Sonderthema

Die Ausgabe zu Brauchtum und Tradition
Bei der HoamatRundschau handelt es sich um eine Sonderausgabe der BezirksRundschau. Sie präsentiert authentisches Brauchtum und eine zukunftsorientierte Darstellung von Tradition und Heimatverbundenheit in Oberösterreich. Auf unserer Themenseite und in den E-Paper-Ausgaben warten spannende, einige im Dialekt verfasste, Berichte auf euch. Viel Spaß beim Lesen und Durchklicken!

HoamatRundschau

Beiträge zum Thema HoamatRundschau

Foto: LJ Braunau
1 4

Sensnmah-Bewerb in Pischdoaf
A Sport fia d'Ledahosn

D'Wiesn maht heit kaum wer nu mit da Sensn. Damit de Technik net valoarn geht, vaånstoit d'Låndjugnd jeds Joah an Bewerb.  PISCHDOAF. D'Burschn håm 100 Quadratmeta zum mah, d'Mädls 35 – mit da Sensn und so schnö wia möglich. Håndmah is a Technik, de heit kaum mehr ågwendt wird. D'Låndjugnd måcht dodraus a Spoatårt.  Am 1. Juni gengan 70 Buama und 50 Mädels vun da Låndjugend im Bezirk Braunau in Pischdoaf an Start. Jeda muas dabei a Reih mah. De Jury schaut se das Gånze dånn å und kontrolliat...

  • Braunau
  • Petra Höllbacher
Foto: Land OÖ/Heinz Kraml

OÖ Heimatwerk
Traditionelles Kunsthandwerk im digitalen Schaufenster

OÖ. Mit Jahresbeginn hat das OÖ Heimatwerk seinen Onlineshop um traditionelles Kunsthandwerk erweitert. Auf dieser Plattform können Kunsthandwerker aus der Region ihre Produkte auch online verkaufen ohne selbst in einen eigenen Onlineshop zu investieren. „Mit dem Shop entsteht eine zentrale Anlaufstele für alle Arten von traditionellem Kunsthandwerk. Die Vielfalt Oberösterreichs vereint auf einer Plattform“, so Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger. Im Bild (von links): OÖ...

  • Oberösterreich
  • Birgit Leitner
Ein Schweinebraten zählt auch heute noch zu den beliebtesten Gerichten der Mühlviertler und wird vor allem Sonntags gerne gegessen.  | Foto: babsi w - Fotolia

Bratl, Knedl & Kraut
Sonntagsbraten erinnert viele Mühlviertler an Kindheit

LIEBENAU. Der Sonntagsbraten ist eine wunderbare Erinnerung an frühere Zeiten auf den Mühlviertler Bauernhöfen und die Zeit der kinderreichen Großfamilie. Sonntags hat sich nach dem Kirchgang die ganze Familie – zum Teil auch das "Gesinde" – zum Mittagstisch eingefunden. "Auch heute hat der Sonntagsbraten seinen Zauber nicht verloren", erzählt Seminarbäurin Carola Neulinger aus Liebenau, die gemeinsam mit anderen Bezirksbäurinnen die Broschüre „Festtagsbraten, genießen wie damals“, passend zum...

  • Freistadt
  • Elisabeth Klein
Foto: Ebner

Geschichtsträchtiges Gebäude neu genutzt

BRAUNAU (ebba). 2017 sind in der ehemalige Papiermühle in Braunau, in der Nähe des Innufers, 19 seniorengerechte, barrierearme Wohneinheiten errichtet beziehungsweise fertigstellt worden. Damit hat das geschichtsträchtige Gebäude eine neue und vor allem sinnvolle Nutzung erfahren. Zur Geschichte des Hauses Bereits im 15. Jahrhundert wurde die Papiermühle in Braunau errichtet, da die Qualität des handgeschöpften Büttenpapiers bis Bayern, Wien und Budapest bekannt war. Nach einem Brand im Jahr...

  • Braunau
  • Barbara Ebner
Foto: OÖBV Braunau - Pressereferat / Karl Schwandtner
4

Tracht und Tradition: das „Musi-G’wånd“

BEZIRK (fech). Die Musikkapellen unseres Landes und unseres Bezirkes sind wichtige Kulturträger. Sie tragen die Musik, die Tradition und die Tracht weit über die Gemeinde- und Bezirksgrenzen hinaus. Hinter der bunten Vielfalt des „Musi G’wånd’s“ stecken besondere Details, Heimatverbundenheit und Traditionsbewusstsein. In wenigen Wochen starten die beliebten Musikfeste, bei denen die unterschiedlichsten Trachten der verschiedenen Musikvereine des Bezirkes zu sehen sind und voller Stolz von den...

  • Braunau
  • Christina Burgstaller
D'Goaslschnoizer han momentan zu öift. Se gfreiatn se voi üba neiche Mitglieda.  | Foto: Gemeinde Mundafing
1 3

Brauchtum in Braunau
Unsare Brauchtumsvereine im Beziak

Goidhaum, Goasslschnoizer oder d'Voikstånzgruppn: Lauter Vereine, de an Brauchtum erhoitn.  QUER DURCHN BEZIAK (kath). Im Beziak Braunau gibts jo bekånntlich sauvü Vereine. De homs oba leida ned oiwei leicht, dass an Nochwuchs finden. Vor ållem soichane, de wirkli nu auf gonz traditionelle Oat und Weise unsa österreichische Tradition erhoitn.  Goidhaum, Goasslschnoizer und Voikstånzgruppn Im Bezirk Braunau gibts insgesåmt 44 Goidhaum- und Kopftuachgruppn. Übers Joah verkaufen de Frauen imma...

  • Braunau
  • Katharina Bernbacher
Gottfried Wurzinger, Stockschützen-Bezirksobmann Rodltal, Bürgermeister Franz Allerstorfer, Obmann Josef Ganhör und den oö. Stockschützen-Vizepräsidenten Manfred Ettinger (v. l.). | Foto: Wolfgang Reisinger

Stockschützen
SV Lacken baute Stockhalle neu auf

FELDKIRCHEN/LACKEN (reis). Der Sportverein Lacken hat seine bestehende Stockhalle mit vier Bahnen in kurzer Zeit neu aufgebaut. Durch geschicktes Umbauen wurde zwischen den einzelnen Spielfeldern so viel Platz geschaffen, dass beispielsweise die erforderlichen Richtlinien für die Durchführung von Jugend-Staatsmeisterschaften erfüllt werden können. Besonderes Highlight ist das gedämmte Dach, das für milderes Klima und gute Akustik in der Halle sorgt. Im Rahmen eines Festaktes wurde die neue...

  • Urfahr-Umgebung
  • Gernot Fohler
Deafan an stoiz sei: da Daxecka Julian und d´  Låndrichinga Emma. | Foto: Hangöbl

Zwoa Låndesmeista im Judo
Siebn Medain fian Judonåchugs

BEZIAK. Bei da Judo-Union z´  Buagkiacha-Schwåndt gfreit ma se: Die kloan Kåmpfspoatla zwischen 10 und 14 Joah håm bei da Låndesmoastaschåft z´ Niedawoidkicha gleiami siebn Medain gwunga. An Moastarinnen-Titl håds fian Daxecka Julian und d´  Låndrichinga Emma gebn. Süba håm se d´  Stadler Eva und de Eng Simone ghoit. Aufn drittn Plåtz san da Köblinga Feliy, da Hatzmå Michael und de Fruszina Siska glåndt.

  • Braunau
  • Petra Höllbacher
D´ Babara Lång und da Hiasla Chrisitan bei da Wödmoastaschåft in Tschechien. | Foto: Lang

Goid bei da Discofox-Wödmoastaschåft
Simbåcharin hoit se a Goidane beim Dånzn

SIMBÅCH. Des Simbåcha Dånztalent d´ Lång Babara und ia Spezi, da Hiasla Christian, håm eanan Traum woah gmåcht: De zwoa san bei da Wödmoastaschåft åtretn und håm echt gwunga. D´ Stubnbergarin und da Hiasla hom se den Wödmoastatitl im Discofox gsichat. Und weil da Hiasla Christian a Östarreicha is, san de zwoa fia uns ins Rennen gonga. Oiso håms den Titel fia uns ghoit.

  • Braunau
  • Petra Höllbacher
55 oberösterreichische Museen geben in der „Aktionswoche Internationaler Museumstag“ Einblick in ihre Arbeit. | Foto: LinzTourismus-Röbl

Museumsmonat Mai
Die "Aktionswoche Internationaler Museumstag" startet am 11. Mai 2019

Die Kernaufgaben eines Museums sind sammeln, bewahren, forschen und vermitteln. In der „Aktionswoche Internationaler Museumstag“ geben viele Museen Einblicke in ihre Arbeit.  OÖ. In der kommenden „Aktionswoche Internationaler Museumstag“ geben insgesamt 55 oberösterreichische Museen Einblick in ihre Arbeit. 125 Veranstaltungen laden bis 19. Mai 2019 ein, Museen und Sammlungen quer durch Oberösterreich zu entdecken. „Museen sind spannende Orte, in denen man auf unterschiedlichste Weise die...

  • Oberösterreich
  • Ramona Gintner
Renate und Hannes Peinsteiner mit ihren ausgezeichneten Edelbränden. | Foto: Seedestillerie
1

Gold für Wolfgangsee See Destillerie
Ein Stückerl Heimat in Gin-Form genießen

Erneut reihen sich Renate und Hannes Peinsteiner mit drei Goldenen und zwei Silbernen Medaillen beim World Spirit Award 2019 unter die weltweit besten Brenner ein. ST. WOLFGANG. Bei den World Spirit Awards der letzten drei Jahre wurden der kleinen Brennerei am Wolfgangsee insgesamt elf Goldene und drei Silberne Medaillen überreicht. Salzkammergut Premium Gin Edition komplett2019 wurden u.a. ausgezeichnet der „Mannsee Gin“, der „Toplitz Gin“ sowie der „Fürst-Erzbischof Gin“. Damit kann mit Fug...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Die Landjugend Dimbach ist die jüngste Ortsgruppe, sie wird von Kerstin Palmetshofer und Felix Furtlehner geleitet. | Foto: Landjugend Dimbach

Landjugend gestaltet aktiv mit

Kürzlich gegründete Landjugend Dimbach ist die 19. Ortsgruppe im Bezirk BEZIRK PERG. Rund 1.100 Mitglieder in 19 Ortsgruppen zählt die Landjugend. Der Großteil der Mitglieder ist zwischen 15 und 26 Jahren. Bei der Landjugend stehen gemeinnützige Projekten, Sport, Allgemeinbildung und Brauchtumserhalt im Mittelpunkt. "70 Prozent der Mitglieder haben heute keinen landwirtschaftlichen Hintergrund mehr", sagt Angelika Guttmann aus Baumgartenberg, die mit Christian Derntl aus Mauthausen die...

  • Perg
  • Michael Köck
Von 23. bis 25. Augustfindet heuer die bereits 44. Auflage der Strudengauer Messe statt. | Foto: Zinterhof

"Energie sinnvoll nutzen"
Strudengauer Messe: Tradition & Modernes

Strudengauer Messe ist ein Dauerbrenner, aber trotzdem am Puls der Zeit WALDHAUSEN IM STRUDENGAU. Wir schreiben das Jahr 1976, als die Geschichte der Strudengauer Messe ihren Ausgangspunkt nimmt. Bei der ersten Auflage ein reines Volksfest, kamen schon 1977 erste Aussteller hinzu. Die Strudengauer Messe mit Volksfest, Vergnügungspark und Gewerbeschau ist ein echter Dauerbrenner: Jedes Jahr im August pilgern rund 10.000 Menschen an den drei Tagen in die kleine Gemeinde. Als Messe-Macher...

  • Perg
  • Michael Köck
Die Tourismusschüler mit dem Höhlenforscher Clemens Tenreiter. | Foto: TS-Reimair
2

Höhlenforscher begeistert Tourismusschüler
“Da kann es dann schon 400 Meter senkrecht hinuntergehen”

Höhlenforscher Clemens Tenreiter faszinierte Ischler Tourismusschüler mit Berichten aus einer unterirdischen Welt BAD ISCHL. „In Großbritannien ist praktisch jede Höhle erforscht und bekannt, bei uns gibt es noch tausende Kilometer unentdeckte Höhlen, gerade rund um Bad Ischl“. Erst 2018 konnten Tenreiter und seine Höhlenforscher-Kameraden wieder mehrere neue Höhlen(abschnitte) entdecken und erstmalig begehen. Sein Hobby ist eine anspruchsvolle Mischung aus Geologie- und Geografie Kenntnissen,...

  • Salzkammergut
  • Philipp Gratzer
Pater Werner und die Goldhauben-und Kopftuchgruppe Stroheim.
Von hinten, links: Goldhaubenobfrau Maria Enzelsberger, Helga Stadlmayr,  Pater Werner und die Damen von den Breit- und Spitzfedern des Stelzhammerbundes. | Foto: Goldhauben-und Kopftuchgruppe Stroheim
2

Stroheim
Goldhauben-und Kopftuchgruppe feierte Mundartmesse

Anfang Mai feierte die Goldhauben-und Kopftuchgruppe in Stroheim ihre erste Mundartmesse. STROHEIM (gwz). Brauchtum und Tradition lebten Anfang Mai in der Gemeinde auf: Pater Werner las die erste Mundartmesse Stroheims. Helga Stadlmayr und die Damen der Breit- und Spitzfedern des Stelzhamerbundes haben die Texte für die Messe in Mundart umgeschrieben beziehungsweise selbst verfasst und vorgetragen. Musikalisch wurde die Messe von Familie Breitenbach und dem Stroheimer Kirchenchor...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Gwendolin Zelenka
Unternehmerin Eva-Maria Naderhirn aus Perg. | Foto: Bergluft

"Tracht passt immer"

Tracht muss nicht immer Dirndl heißen, sagt eine Pergerin, die zeitlose Kleider und Oberteile entwirft. PERG. Seit 2009 designt und näht Eva Maria-Naderhirn unter dem Label "Bergluft" moderne Trachten. Im Interview spricht Sie über ihre Absicht und die Schwerpunkte der neuen Kollektion. BezirksRundschau: Welcher Grundgedanke steckt hinter Ihrer Marke "Bergluft"?Naderhirn: Unter dem Motto "Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl" entwerfe und nähe ich Kleidungsstücke in Kleinserien die...

  • Perg
  • Michael Köck
Das Dirndlspringen in Bad Kreuzen erfreute sich schon in den vergangenen Jahren großer Beliebtheit. | Foto: David Kastner/fotografiekastner.at
5

Wer stürzt sich im Dirndl vom Sprungturm?

BAD KREUZEN. Landjugend und Marktgemeinde laden am Sonntag, 7. Juli, ab 13.30 Uhr zum 4. Dirndlspringen ins Freibad. Eine Jury bewertet die besten Sprünge hinsichtlich Schwierigkeit und Ausführung, auch die Optik des Dirndls fließt in die Bewertung ein. Im Vorjahr wagten sich fast 30 Teilnehmer vom aufgestellten zwei Meter hohen Sprungturm. Die Zuschauer dürfen sich wieder über Köpfler, (Rückwärts)Saltos, Arschbomben und mehr freuen. Das Vorprogramm startet ab 11 Uhr. Anmeldungen bei Bernhard...

  • Perg
  • Michael Köck
Foto: Holzknechtmuseum Bad Goisern/netzwerkstatt
1 1

Traditionelles Rezept
Holzknechtnocken: Für Arme und Kaiser

SALZKAMMERGUT. Wo genau sie eigentlich herkommen, kann heute nicht mehr mit Sicherheit geklärt werden. Dennoch steht eines fest: Die Holzknechtnocken sind wahrlich eine kulinarische Besonderheit des Inneren Salzkammerguts. Zwischen Ebensee, Gosau und St. Wolfgang genießen die einfach zu zubereitenden Nocken (siehe Rezepttipp) Kultstatus. „Die Holzknechtnocken waren stets eine „Armenleutekost“, so wie die Pizza damals in Neapel“, erklärt der Leiter des Holzknechtmueseums in Bad Goisern....

  • Salzkammergut
  • Kerstin Müller
Als "Langhosade" besteht die typische Tracht aus schwarzer Stoffhose und geblümter Samtweste. | Foto: Altstädter Bauerngmoa
4

HoamatRundschau
Mühlviertler Bauernbuam im Exil in Linz

Der Trachtenverein "Altstädter Bauerngmoa" versucht seit mehr als hundert Jahren die Mühlviertler Traditionen auch in der Landeshauptstadt am Leben zu erhalten und neues Brauchtum zu etablieren. LINZ. Entstanden aus einem Stammtisch von in Linz arbeitenden Mühlviertlern, gründete sich 1912 der Trachten- und Brauchtumsverein "Altstädter Bauerngmoa" der bis heute besteht. Damals wie heute ging es um Gemeinschaft und das Bewahren von Traditionen, wie dem "Mühlviertler Landler". Rund hundert...

  • Linz
  • Silvia Gschwandtner
Foto: BRS/Palzer
2

Willi Robeischl und seine "Hoanzlgoas"

GUTAU. "Die Haselnussstöcke müssen zuerst für einige Stunden in heißem Wasserdampf aufgeweicht werden, ehe sie verarbeitet werden können", sagt Willi Robeischl. Ein wichtiger Arbeitsschritt für das Handwerk des 76-jährigen Gutauers. Die Rede ist vom Schwingkörberlflechten. Als einer der letzten beherrscht Robeischl die Kunst des Korbflechtens und Besenbindens. Aus Leidenschaft zum Handwerk"Jeden Handgriff den ich mache, tue ich aus Leidenschaft. Mich interessiert alles, was man selbst...

  • Freistadt
  • Carmen Palzer
Beim Wettkåmpf deaf natürli a de Gaudi ned z'kurz kemma.  | Foto: Låndjugend Obaöstarreich
1

Landjugend Oberösterreich
Låndjugnd zoagt Oigemeinwissen und Wortgewåndtheit

D'Låndjugend Obaöstarreich hod am 5. Mai an 4er-Cup und an Redewettbewerb gmocht.  PERG, DILLIBEAG, HANDNBEAG. Bei zwoa Veronstoitungen am 5. Mai hom de Mitglieda vo da Låndjugend Obaösterreich eana Talent bewiesen. In da Neichn Mittlschui in Perg san 24 4er-Cup-Teams in puncto Oigemeinwissn und 45 Redna jeweils gegenanonda åntretn.  Beim Låndesentscheid "Reden" hods insgesåmt fümf Kategorien gem. De Burschen und Mädls ausm Beziak Braunau homs grockt: In da Kategorie "Spontanrede unter 18" hod...

  • Braunau
  • Katharina Bernbacher
Volkstanz gehört zum Färbermarkt: die Gutauer Volkstanzgruppe in ihrer Blaudrucktracht. | Foto: Mühlviertler Fotofreunde
5

Färbermarkt
Gutauer Blaudruck feiert Aufnahme in Weltkulturerbe-Liste

Seit 20 Jahren kommen viele der einst so zahlreich vertretenen Blaufärber aus ganz Europa zum Färbermarkt nach Gutau. Dort hat das Bewahren des traditionsreichen Blaudrucks nach wie vor einen hohen Stellenwert. Seit kurzem ist der Gutauer Blaudruck sogar Teil des immateriellen Weltkulturerbes der Unesco.   GUTAU. "Im Mühlviertel war die Erzeugung von Leinen zur Herstellung von robuster Arbeitskleidung seit dem Mittelalter ein wichtiges Gewerbe", erzählt Alfred Atteneder, Obmann des...

  • Freistadt
  • Elisabeth Klein
Foto: Foto: A. Höller
1 16

Unterkagererhof Auberg
Von der Mehlsupp'n bis zu harten Schulbänken: Neues Angebot macht einstigen Schulweg erlebbar

AUBERG (anh). "Früher kam die Familie in der Früh bei einer Suppe am Tisch zusammen und der Tag wurde organisiert. Später machte man sich zu Fuß auf den Schulweg – in meinem Fall waren das vier Kilometer. Musste man am Nachmittag hin und wieder etwas länger bleiben, so hatte man oft am Heimweg schon mit der Dunkelheit zu kämpfen", verrät Michael Lehner, Bürgermeister von Auberg und Obmann des Vereins Denkmalhof Unterkagerer. Seine Erzählweise ist frisch und detailreich – so als wäre dies alles...

  • Rohrbach
  • Annika Höller
Die Krapfenladys: Rosi Lichtenegger (r.) und Tochter Birgit Bauer.
2

Mit Krapfen-Kreationen einen Nerv getroffen

TRAGWEIN. „Wir backen täglich zwischen 2.000 und 4.000 Stück Bauernkrapfen“, sagt Roswitha „Rosi“ Lichtenegger. Gemeinsam mit ihrer Tochter Birgit Bauer führt die 51-Jährige die Bauernkrapfen-Schleiferei in Hinterberg (Gemeinde Tragwein). Angefangen hat Lichtenegger mit dem Krapfenbacken schon vor 25 Jahren. Aus einem Hobby wurde 2004 ein Gewerbe. Vor zwei Jahren eröffnete sie dann die moderne Schaubäckerei. Die Kunden können hautnah bei der Produktion dabei sein. „Viele Leute interessieren...

  • Freistadt
  • Carmen Palzer

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.