern im heurigen Jahr nicht verschont geblieben sind (auf 2.500 Hektar beträgt der Ausfall bis zu 100 Prozent), stellt Kammerobmann Johann Reisinger der Erntebilanz im Bezirk ein recht positives Zeugnis aus. "Wir können heuer wirklich einmal Erntedank...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
20

„Die Sonne“ wanderte mit dem Klub der Exekutive Hartberg – Fürstenfeld!

Es bedarf sicher einer gehörigen Portion Mut, Selbstvertrauen und Optimismus, um bei den aktuellen ständig ändernden Wetterwechsel einen Wandertag zu veranstalten. Anscheinend haben die Verantwortlichen des Klubs der Exekutive Hartberg - Fürstenfeld die Sonne persönlich dazu eingeladen. Und mit der Sonne strahlten auch die 100 „Behörden – Wanderer“ am Start beim Buschenschank Retter – Kneissl in Löffelbach (Hartberg) um die Wette. Dieser bekannte Buschenschank hatte extra für diese...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Franz Bergmann
30.000 Genusscard-Nutzungen bestätigen: Der Stubenbergsee führt die Liste der beliebtesten Ausflugsziele in dieser Saison an. | Foto: Chri Straßegger
3

Badeseen und Freibäder profitieren von Genusscard-Nutzern

Genusscard ließ Ausflugsziele im Thermen- und Vulkanland und der Oststeiermark bei Touristen boomen. Listenführer der beliebtesten Ausflugsziele in dieser Saison ist der Stubenbergsee. HARTBERG-FÜRSTENFELD. Weniger rosig verlief der der Start der diesjährigen Badesaison. Das merkten auch die heimischen Freibäder und Badeseen. "Mitte Juli hatten wir erst 60 Prozent der Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr", veranschaulicht Andreas Rindler, Leiter des Freibades Fürstenfeld. Erst seit den...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer
Patrick Egger, Andreas Gablerits und Patrick Haberl (v.l.) von der Autobahnmeistere Ilz bei ihrer täglichen Arbeit auf den Rastplätzen der Autobahn A2 zwischen Gleisdorf West und Lafnitztal/Oberwart.
11

Von Jausensackerl bis Geschirrspüler: Das alles landet bei uns auf der Autobahn

Auf dem 50 km-langen Autobahnstück zwischen Gleisdorf West und Lafnitztal/Oberwart landen jährlich 165 Tonnen Müll. Besonders im Sommer steigt das Müllaufkommen. Ein Lokalaugenschein der WOCHE bei der Autobahnmeisterei Ilz. ILZ. Sommerzeit ist Reisezeit: die erhöhte Frequenz an PKWs und LKWs ist auch auf den heimischen Autobahnen deutlich spürbar. 24.000 Fahrzeuge waren im August pro Tag auf der A2 Südautobahn allein zwischen den Abfahrten Ilz und Bad Waltersdorf unterwegs! Das hinterlässt auch...

  • Stmk
  • Hartberg-Fürstenfeld
  • Veronika Teubl-Lafer

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 1. Juni 2024 um 10:00
  • Hauptplatz
  • Hartberg

Kunsthandwerksmarkt in Hartberg

Jeden 1. Samstag im Monat findet in der Fußgängerzone und am Hauptplatz von 10.00 - 15.00 Uhr ein Kunsthandwerksmarkt mit regionalen Ausstellern statt. HARTBERG. Zahlreiche Kunsthandwerker bieten traditionelles Handwerk, Drechselarbeiten, Keramik, Schmuck, Gartendekorationen, Zirben- und Lavendelprodukte, Handbemaltes und exklusive Geschenkideen an. Verbinden Sie Ihren Besuch mit einem Frühstück in einem der zahlreichen Gastgärten oder zum Bummeln in der Innenstadt. Die Kunsthandwerker freuen...

  • 14. Juni 2024 um 19:00
  • Kutscherwirt Hotel-Restaurant
  • Vorau

Aktive Diabeter Austria - Termine 2024

ADA - die Selbsthilfegruppe die aus passiven "Zuckerkranken" aktive Diabetiker macht gibt die Jahrestermine 2024 bekannt. Treffpunkt ist jeweils freitags um 19 Uhr im GH Kutscherwirt, Vorau. Termine 2024 09. Februar:  Daniela Peintor - Wie bekomme ich Inkontinenz-Versorgung 12. April:  Fr. Maderbacher - Der gesunde Fuß, richtige Fußpflege 14. Juni:  Dr. Thurner - Cannabi CBD-Medizin 09. August:  Hr. Rubendunst - Der gute Zucker 11. Oktober:  Dr. Mangard (Augenarzt) - Das gesunde Auge 13....

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.