Theaterkeller: Denkwürdiger Abend
Neue Übersetzung von Scholem Alejchem
Eine literarische Rarität erlebten zahlreiche fachkundige Gäste im Wiener Theaterkeller bei der Präsentation von Weltliteratur, die 1916 in ihrer jiddischen Fassung unvollständig beendet und 1994 ins österreichische Deutsch übersetzt worden ist und nun im Jahre 2023 seine Veröffentlichung durch den österreichischen Pilum Literatur Verlag erfuhr. „Beide, der Autor Scholem Alejchem, wie auch sein Übersetzer Boris Brainin, haben auf unterschiedliche Weise ein Leben lang unter Pogromen und...