Wir leben gerade in herausfordernden Zeiten. Die besondere Anforderungen an uns stellen. Vor allem Zusammenhalt, Mut, Kreativität und – die Gegenwart zu stärken, um die Zukunft zu sichern.

Mit der Kampagne „JA zu Oberösterreich“ unterstützt die BezirksRundschau gerade jetzt die regionale Wirtschaft.
Entwickeln wir ein ganz neues Wir-Gefühl. Stehen wir zu unseren regionalen Betrieben, unterstützen und fördern wir heimische Wertschöpfung und somit die Arbeitsplätze in der Gemeinde, in der Region, in den Bezirken. Oberösterreich ist stark, wir sind stark. Und wir können gemeinsam sowohl die Gegenwart als auch die Zukunft sichern, indem wir, jeder und jede Einzelne, verstärkt auf Regionalität setzen.

Auf dieser Seite finden Sie alles zu heimischen Produkten, Dienstleistungen und Initiativen, zu heimischen Betrieben, die auch jetzt noch für ihre Kunden da sind. Und Sie werden sehen – es sind viel mehr, als Sie denken.

Ja zu OÖ

Beiträge zum Thema Ja zu OÖ

Karin Peter und Andreas Katzensteiner vom beliebten "Bratwurstglöckerl" läuten am 15. Oktober die Wildsaison ein. | Foto: BWG
2

"Wild auf Wild"
Das "Bratwurstglöckerl" läutet die Wildsaison ein

Im beliebten Linzer Traditionsgasthaus "Bratwurstglöckerl" startet bald die Wildsaison. Wir haben mit Chef Andreas Katzensteiner gesprochen, worauf es bei Hirsch und Reh ankommt. LINZ. Ab 15. Oktober läutet das "Bratwurstglöckerl" die Wildsaison ein. Ab diesem Zeitpunkt stehen fix sechs Wildgerichte auf der Karte. Zusätzlich gibt es wechselnde Tagesschmankerln. "Hirsch, Reh und Wildschwein gibt es bis Martini. Dann kommen die Gansl auf die Karte", verrät Chef Andreas Katzensteiner. Gemeinsam...

  • Linz
  • Silvia Gschwandtner
Einige Innviertler Lebensmittelproduzenten kooperieren mit Gewürzhersteller Schneiderbauer: Stefan Schneiderbauer, Sauwalderdäpfel-Geschäftsführer Martin Paminger, Julian Feichtinger, Karin Schneiderbauer, Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger, Feichtinger-Geschäftsführer Gerhard Schmid und Genussland Marketing Josef Lehner vom Genussland Marketing. | Foto: Land OÖ/ Werner Kerschbaummayr
3

Probepackerl bei Einkauf gratis
Innviertler Lebensmittelproduzenten sorgen mit Schneiderbauer Gewürzen für Pepp

Wenn Innviertler gemeinsame Sachen machen: Beim Kauf von Sauwalderdäpfeln oder Schweinefleisch der Metzgerei Feichtinger gibt es ab nächster Woche eine Probepackung Schneiderbauer Gewürze dazu. Auch bei einer neuen Pastasorte der Diersbacher Nudelmanufaktur Huber sorgen die Schneiderbauer-Gewürze für Pepp. INNVIERTEL. Die Bedeutung funktionierender Versorgungsstrukturen wurde vielen Menschen in der Corona-Krise wieder schlagartig bewusst. „Eine starke und produktive Landwirtschaft in...

  • Schärding
  • Judith Kunde
Mit dem Einkauf von biologischen Lebensmitteln direkt beim Bauern vor Ort bleibt auch die Wertschöpfung in der Region. | Foto: julief514/panthermedia
1 7

Regionale Lebensmittel
Mehr als 35 Direktvermarkter sind bio – logisch!

Die BezirksRundschau präsentiert sechs Bio-Direktvermarkter. Im Bezirk gibt es aber noch viele weitere. URFAHR-UMGEBUNG. In Urfahr-Umgebung gibt es mehr als 35 Bio-Austria-Direktvermarkter. Bei ihren Produkten kann man sich sicher sein, dass sie von Biobauern in der Region hergestellt werden. Erhältlich sind die Lebensmittel häufig in Hofläden direkt bei den Betrieben. Aber auch auf Märkten sind die Urfahraner unterwegs. Bio Austria legt hohen Wert auf Kontrolle und strenge Qualitätssicherung...

  • Urfahr-Umgebung
  • Veronika Mair
Michaela und Rudolf Hofmann jun. führen die 200-jährige Tradition am Erbhof fort. | Foto: Bio-Hofmann
5

Nahversorger
Regional und biologisch – Bio-Austria-Betriebe in Enns

[b]Bio ist nicht nur ein wichtiger Faktor für den Umweltschutz, sondern erfreut sich auch immer größerer Beliebtheit. Die Betriebe der Bio-Austria stellen mit ihren Produkten sicher, dass die Herstellung und damit auch die Qualität stimmen und Wertschöpfung in der Region bleibt.  [/b] ENNS. Der Kauf und Konsum biologischer und regionaler Produkte wird immer wichtiger. Nicht nur Umwelt und Klima können davon profitieren, sondern auch die eigene Gesundheit. Die Betriebe der Region sichern die...

  • Enns
  • Sandra Würfl
Bäckermeister Reinhard Thurner. | Foto: Bäckerei Thurner
2

Falstaff
Thurner in Schwertberg ist Oberösterreichs beliebteste Bäckerei

Schöne Auszeichnung für die Bäckerei Thurner: Im Ranking des Kulinarik-Magazins Falstaff belegt der Schwertberger Betrieb den ersten Platz in Oberösterreich. SCHWERTBERG. Falstaff ermittelte im Community-Voting mit rund 30.000 Stimmen die beliebtesten Bäckereien in Österreich. Fast jeder in Österreich hat eine besondere Beziehung zu seinem Bäcker. Darum ging es im Online-Voting des führenden Magazins für kulinarischen Lifestyle auch nicht nur um Sauerteig-Kulturen, Teigführung und die Herkunft...

  • Perg
  • Helene Leonhardsberger
Im „Stollen der Erinnerung“ verdeutlichen Fotos, Dokumente, Zeichnungen und persönliche Berichte die Umstände der Zwangsarbeit. | Foto: Mauthausen Komitee Steyr
5

„Tag des Denkmals“ am 26. September
Ein Tag im Zeichen des Erinnerns

NS-Zwangsarbeit, KZ und Erinnerungen an jüdische Gemeinde in Steyr sind Themen am Tag des Denkmals. STEYR. Unter dem Motto „Denkmal inklusive“, mit den Schwerpunkten Barrierefreiheit, Religion und Nachhaltigkeit, lädt das Bundesdenkmalamt am 26. September zum österreichweiten Tag des Denkmals. „Dieser Tag bietet Interessierten die Möglichkeit, Denkmäler zu besichtigen, die ansonsten geschlossen sind“, sagt Karl Ramsmaier vom Mauthausen Komitee Steyr. Mehr als 220 denkmalgeschützte Objekte...

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Bürgermeister Rudi Divinzenz (St. Pantaleon-Erla), Firmenchef Karl Hasenöhrl, Staatssekretär Magnus Brunner, Gottfried Kneifel.  | Foto: BezirksRundschau
2

Neue Technologie
Hasenöhrl: Wie aus Bauschutt Beton wird

Neue Technologie der Firma Hasenöhrl spart Rohstoffe und verringert Bauschutt-Mengen auf Deponien. ST. PANTALEON-ERLA. Eine echte Zukunftstechnologie wurde am Mittwoch, 1. September, bei der Firma Hasenöhrl in St. Pantaleon präsentiert: Der sogenannte ÖkoBeton. Dabei werden Baurestmassen wiederverwertet und zur Betonerzeugung verwendet, anstatt auf Deponien zu landen. Magnus Brunner, VP-Staatssekretär im Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie,...

  • Enns
  • Ulrike Plank
Die Leader-Region Mitten im Innviertel hat eine Umfrage zu Klima- und Umweltschutz gestartet. | Foto: Andreas Mühlleitner
2

Innviertel
Leader-Region startet Umfrage zu Klima- und Umweltschutz

Klima- und Umweltschutz finden weltweit immer mehr Bedeutung. Auch die Leader-Region Mitten im Innviertel wird sich hier stärker einbringen. INNVIERTEL. In den letzten Wochen haben sich die Mitgliedsgemeinden der Leader-Region Mitten im Innviertel intensiv mit Klima- und Umweltschutz beschäftigt. Nun ist es an der Regionsbevölkerung sich einzubringen. Wer in der Leader-Region Mitten im Innviertel lebt und sich wünscht, dass in der Region mehr für den Klimaschutz gemacht wird, kann bei der...

  • Ried
  • Lisa Nagl
Das Genussland Oberösterreich, die Stadt Ried und die Vertreter der verschiedenen Fraktionen freuen sich auf viele Besucher, v.l.: Stefan Schmid, Günter Kitzmüller, Peter Stummer, Willi Krkosch, Albert Ortig, Gabriele Luschner, Thomas Dim. | Foto: Nagl/BRS

Kulinarisches
Rieder Genussmarkt lockt mit mehr als 60 Produzenten

Am 28. August 2021, von 9 bis 17 Uhr, findet der fünfte Rieder Genussmarkt mit mehr als 60 regionalen Produzenten statt. RIED (nagl). "Mit dem heurigen Genussmarkt feiern wir ein kleines Jubiläum", sagt Bürgermeister der Stadt Ried, Albert Ortig. Gemeinsam mit dem Genussland Oberösterreich veranstaltet die Stadt Ried den Markt heuer zum fünften Mal. Aufgrund der zahlreichen Anmeldungen wird für die Stände der Produzenten heuer erstmals der gesamte Hauptplatz gesperrt. "Seit dem ersten Markt ist...

  • Ried
  • Lisa Nagl
Daniel Humer, Josefine Grabmayr und ihr Gatte Herbert Grabmayr (v.l.). | Foto: Barbara Schwarzmannseder

Gasthaus am Roßmarkt
Grieskirchner Gastwirtin Fini Grabmayr sagt nach 44 Jahren „Adieu“

Wenn Josefine „Fini“ Grabmayr am 9. September 2021 im Gasthaus am Roßmarkt zum letzten Mal ihre Gäste bewirtet, endet eine Ära. Die Jausenstation im Zentrum der Stadt bleibt bestehen und wird künftig von Daniel Humer betrieben. GRIESKIRCHEN. Kurz vor ihrem 70. Geburtstag hört Fini Grabmayr als Wirtin auf. „Nach zwölf Jahren im Gasthaus zum Grünen Baum, zwei Jahrzehnten in der Pfleg und weiteren zwölf Jahren am Roßmarkt muss jetzt Schluss sein“, so Grabmayr. Für die Grieskirchnerin war der...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Julia Mittermayr
Erholen, Krafttanken und Entspannen: Das Waldbaden im Hallerwald wirkt wie eine Aromatherapie und stärkt das Immunsystem.  | Foto: LKO Landwirtschaftskammer OÖ
12

Ja zu Steyr & Steyr-Land
Jetzt anmelden für den Regionalitätspreis!

Projekt Hallerwald und Programmierclub Coder Dojo sind die heimischen Anwärter für den Regionalitätspreis. STEYR, STEYR-LAND. Der Regionalitätspreis der BezirksRundschau holt Projekte, Initiativen und Betriebe vor den Vorhang, die sich um regionale Wertschöpfung verdient machen. Für die Kategorie „Tourismus“ geht heuer der Rundweg Hallerwald „Erholung.Kraft.Weitblick“ in Adlwang ins Rennen. Nach fünf Jahren Planung wurde das Projekt vor kurzem für Besucher erschlossen. „Mit dieser Erholungsoase...

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Mobilitätsfest in Pregarten. Links: Der Obmann des Regionalvereins Umsatteln, Gerhard Lehrner, und seine Stellvertreterin Christiane Jogna.  | Foto: Verein Umsatteln
4

"Verein Umsatteln"
Im Kernland ist Mobilitätswende in vollem Gange

Der Regionalverein Umsatteln beschäftigt sich bereits seit mehreren Jahren mit der Frage, wie man die Menschen im Bezirk dazu bewegen kann, auf sanftere Mobilität, vor allem aufs Fahrrad, umzusatteln. Der kleine aber höchst engagierte Verein leistet wichtige Aufklärungsarbeit und organisiert vielfältige Aktionen. Deshalb ist er in der Kategorie "Mobilität und erneuerbare Energien" für den diesjährigen Regionalitätspreis der BezirksRundschau nominiert.  HAGENBERG, PREGARTEN, WARTBERG,...

  • Freistadt
  • Elisabeth Klein
Filmemacher Josef Lichtenberger mit Kapitän Hans Rüdiger Scholl beim Videodreh am Schiff. Beide kommen aus Naarn.
Video 2

pergstream
Neuer Teil der "Schätze des Machlands": Auf der Donau

Die zweite Folge der "Schätze des Machlands" von Filmemacher Josef Lichtenberger aus Naarn ist erschienen. Titel: "Auf der Donau". BEZIRK PERG. Im ersten Teil seiner neuen Videoserie fokussierte sich Filmemacher Josef Lichtenberger aufs Kloster Baumgartenberg. Jetzt hat er die Donau und das umgebende Machland von allen Seiten ins beste Licht gerückt. Kapitän Hans Rüdiger Scholl unternahm mit Lichtenberger eine Bootsfahrt ab dem Hafen in Au. Dabei erzählte er interessante Details über das...

  • Perg
  • Helene Leonhardsberger
Vizebürgermeister Bernhard Baier setzt auf Regionalität und unterstützt diesbezügliche Initiativen. Im Bild mit Repräsentanten der Kleinmünchner Interessengemeinschaft „KLIKK. | Foto: Stadt Linz

Ja zu OÖ
Stadt Linz fördert regionale Wirtschaftsinitiativen mit 90.000 Euro

„Einkaufen zu Hause und im Viertel“, unter dieser Devise setzt Linz mit der städtischen Förderung regionaler Wirtschaftsinitiativen zudem einen Kontrapunkt zum Shoppen bei Onlineriesen. Mit etwa 90.000 Euro ist der Fördertopf dafür alljährlich dotiert. LINZ. „Die Nahversorgung ums Eck bietet einen echten Mehrwert und ist wichtig für die Identifikation der BewohnerInnen mit ihrer Wohnumgebung. Dazu kommt, dass das persönliche Einkaufserlebnis durch nichts zu ersetzen ist“, so Vizebürgermeister...

  • Linz
  • Silvia Gschwandtner
Der Ofteringer Bürgermeister Dietmar Lackner mit Eigentümer-Vertreter Daniel Reslhuber, den Elmet-Gründern und Eigentümern Kurt Manigatter, Paul Fattinger und Karl Adlesgruber von Elmet sowie Christian Kolarik beim Spatenstich zur neuen Halle (v. l. n. r.). | Foto: Elmet

Elmet in Oftering baut aus
Silikon-Global Player setzt Spatenstich für die Zukunft

Auf 22.000 Quadratmetern erweitert die Firma Elmet den Standort in Oftering um neue Produktionshallen und ein dreistöckiges Bürogebäude. OFTERING. „Der Neubau dient aber nicht nur der Produktions- und Büroerweiterung. Wir investieren in allen Bereichen. So werden auch Werkzeugbau und Anwendungstechnik weiter vergrößert, um den hohen Bedarf an Werkzeugen, Fertigungsanlagen und Dosiertechnik abdecken zu können“, erklärt Kurt Manigatter, Geschäftsführer von Elmet.  Wachstum im Bereich Flüssig- und...

  • Linz-Land
  • Klaus Niedermair
So soll der neue Nahversorger am Freibad-Grundstück in Gaflenz künftig aussehen: Bis zu 35 Prozent der Produkte werden von regionalen Anbieten abgedeckt – ein „unverpackt“ Sortiment ist ebenfalls in Planung.  | Foto: Projekt Nahversorger Gaflenz

„Genial-Regional-Gaflenztal“
Gaflenz bekommt neuen Nahversorger

Um die Möglichkeit, direkt im Ort beim Nahversorger einzukaufen, auch weiterhin sicherzustellen, geht man in Gaflenz neue Wege: Seit zwei Jahren arbeitet eine Gruppe an dem Projekt „Zukunft Nahversorgung Gaflenz“ – am 8. August soll es erstmals vorgestellt werden. GAFLENZ. Mittlerweile ist das Projekt recht weit fortgeschritten: So liegt bereits ein erster Bauentwurf vor und ein kleiner Teil des Freibad-Grundstückes wurde umgewidmet – dort soll der neue Nahversorger entstehen. Grundlage ist ein...

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Biobauer Josef Hirtenlehner alias „Rena Sepp“ und Dengelmeister Hubert Riegler aus Gaflenz (v.l.) haben sich zum Ziel gesetzt, die Sense wiederzubeleben und der Umwelt damit etwas Gutes zu tun.  | Foto: Riegler Anna
3

Wiedergeburt der Sense
In der Gaflenzer Gschnaidt wird gedengelt – der Umwelt zuliebe

Wer sich in der Gschnaidt in Gaflenz schon gefragt hat, woher das Tack-Tack, das durch den gesamten Ort hallt, in letzter Zeit kommt: Das sind Josef Hirtenlehner alias „Rena Sepp“ und Dengelmeister Hubert Riegler beim Wetzen und Einstellen von Sensen. GAFLENZ. Biobauer Josef Hirtenlehner alias „Rena Sepp“ und Dengelmeister Hubert Riegler aus Gaflenz haben sich im Frühjahr entschlossen, die „der Natur zuliebe Arbeitsgemeinschaft“ (dNz-AG) zu gründen und die im Dornröschenschlaf befindliche Sense...

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Thomas und Christiane Raab beim Verkosten mit Landesrat Max Hiegelsberger und Günter Achleitner (v. l.). | Foto: Andreas Maringer/Ölmühle Raab
5

Regionalität
Erster oö. Öl-Themenweg in Fraham eröffnet

„Dem Öl auf der Spur“ nennt sich der 1. oö. Öl-Themenweg der Ölmühle Raab im Eferdinger Becken. Landesrat Max Hiegelsberger eröffnete den Weg, der zur Wissensvermittlung, zum Staunen und zum Erleben rund um die vielfältige Welt der Speiseöle einladen soll. FRAHAM. Eine neue Art der Wissensvermittlung bietet die Familie Raab auf ihrer Ölmühle in Eferding an: den ersten Öl-Themenweg in Oberösterreich. Der Weg führt in einen Nuss- und Mandelgarten, vorbei an Schautafeln, an Pflanztrögen mit...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Julia Mittermayr
Das Puchmuseum in Mettmach: Nach Voranmeldung kann es gegen eine freiwillige Spende besichtigt werden. | Foto: Nagl/BRS
Video 4

Puchclub
Puchmuseum in Mettmach öffnet am 12. September 2021 (inkl. Video)

Die Gemeinde Mettmach ist ab September um eine Attraktion reicher: Das Puchmuseum des Puchclub öffnet seine Pforten. METTMACH (nagl). Rund zwei Jahre dauerte der Umbau des um 1914 erbauten Hauses in Mettmach. "Als die Gemeinde das Haus vor etwa zwei Jahren zum Verkauf anbot, schlug ich zu. Ich sammle seit vielen Jahren Puch Motor- und Puch Fahrräder aber auch Werkzeug, Uhren und viele andere historische Sachen. Nun habe ich einen geeigneten Platz, um diese Dinge zu präsentieren und...

  • Ried
  • Lisa Nagl
Kräuterquadrat: Georg Landerl und Reinhard Födermayr aus Hargelsberg.  | Foto: REV Zukunft Linz-Land
3

Neue Projekte
"Kräuterquadrat" und Genusshof Haltestelle entstehen

Klimafitte Region durch regionale Versorgung und gemeindeeigene Maßnahmen REGION ENNS. Für den Klimaschutz entschieden sich die Mitglieder des Projektauswahlgremiums des Regionalentwicklungsvereins Zukunft Linz-Land. Spannende Projekte – vom regionalen Direktvermarkter bis zur Entwicklung einer Klimastrategie und sanftem Tourismus wurden positiv bewertet. „Gemeinden und deren Betriebe leisten einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung der Klimakrise. Dies kann über regionale Nahversorgung genauso...

  • Enns
  • Ulrike Plank
A Zünftige Brettljause darf's nach dem Wandern oder Radfahren schonmal sein – fündig wird man in den zahlreichen Jausenstationen in unserer Region.  | Foto: Djete/panthermedia
6

Jausenstationen Steyr & Steyr-Land
Brettljause, g'spritzter Most und urige Hütten

Egal ob nach dem Wandern, Spazieren oder Radfahren: In einer Jausenstation lässt es sich gut ausrasten. STEYR, STEYR-LAND. Gerade im Sommer zieht es viele in die freie Natur. Egal ob man die Heimat wandernd, spazierend oder mit dem Mountainbike entdeckt: Irgendwann ist es an der Zeit zu rasten und seine Energiereserven wieder aufzufüllen. Am besten geht das in den zahlreichen Jausenstationen in unserer Region – fünf davon stellen wir Ihnen vor. Mehr Einkehrmöglichkeiten: steyr-nationalpark.at....

  • Steyr & Steyr Land
  • Marlene Mitterbauer
Unter dem Titel „Eferdinger Land – da steckt Genuss drin“ entsteht ein umfassendes Netzwerk der regionalen Anbieter. | Foto: Eferdinger Land Akademie/infilmity

Regionales Angebot
Eferdinger Land arbeitet an Netzwerk von Direktvermarktern

BEZIRK EFERDING. Das Eferdinger Land hat viel zu bieten. Besonders bei den bäuerlichen Produkten gibt es eine Vielfalt an qualitativ hochwertigen Erzeugnissen. Um diese Vielfalt für die Konsumenten auf einen Blick sichtbar zu machen, entsteht unter dem Titel „Eferdinger Land – da steckt Genuss drin“ ein umfassendes Netzwerk der regionalen Anbieter. Alle Direktvermarkter sind herzlich eingeladen, dabei zu sein. Das Projekt ist eine Kooperation der Landwirtschaftskammer Eferding, des...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Julia Mittermayr
Idyllisch lässt es sich beim Kaiserhof in Aschach/Donau campieren. | Foto: Bader/Kaiserhof
8

Ja zu OÖ
Campingplätze in Grieskirchen & Eferding

Es muss nicht immer jenseits der Grenze sein: Vier Campingplätze finden sich in unseren beiden Bezirken Eferding und Grieskirchen. BEZIRKE GRIESKIRCHEN, EFERDING. Traum der Freiheit: mit dem Wohnwagen auf Reisen gehen und dort stehen bleiben, wo es am schönsten ist. Auch in der Region bieten sich passende Flecken, die nach einer Auszeit schreien. Etwa der Campingplatz der Freizeitanlage Schlögen in St. Agatha mit seinen 50 Dauer- und 50 Durchzugsstellplätzen. "Wir haben Dauercamper, die von...

  • Grieskirchen & Eferding
  • BezirksRundSchau Grieskirchen & Eferding
Altbauernobmann Rudi Wagner, Adalbert Burgstaller, BB Obmann Martin Schatzl, Hermann Dinböck, Franz Frühauf, Margarete Huemer, Ludwig Hehenberger, Adolf Kimberger, Gertraud Hinterberger, BB Obmann Stellvertr.Manfred Hinterberger, Franz Scheiterbauer, Ortsbäuerin Annemarie Heigl, Franz Strasser. | Foto: Josef Pointinger
24

Bildergalerie
Ehrung der Altbauern in Waizenkirchen

Beim Altbauernstammtisch in Waizenkirchen wurden kürzlich langjährige Mitglieder ausgezeichnet. WAIZENKIRCHEN. Zum traditionellen Altbauernstammtisch beim Wirt in Spaching- Boubenicek begrüßte Altbauern-Obmann Rudolf Wagner und Bauernbund-Obmann Martin Schatzl die Ortsbäuerin Annemarie Heigl, BB-Obmannstellvertreter Manfred Hinterberger sowie zahlreiche Mitglieder. In seiner Rede hob Wagner hervor, wie wichtig der Austausch sei – wie etwa beim Altbauernstammtisch. Er freute sich zudem über die...

  • Grieskirchen & Eferding
  • Julia Mittermayr

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.