Weltliteratur

Beiträge zum Thema Weltliteratur

Herausgeber des Buches "Motl, der Waisenknabe" und die Familie des Übersetzers Boris Brainin.
Von li. nach re.: Erwin Matl, Leopold Hnidek, Agata Andreeva, Valeri Brainin und Miron Vatlin | Foto: Gertrud Hauck
4

Theaterkeller: Denkwürdiger Abend
Neue Übersetzung von Scholem Alejchem

Eine literarische Rarität erlebten zahlreiche fachkundige Gäste im Wiener Theaterkeller bei der Präsentation von Weltliteratur, die 1916 in ihrer jiddischen Fassung unvollständig beendet und 1994 ins österreichische Deutsch übersetzt worden ist und nun im Jahre 2023 seine Veröffentlichung durch den österreichischen Pilum Literatur Verlag erfuhr. „Beide, der Autor Scholem Alejchem, wie auch sein Übersetzer Boris Brainin, haben auf unterschiedliche Weise ein Leben lang unter Pogromen und...

  • Wien
  • Landstraße
  • Erwin Matl
Buch-Cover, Pilum Literatur Verlag | Foto: Pilum Literatur Verlag, Grafik: Margarita Murzina
4

Neuerscheinung von Weltliteratur:
Matl präsentiert Brainins „Motl“

In den letzten beiden Jahrzehnten wurde die Hainburger Autorenrunde immer mehr Sammelort von bekannten Literaten aus dem In- und Ausland, insbesondere auch aus Deutschland, der Slowakei und Russland, was sich besonders in den Publikationen widerspiegelte. So wurde durch Recherchen von Olga Murzina und Erwin Matl seit 2018 das literarische Erbe des größtenteils im Exil wirkenden österreichischen Dichters, Satirikers, Nachdichters und Übersetzers Boris Brainin wieder neu belebt. Der viele Jahre...

  • Bruck an der Leitha
  • Erwin Matl
Barbara Richtarski und Judith Maria Breitwieser lesen Texte von Joseph von Eichendorff, Albert Steffen und vielen mehr vor. | Foto: richtarski

Am 10. Mai in Wels
Richtarski und Breitwieser lesen im Kornspeicher

Der Kornspeicher Wels lädt am 10. Mai zur Lesung mit Barbara Richtarski und Judith Maria Breitwieser. WELS. Goethe, Schiller, Wieland und Co.: Bei der Lesung „Wonnemond – Liebe, Lenz & Luna“ im Kornspeicher Wels dreht sich alles um die Weltliteratur. So lesen Barbara Richtarski und Judith Maria Breitwieser am Dienstag, 10. Mai, um 19.30 Uhr unter anderem Texte von Joseph von Eichendorff, Rainer Maria Rilke, Friedrich Hölderlin, Christian Morgenstern, Christoph Martin Wieland, Friedrich von...

  • Wels & Wels Land
  • Nadine Jakaubek
Im Theater Kornspeicher dreht sich am 28. Oktober alles um Schauergeschichte aus der Weltliteratur. | Foto: Theater Kornspeicher

Am 28. Oktober
Lesung von Schauergeschichten im Kornspeicher

Um Mythen, Sagen, Legen und Schauriges aus der Weltliteratur dreht sich alles am 28. Oktober im Theater Kornspeicher. WELS. Wer sich gerne gruselt und in Halloween-Stimmung kommen möchte, sollte im Theater Kornspeicher vorbeischauen. Dort liest Barbara Richtarski am Donnerstag, 28. Oktober, um 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) Schauergeschichten aus der Weltliteratur vor. Musikalisch begleitet wird sie dabei von Walther Derschmidt. Zu hören sind an diesem Abend ägyptische Sagen, Erzählungen von E....

  • Wels & Wels Land
  • Nadine Jakaubek
Burgschauspieler Martin Schwab gestaltet am 29. August mit dem Wiener Merlin-Ensemble einen literarischen "Faust"-Abend. | Foto: Hans Klaus Techt

Literatur am 29. August
"Faust"-Abend im Eberauer Kulturforum

EBERAU. Vor corona-bedingt limitierter Besucherzahl geht der Literarische Abend am Samstag, dem 29. August, im Kulturforum über die Bühne. Burgschauspieler Martin Schwab gestaltet mit dem Wiener Merlin-Ensemble einen literarischen "Faust"-Abend. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr mit der Rezitation aus dem "Alten Volksbuch vom Doktor Faust". Das Thema wird durch Faust-Texte aus vier Jahrhunderten ergänzt, wobei Schwab als Erzähler selbst in die Rollen des Faust und Mephistopheles zu schlüpfen...

  • Bgld
  • Güssing
  • Martin Wurglits
Foto: Piper Verlag

Buchtipp junior
Wie wichtig ist Kinderliteratur?

Nein, das ist kein Kinderbuch. Aber es ist ein Buch für (vorlesende) Erwachsene, die der Leseleidenschaft frönen. Es ist ein Kanon, der unter die 100 wichtigsten Werke der Weltliteratur auch Kinderbücher reiht. Und damit in dieser Reihe von Minibuchtipps absolut richtig ist. Wer mit Astrid Lindgrens "Herr Karlsson vom Dach" in die Welt der Bücher eintaucht, der wird vielleicht ein Leben lang dort bleiben wollen. Ein wichtiger, kurzweiliger, spannender Leitfaden! (md) Denis Scheck, Schecks...

  • Tirol
  • Schwaz
  • Mirjam Dauber
20

Lebensprägende Bücher
"Bücher, die mein Leben prägten", eine Buchbesprechung mit Engelbert Guggenberger

... unter diesem vielversprechenden Titel besprach Dompropst Monsignore Dr. Engelbert Guggenberger vor 200 begeisterten Menschen im Ahnensaal des Schlosses Porcia zehn Bücher seiner Wahl – allesamt als qualitativ hochstehende Weltliteratur, die sein Leben bereichert haben. Veranstalter des grandiosen Abends waren das Katholische Familienwerk, die Stadtpfarre Spittal mit Dechant und Stadtpfarrer Mag. Ernst Windbichler, Dante Alighieri Spittal mit Dr. Gert Thalhammer und die Buchhandlung Nest mit...

  • Kärnten
  • Spittal
  • Ingeborg Rupitsch

Die politische Romantik herzensguter Menschen. International-Lyrisch & Heimatlich-Prosaisch erfasst
Politische Romantik III. Der Romantiker als psychiatrischer Fall

We look before And after And pine for what Is not Our sincerest laughter With some pain is fraught Our sweetest songs Are those tell of sadest thought Im Unterschied zu Shakespeare, der in allen Sprachen durch die Welt geistert, finden wir diese Zeilen vom Halbgott der englischen Romantik PERCY BYSSHE SHELLEY nur im Original, wiewohl es auch von Shelley Nachdichtungen seiner ausgewählten Werke auf Deutsch gibt. Das Zitat haben wir aber vom Cover eines Albums von THE CURE abgegriffen, so mag es...

  • Tirol
  • Innsbruck
  • heinrich stemeseder
Peter Adacker besitzt rund 15.000 Bücher und somit eine der größten Privat-Bibliotheken des Mürztals.  | Foto: Hofbauer
4

Peter Adacker
Vom Wissen der Welt allzeit umgeben

Freunden der Literatur bleibt wohl der Mund offen, wenn sie die Räumlichkeiten von Peter Adacker betreten. Der Kindberger und ehemalige BORG-Direktor Peter Adacker besitzt eine der größten Privat-Bibliotheken des Mürztals. 15.000 Werke zieren seine Sammlung, die er in deckenhohen Bücherregalen auf zwei nebeneinanderliegenden Wohnungen aufgeteilt hat. Trotz der unglaublichen Menge an Literatur weiß Adacker genau, an welchem Ort welches Buch zu finden ist und benötigt nur kurze Zeit, um das...

  • Stmk
  • Mürztal
  • Bernhard Hofbauer
"Wort trifft Ton im Keller", mit "Saxophones and Clarinets", am 7. und 14. Juni, jeweils 19.30 Uhr,
Pflegerhauskeller der Burg Hochosterwitz | Foto: Martin Pabis
1 4

Pflegerhauskeller Hochosterwitz
Wort und Ton im Keller

HOCHOSTERWITZ (chl). Seit neun Jahren bedient der Verein "Kultur MarktLücke" das Publikum mit einem anspruchsvollen, aber stimmigen Programm im siebenhundert Jahre alten Pflegerhauskeller der Burg Hochosterwitz. Dort, wo einst die Nahrungsmittel von Burgherren und Burgmannschaft lagerten, herrscht heute ein einzigartiges Wechselspiel zwischen den Protagonisten auf der Bühne und den Gästen im Zuschauerraum. "Durch die intime Atmosphäre unseres Theaters lacht und leidet das Publikum auf ganz...

  • Kärnten
  • St. Veit
  • Christian Lehner
Theater KuKuKK: "Shakespeares sämtliche Werke .. leicht gekürzt", mit Alexander Kuchinka, Michael Kristof-Kranzelbinder, Katarina Hartmann | Foto: Stefan Reichmann
2

Theater KuKuKK
37 Stücke der Weltliteratur in kompakter Form

Das "Theater Kukukk" spielt im Jazzclub Kammerlichtspiele "Shakespeares sämtliche Werke … leicht gekürzt". KLAGENFURT (chl). Nicht Wenige scheuen den Theaterbesuch, wenn William Shakespeare am Spielplan steht. Das "Theater Kukukk" (Kunst und Kultur aus Kärnten/Koroška) hält diesem Umstand einen "Crashkurs in Sachen Shakespeare" entgegen. Die "Vortragenden" dieses Crashkurses sind Katarina Hartmann, Michael Kristof-Kranzelbinder und Alexander Kuchinka, die (laut Programmheft) zugleich als...

  • Kärnten
  • Klagenfurt
  • Christian Lehner
Sir Kristian Goldmund Aumann | Foto: Sir Kristian Goldmund Aumann
2

STAR MOVIE TULLN: Sir Kristian Goldmund Aumann liest Liebesgedichte der Weltliteratur
DAS LESEFESTIVAL 2019 PRE OPENING - THE NIGHT of WORLD FAMOUS LOVE POETS mit Sir Kristian Goldmund Aumann

The Night of World Famous Love Poets Ein Abend für die Liebe, ein Abend für Verliebte, ein Abend für Liebende; Die Creme de la Creme der Jahrtausend-Poeten, entführen, schwärmerischen Überschwanges; und in Begleitung von zart besaiteter, internationaler Liebesballaden, den Zuhörer, in den Olymp der Liebes-Lyrik. "Poesie ist großes Kino für die Seele." - Sir Kristian Goldmund Aumann, Poet Zu hören sind Liebesgedichte von: Alexander Puschkin, Pablo Naruda, Rumi, Friedrich Schiller, William...

  • Tulln
  • Sir Kristian Goldmund Aumann
Buchpräsentation - "Das Buch der Tiere" - Plakat

Buchpräsentation | Martin Thomas Pesl: "Das Buch der Tiere"

Nach den Schurken die Tiere: Martin Thomas Pesl hat sich erneut in seinen Büchern vergraben und 100 animalische Streifzüge durch die Weltliteratur zusammengestellt. Tiere und Literatur: Das ist seit Anbeginn ein Liebesverhältnis. Martin Thomas Pesl hat Fährten aufgenommen, Spuren verfolgt und festgestellt: Der Einsatz vierbeiniger Freunde, gefiederter Feinde, schwimmender Gefahren und trompetender Hindernisse in literarischen Werken ist vielfältiger, als man denkt. Vom Affen Rotpeter bei Kafka...

  • Wien
  • Neubau
  • Sarah Legler
Bibliothekar Heinz Ofner hat sich der Leseförderung verschrieben und organisiert zum Thema Weltliteratur für Kinder spannende Veranstaltungen in der Stadtbücherei. | Foto: Magistrat Steyr

Stadtbücherei macht „Gusta“ auf Weltliteratur

STEYR. Was ist eigentlich ein Kinderbuch-Klassiker? Was passiert beim Lesen im Gehirn und warum kann Lesen auch gefährlich sein? Diesen und anderen Fragen gehen die Bibliothekare der Stadtbücherei auf den Grund. Sie wollen Kindern geeignete Weltliteratur näherbringen und Lust aufs Lesen machen. „Gemeinsam machen wir eine lange Reise zurück zur Entstehung der berühmtesten Kinderbücher dieser Welt. Manche dieser Bücher werden nie alt, sie gehören zum Weltwissen der Kinder“, sagt Heinz Ofner von...

  • Steyr & Steyr Land
  • Lisa-Maria Auer
Das berühmte Stück "Hamlet" ist diesen Sommer auf der Heunburg zu sehen | Foto: Orasche

Shakespears Klassiker spielt auf der Heunburg

HAIMBURG. "Bühne frei!" heißt es am Freitag, dem 21. Juli, Samstag, dem 22. Juli, und Sonntag, dem 23. Juli, jeweils um 20.17 Uhr im Heunburg Theater. Mit William Shakespeares "Hamlet" bringen Intendant Andreas Ickelsheimer und Regisseur Franz-Robert Ceeh einen Klassiker der Weltliteratur auf die Bühne der Heunburg. Die Vorstellungen laufen bis zum 17. August. Karten-Reservierung: 0650/76 24 395. Heunburg Theater Wann: 23.07.2017 ganztags Wo: Heunburg Theater, 9111 Haimburg auf Karte anzeigen

  • Kärnten
  • Völkermarkt
  • Anna Salzmann
Martin Thomas Pesl: »Das Buch der Schurken« - Cover

Buchpräsentation | Martin Thomas Pesl: »Das Buch der Schurken«

Martin Thomas Pesl präsentiert sein »Buch der Schurken« in der Buchhandlung Kuppitsch in Wien. Was wäre die Welt ohne Schurken? Unfassbar langweilig: Sherlock Holmes ohne Moriarty, Paris ohne Fantômas oder gar das Monster ohne Frankenstein? Im Herrn der Ringe würde vermutlich ununterbrochen gepicknickt, Alice würde den lieben langen Tag nur durchs Wunderland hopsen und Hannibal Lecter an Sojawürstchen knabbern. Schurken machen das Leben erst spannend, das unserer Helden und natürlich auch...

  • Wien
  • Innere Stadt
  • Sarah Legler

BUCH TIPP: Kompakte Welt der Kultwerke

Ein Buch der Bücher - eine Orientierungshilfe durch die unerschöpfliche Bibliothek der Weltliteratur ist in seiner 6. Neuauflage erschienen. 157 Rezensenten stellen eine Auswahl von 1001 Kultwerken vor, die gelesen und in den eigenen Bücherschrank gehören. Der Schmökerband macht mit einprägenden Zitaten aus Büchern, Autorenportraits, Rezensionen und Bildern Lust auf's Lesen. Edition Olms, 960 Seiten, 30,80 € Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter Buch-Tipps

  • Tirol
  • Imst
  • Georg Larcher

BUCH TIPP: Weltliteratur, die den Krieg erklärt

70 Geschichten und Gedichte aus der Zeit des 1. Weltkrieges, verfasst von Schriftsteller-Größen wie Kafka, Hemingway, Zweig, Proust, Musil, Brecht etc. versammelt dieser Band zu einer weltliterarischen Gesamtschau plus Kurzbiographien der Verfasser. Moderne Erzählkunst, viele in Erst-/Neuübersetzung, beleuchtet Kriegs-Fronten, das Hinterland und eigene Seelen. Manesse Verlag, 784 Seiten, 30,80 € Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter Buch-Tipps

  • Kärnten
  • Feldkirchen
  • Georg Larcher

BUCH TIPP: Festausgabe für die Zeit der Geschichten

Stille Nacht - Die schönsten Weihnachtsgeschichten: Dieses kleine in Leinen verpackte Bändchen ist ein wahres Schmuckstück für jeden Buch- und Klassikerfreund. Der stilvolle bibliophile Manesse-Handschmeichler stimmt mit 14 Meistererzählungen aus der Weltliteratur (u.a. von O. Henry, de Maupassant, Gogol, A.C. Doyle, Bazán, Kielland usw.) auf das Fest ein. Manesse, 448 Seiten, € 20,60 Weitere Buch-Tipps finden Sie hier: Bezirksblätter Buch-Tipps

  • Tirol
  • Hall-Rum
  • Georg Larcher

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.