Partnerstadt

Freitag der 13. war ein Glückstag für den Freundeskreis Bad Säckingen-Purkersdorf. PURKERSDORF (red). Dem Obmann des Freundeskreises Bad Säckingen-Purkersdorf, Raimund Boltz, wurde mit dem Neujahrsempfang seines Vereines höchste Ehre zuteil. Hohe und höchste Persönlichkeiten aus Politik und dem Vereinsleben Purkersdorfs gaben sich im Gasthof “Laterndl” Forthofer ein Stelldichein. Vizebürgermeister Christian Matzka, die Bürgermeisterin a.D. Traude Eripek, Ehrenbürger und Ehrenobmann Kurt...

Rundes Jubiläum Zum 20. Mal erstrahlte am 27. November ein Christbaum aus Millstatt am Platz vor dem Dom von San Daniele del Friuli im Lichterglanz. Eine Abordnung von 27 Millstätterinnen und Millstättern reiste zum Adventbeginn in die italienische Partnerstadt. Zahlreiche Menschen, darunter viele Kinder, umringten den Christbaum unterhalb der stattlichen Domstiege. Prof. Paolo Menis, Bürgermeister von San Daniele, wies auf die verbindende Bedeutung des Advents und des Weihnachtsfestes für die...

Die erste Konzertreise führt das Wienerwaldduo in die Purkersdorfer Partnerstadt Bad Säckingen. PURKERSDORF (red). Das Wienerwaldduo – gegründet 2014 - startet seine erste Konzertreise und diese führt sie in die Partnerstadt Bad Säckingen. 40 Jahre nach der Gründung der Städtepartnerschaft in Purkersdorf begeben sich Robert Pleischl und Markus Wolkerstorfer auf die Spuren ihrer „städtepartnerschaftlichen Vorfahren“. Programmpunkte der viertägigen Reise sind ein Begrüßungsabend in der...

Der Verein für Städtefreundschaft organisierte eine Reise in die Partnerstadt Plauen und in andere Städte in Sachsen. STEYR. Altbürgermeister David Forstenlechner und Gattin Franziska begleiteten die 39-köpfige Reisegruppe. Zuerst ging es nach Dresden, wo ein Opernbesuch in der Semperoper „Tosca“ auf dem Programm stand. Nach einer Stadtrundfahrt in Dresden am nächsten Tag wurde die Porzellan-Manufaktur in Meißen besucht und anschließend nach Leipzig gefahren. Dort konnte man an einer...

SCHWEIGGERS. Eine große Delegation der tschechischen Partnergemeinde Osová Bítýška verbrachte am 17. und 18. September ein Wanderwochenende in der Marktgemeinde Schweiggers. Unter Führung von Vizebürgermeister Josef Schaden und Dolmetscherin Eva Mayer machten sich der tschechische Bürgermeister Josef Mach und insgesamt 45 Teilnehmer auf, die Gemeinde Schweiggers und die nähere Umgebung besser kennen zu lernen. Zunächst ging es mit dem Bus nach Sprögnitz zu Sonnentor, ehe die Bezirkshauptstadt...

Die Sing- und Spielgruppe Köflach wird heuer 70 Jahre alt. Was wäre ein Jubiläumsjahr der Sing- und Spielgruppe Köflach, des Chores der Lipizzanerheimat, ohne eine Begegnung mit lieben Freunden der Partnerstadt Giengen an der Brenz? Aus diesem Grund reisen 85 Sänger der Chöre Liederkranz und Cantabile-Giengen für ein langes Wochenende nach Köflach. Auf die Gäste wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, das von den Mitgliedern der Sing- und Spielgruppe organisiert und gestaltet wird. Als...

ST. JOHANN (aho). Ununterbrochen seit 25 Jahren kommen Rosi und Auwi Bentmann nach Sankt Johann-Alpendorf um ihren Urlaub zu verbringen. Die beiden Lagenser – Lage ist Partnerstadt von Sankt Johann-Alpendorf – sind dabei auch mehrmals pro Jahr zu besonderen Anlässen in Sankt Johann. Auwi Bentmann war Bürgermeister der Stadt Lage und in dieser Funktion auch maßgeblich an der Fortführung des Partnerschaftsvereines tätig. Die Ehrung durch den Tourismusverband fand im Hotel Lerch statt....

Schwechats Partnerstadt Alanya will laut Handelsdelegiertem Partnerschaft beenden. Die Werbebanner einer großen österreichischen Tageszeitung am Flughafen Schwechat, worauf auf das Lockern der Strafe bei Sex mit Kindern unter 15 Jahren in der Türkei hingewiesen wurde, scheint sich nun direkt auf die Stadt Schwechat auszuwirken. Georg Karabaczek, österreichischer Wirtschaftsdelegierter in Istanbul, erklärte in einem Interview in der ZiB2, dass Schwechats türkische Partnerstadt Alanya die...

Die Gäste aus der ungarischen Partnerstadt wanderten mit ihren Wolfsberger Gastgebern im Lavanttal. WOLFSBERG. Eine 27köpfige Delegation der Naturfreunde aus der Wolfsberger Partnerstadt Várpalota weilte vor Kurzem zu Besuch im Lavanttal. In diesem Rahmen begleiteten Obmann Hubert Grillitsch und Paul Rau von den Wolfsberger Naturfreunden die ungarischen Gäste auf verschiedenen Wanderungen auf die Saualpe und auf das Klippitztörl. Nach einem Empfang bei Bürgermeister Hans-Peter Schlagholz stand...

Peter Nemeth aus der Partnerstadt Várpalota in Ungarn arbeitete als Ferialpraktikant in der EDV-Abteilung des Wolfsberger Rathauses. WOLFSBERG. Seit Anfang Juli verstärkte Peter Nemeth (19), Student aus der Wolfsberger Partnerstadt Várpalota in Ungarn, die EDV-Abteilung im Wolfsberger Rathaus. Zum Abschluss seines Ferialpraktikums gab es noch einen Termin bei Bürgermeister Hans-Peter Schlagholz (SPÖ), der sich bei Nemeth für die engagierte Mitarbeit bedankte. Besonderes Lob gab es auch vom...

Höchste Auszeichnung der Wagnerstadt für langjährige Verdienste um die Partnerschaft zwischen Bayreuth und dem Burgenland BAYREUTH. Bayreuths Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe sprach von einer „einzigartigen Partnerschaft und Freundschaft, die sich dynamisch entwickelt hat.“ Das sei auch ein Verdienst von Landeshauptmann Hans Niessl, der mit dem Goldenen Ehrenring der Stadt Bayreuth ausgezeichnet wurde. Nach der Ehrenbürgerschaft ist dies die höchste und nur ganz selten vergebene...

Drei Mädchen aus Löhne verbringen derzeit drei Wochen in Spittaler Betrieben. SPITTAL (ven). Das Praktikanten-Austauschprogramm mit der Spittaler Partnerstadt Löhne ist ein voller Erfolg. Derzeit verbringen Ann-Kathrin Krüger (20), Lea Grothe (18) und Vanessa Patzak (16) drei Wochen in Spittal, um Erfahrungen zu sammeln. In Vorzeigebetrieben Ann-Kathrin Krüger ist in der Stadtgemeinde Spittal beschäftigt, sie wird von Ewald Lerch betreut und lernt vieles über die Verwaltung kennen. Lea Grothe...

Nasushiobara ist die 20. Partnerstadt von Linz. Kürzlich unterzeichnete eine Delegation, bestehend aus Bürgermeister Klaus Luger, Vizebürgermeister Detlef Wimmer sowie Gerfried Stocker und Hideaki Ogawa, in Japan den Partnerschaftsvertrag. Nun erfolgte der Gegenbesuch aus Japan. Zwölf Personen lernten kürzlich die oberösterreichische Landeshauptstadt kennen. "Linz ist eine wunderbare Stadt. Wir wurden sehr nett empfangen und haben uns sofort wohlgefühlt. Die Stadt ist sehr sicher und sauber",...

WELS. Das Nicaragua-Komitee Wels veranstaltete im Pfadfinderlager Berg im Attergau das fünfte Nicaragua Open Air. Dieses besuchten trotz Regen rund 700 Gäste, wodurch 4200 Euro erwirtschaftet wurden. Davon gehen 3000 an die Schülerausspeisung der Partnerstadt Wels in der nicaraguanischen Stadt Chichigalpa, die damit ein ganzes Jahr lang finanziert werden kann. Chichigalpa ist eine Partnerstadt von Wels. Die restlichen 1200 Euro gehen an das Netzwerk Zuversicht Schwanenstadt, welches damit...

1955 wurde die erste österreichische Städtepartnerschaft zwischen den beiden Gemeinden Bad Schallerbach und Koksijde (Belgien) gegründet. Diese Städtepartnerschaft wird seither aktiv gelebt und es finden regelmäßig gegenseitige Besuche statt. 2015 wurde das 60-jährige Jubiläum in Bad Schallerbach gebührend gefeiert und kürzlich fand ein Gegenbesuch mit über 60 Personen aus Bad Schallerbach in Koksijde statt um dort ebenfalls dieses Verbrüderungsjubiläum entsprechend zu feiern. Mit dabei war...

Die Linzer Delegation mit Bürgermeister Klaus Luger, Vizebürgermeister Detlef Wimmer und dem künstlerischen Leiter von Ars Electronica, Gerfried Stocker, sowie Hideaki Ogawa (AEC) reiste vergangene Woche nach Japan, um mit Nasushiobara den 20. Partnerschaftsvertrag zu unterzeichnen. Für Ars Electronica hat die Reise beigetragen, die bestehenden geschäftlichen und kulturellen Kontakte nach Japan weiter zu vertiefen. So fand etwa eine Veranstaltung zur Rolle von Kultur und Kreativität in der...

In Spittal und Löhne geht der Praktikantenaustausch heuer in die dritte Runde. SPITTAL, LÖHNE. Heuer geht der Praktikantenaustausch zwischen der Stadtgemeinde Spittal und ihrer Partnerstadt Löhne in die dritte Runde. „Wir geben dadurch jungen Leuten eine Chance, in einem anderen Land selbstständig Berufs- und Lebenserfahrung zu sammeln. Das ist für sie ein wichtiger Schritt zum Erwachsenwerden“, erklärt der Initiator Bürgermeister Gerhard Pirih. In deutschen Unternehmen Knapp drei Wochen (11....

LAAKIRCHEN. Anlässlich des 40. Jahrestages des Erdbebens in Gemona, Italien, nahmen Vertreter der Stadtgemeinde Laakirchen bei den Gedenkfeierlichkeiten am Samstag, 7. Mai, teil. Dieses tragische Unglück war der Ursprung freundschaftlicher Beziehungen und der Städtepartnerschaft zwischen Laakirchen und Gemona. Vor 40 Jahren erschütterte ein Erdbeben die friulanische Stadt Gemona, das hunderte Tote, tausende Obdachlose und eine fast zur Gänze zerstörte Stadt zur Folge hatte. In Laakirchen...

NEUSIEDL/MOSONMAGYAROVAR. Seit vielen Jahren pflegen Neusiedl und das ungarische Mosonmagyaróvár eine freundschaftliche Städtepartnerschaft. Nun haben die beiden Städte vereinbart, sich bei künftigen Marketingaktivitäten gegenseitig zu unterstützen. Neusiedl in Ungarn Den Anfang machte die Stadt Mosonmagyaróvár. Sie startete kürzlich eine Werbekampagne in Ungarn über die Stadtgemeinde Neusiedl. Dabei durfte sich Neusiedl und seine vielfältigen Angebote in der so genannten "Kult-Straße" in der...

SCHEIBBS. Vier Tage lang weilten 42 Nachwuchs-Fußballer inklusive Betreuerteams aus der Partnerstadt Rutesheim in Scheibbs. Ebenfalls mit von der Partie war der Rutesheimer Bürgermeister Dieter Hofmann. Umfangreiches Programm für die Gäste Für die Gäste wurde vom Scheibbser Nachwuchs-Betreuer Roman Zehetner mit Hilfe der Stadtgemeinde ein umfangreiches Programm zusammengestellt: Ein Fußballtag mit Turnieren gegen die Scheibbser Mannschaften, eine gemeinsame Wanderung auf den Blassenstein, eine...

Informationsaustausch und Planung für 2016 standen im Vordergrund beim Arbeitsbesuch der Partnergemeinde Osova Bítýška aus Tschechien SCHWEIGGERS. Am Samstag, 13. Februar 2016 trafen sich die Gemeindespitzen von Schweiggers und der Partnergemeinde Osova Bítýška im Rathaus von Schweiggers. Bei einem ganztägigen intensiven Arbeitsgespräch wurden neue Impulse gesetzt. Wichtig ist vor allem, sich regelmäßig auszutauschen und für alle Bevölkerungsgruppen Projekte zum gegenseitigen Kennenlernen...

BEZIRK. Aus dem Landjugendchor Breitenbach entwickelte sich eine siebenköpfige Anklöpflergruppe, die am vierten Adventsonntag in Brixleggs Partnerstadt Aichach das Altbairische Adventsingen mit viel Schwung, Freude und Musikalität unterstützte, das zugunsten der „Multiple Sklerose-Stiftung“ ein Highlight im Jahresgeschehen darstellt. Mit dabei war auch die 13-jährige Viktoria Kogler mit ihrer Harfe, und so konnten die Tiroler wiederum einen beachtlichen Beitrag zu dieser Benefizveranstaltung...

KUFSTEIN. Die Kufsteiner Städtepartnerschaften mit Langenlois und Frauenfeld bestehen nicht nur auf dem Papier, sondern werden auch immer wieder mit vielen Aktivitäten belebt - so auch am vergangenen Wochenende. Die Langenloiser Faschingsgilde präsentierte erstmals in Kufstein „Besinnlich Heiteres“ zum Thema Weihnachten. Unter dem Motto „Es wird scho glei deppert“ brachten die Faschingsnarren bekannte Melodien, Gedichte und Geschichten – leicht adaptiert – auf die Bühne der Landesmusikschule...

Die Faschingsgilde aus Kufsteins niederösterreichischer Partnerstadt Langenlois präsentiert am 12. Dezember erstmals in Kufstein „Besinnlich Heiteres“ zum Thema Weihnachten. Unter dem Motto „Es wird scho glei deppert“ bringen die Faschingsnarren bekannte Melodien, Gedichte und Geschichten – leicht adaptiert – auf die Bühne der Landesmusikschule Kufstein. Beginn ist um 19:30 Uhr, Einlass ab 18:00 Uhr. Mit Unterstützung des Stadttheaters Kufstein werden die Zuschauer auch kulinarisch verpflegt....