Partnerstadt

Im Rahmen des Austauschprogrammes zwischen Hernals und der Partnerstadt Fuchu kommen von 15. bis 25. August japanische Jugendliche für neun Tage nach Wien. HERNALS. Seit 21 Jahren führen der 17. Bezirk und die japanische Partnerstadt Fuchu Austauschreisen für Jugendliche durch. Am 15. August kommen Jugendliche aus Japan für neun Tage nach Wien. Untergebracht bei Gastfamilien im Bezirk, können sie Alltag und Kultur in Österreich kennenlernen. Sightseeing in Wien Auf dem Programm stehen ein...

30 Jahre Main-Taunus-Kammerchor und 30 Jahre Städtepartnerschaft Kitzbühel - Bad Soden. Mitte Juni machten sich 45 MTKC-Mitglieder zu ihrem Partnerchor, dem Franziskus-Chor in Kitzbühel auf, um an dessen traditionellem Sonnwendkonzert teilzunehmen. Ein Ohrenschmaus war der Auftritt eines Damenterzetts des Franziskus-Chors. Unterstützt wurde der Chor von der „Dirndl Musig“ und den Leukentaler Weisenbläsern. Nach seinem Auftritt hatte der Main-Taunus-Kammerchor noch Zeit, um sich mit der Stadt...

Einige Gemeinden im Bezirk pflegen zum Teil seit vielen Jahren intensive Partnerschaften in Europa. BEZIRK (red). „Linden grüßt Linden“. Was 1961 mit Briefwechseln zwischen österreichischen und deutschen Schülern begann, entwickelte sich zu einer einzigartigen Verbindung. Heuer feiert die Partnerschaft von fünf Linden-Gemeinden, darunter St. Georgen am Walde, ihr 40-jähriges Bestehen. Von 3. bis 7. Juli findet bei den „Europatagen“ im holländischen Linden ein Geburtstagsfest statt. Mit den...

Seit 2003 verbringen Herbert und Eva Bödendorfer den Winter in der Leibnitzer Partnerstadt auf der Insel Santiago. "Wir widmen uns vor allem dem Aufbau eines nachhaltigen Ökotourismus. In Zusammenarbeit mit den Schulen wird das Umweltbewusstsein entwickelt, Putzaktionen werden durchgeführt, Naturführer werden ausgebildet", so Bödendorfer. Die Kapverden sind für Vogelkundler und Wanderer von besonderem Interesse, aber dass Öko-Tourismus nicht für sich allein ein Entwicklungsimpuls sein kann, war...

Delegation aus Mödling zu Gast bei den Nachbarn MÖDLING. Am 25. April wurde in der ungarischen Partnerstadt ein ganz besonderes Jubiläum gefeiert. Vor 25 Jahren -nahezu zeitgleich mit dem Fall des Eisernen Vorhangs - wurde die Städtepartnerschaft zwischen Mödling und Köszeg besiegelt. Aus diesem Anlass fand in der Burg von Köszeg ein großer Festakt statt, an dem natürlich auch eine Delegation aus Mödling teilnahm. Angeführt von Jumelage-Stadtrat Robert Mayer waren auch Stadtrat Paul Werdenich,...

15 Monate wurde gebaut, seit Ende Jänner laufen die Turbinen in einem neuen Kraftwerk in Gudauri. Ein Skigebiet, von Österreichern Ende der 80er Jahre errichtet, war der Auslöser für das Projekt, das der Innsbrucker Hannes Posch im georgischen Gudauri betreut hat. "Mir wurde geklagt, dass der Strom aus Russ-land nicht gleichmäßig kommt und man deshalb manchmal frieren muss", erzählt er. So entstand die Idee, ein eigenes Wasserkraftwerk zu bauen. Dafür, dass das Projekt dann auch tatsächlich...

WEIDEN/SEE (gsch). Wie jedes Jahr zu Martiniloben besuchte die Partnerstadt Weiden in der Oberpfalz das burgenländische Weiden am See. Diese seit 1969 bestehende Verbindung der beiden Orte führte diese auch heuer wieder zusammen. Spezielle Ehrungen gab es im Zuge dieses Treffens für Bürgermeister Wilhelm Schwartz für den Einsatz und das Engagement für diese Partnerschaft. Feierlich wurde die Urkunde der Ehrenbürgerwürde durch den bayrischen Oberbürgermeister Kurt Seggewiß überreicht. Besondere...

STEYR. Zwanzig Schüler der vierten Klassen des BRG Michaelerplatz verbrachten auf Einladung des Diesterweg-Gymnasiums eine Woche in Plauen, der deutschen Partnerstadt Steyrs. Sie lernten Plauen und Umgebung kennen, schlossen neue Freundschaften und machten erste Erfahrungen zum Thema „Europa leben lernen“. Begleitet wurden die Schüler von den Lehrerinnen Christine Rammer und Brigitte Heimel. Die Gymnasiasten freuen sich bereits jetzt auf den Gegenbesuch der neu gewonnenen Freunde im zweiten...

Seit 2005 treffen sich alle zwei Jahren die Schützenvereine aus Eggersdorf bei Graz und Eggersdorf in Bördeland (Deutschland). Dieses Mal war Eggersdorf bei Graz der Platz der Zusammenkunft. Gleichzeitig beging die Marktgemeinde Eggersdorf ihr 85 jähriges Marktjubiläum und der Musikverein feierte sein 100 jähriges Bestandsjubiläum. Aus diesem Anlass waren auch Gäste der Partnergemeinde Ketujfalu (Ungarn) sowie aus Ptui (Slowenien) und Lüchingen (Schweiz) zu Gast. Feierlich umrahmt wurde der...

Eine Delegation des Schwäbischen Albverein mit ihrer Obfrau Hanneslore Hetzinger aus Winterbach besuchte die Wandersektion des Rb Europajugend Gleisdorf. Bgm. Christoph Stark begrüßte die Wanderer der Gleisdorfer Partnerstadt Winterbach bereits bei ihrer Ankunft ganz herzlich. Obfrau Erika Weitzer erklärte dann das Programm der nächsten Tage und gab ihrer Freude über diesen Gegenbesuch Ausdruck. Gut gelaunt ging es am ersten Tag durch die Kleine Raabklamm. Am Nachmittag gab es eine Stadtführung...

ST. VALENTIN (red). Im Rahmen des Enrichment Clubs (Begabtenförderung) verbrachten 17 Schülerinnen und Schüler der Innovativen Mittelschule St. Valentin, Langenhart zwei unvergessliche Tage in Pelhrimov, der Partnerstadt St. Valentins in der Tschechischen Republik. Sie besuchten ihre E-Mail-Partner, mit denen sie schon längere Zeit auf Englisch kommuniziert hatten, und nahmen am Englischunterricht an der tschechischen Partnerschule teil. Auf dem Programm standen unter anderem eine...

WIENER NEUDORF. Die Marktgemeinde wurde Anfang September zur „Partnerschaftskonferenz mit China“ vom Präsidenten des Bunderates Reinhard Todt und der Vizepräsidentin Susanne Kurz ins Parlament eingeladen. Vizebürgermeister Josef Tutschek und Geschäftsführender Gemeinderat Spyros Messogitis konnten in einem Referat das Partnerschaftsprojekt mit der chinesischen Partnerstadt Dongyang, Provinz Zhejiang, Volksrepublik China präsentieren. Die anwesenden Teilnehmer – Projektrepräsentanten aus den...

Vöcklabruck war Gastgeber für die Delegationen aus Krumau, Hauzenberg und Slovenj Gradec. VÖCKLABRUCK. Ein voller Erfolg war das heurige Städtepartnertreffen in Vöcklabruck. Bürgermeister Herbert Brunsteiner begrüßte die Delegationen aus den Partnerstädten, allen voran seine Amtskollegen Gudrun Donaubauer (Hauzenberg), Andrej Cas (Slovenj Gradec) und Dalibor Carda (Krumau). Sie erlebten ein interessantes, spannendes und vor allem unterhaltsames Wochenende in der Bezirksstadt Vöcklabruck. Das...

VÖCKLABRUCK. Alle vier Jahre ist Vöcklabruck Gastgeber beim Treffen mit den Partnerstädten Krumau (Tschechien), Hauzenberg (D) und Slovenj Gradec (Slowenien) mit ihren Partnern in Vöcklabruck. Von 6. bis 8. September ist es wieder soweit. Neben verschiedenen internen Veranstaltungen gibt es auch einige Programmpunkte, die von der Öffentlichkeit besucht werden können. Dazu gehören das Rotary-Festival „Jazz im Park“ am Samstag und das Weinfest in der Hinterstadt. Am Samstag ab 10 Uhr wird ein...

Stadtfest für alle Generationen Das 11. Mistelbacher Stadtfest am Hauptplatz, das Familienfest des Jahres, bot wie alljährlich von Freitag, bis Sonntag ein buntes Programm für alle Generationen. Sorgten am Freitag Rock-Musiker aus der Partnerstadt Neumarkt für besonders rockige Stimmung, unterhielten die regionalen Musiker Stefan Gössinger & Band mit ihrem Programm „selbstbewusstsein“ sowie Hannes Wiesinger & Band - mit den charmanten Sängerinnen Birgit Arquin, Sarah Laminger und Petra...

MÖDLING. Die diesjährige Bürgerreise des Jumelage-Referates der Stadtgemeinde Mödling führte von 22. bis 29. Juni in die bulgarische Partnerstadt Obzor. Jumelagestadtrat Robert Mayer, der auch als Reiseleiter fungierte, gab damit Mödlinger Bürgern die Möglichkeit eine weitere Partnerstadt kennen zu lernen. Bürgermeister Hristo Yanev und sein Team bereiteten der Mödlinger Delegation, der auch Kulturstadtrat Paul Werdenich angehörte, einen unvergesslichen Aufenthalt. Den Mödlingern wurde ein...

Der etwas andere Partner-Match: Wiener Neustadts asiatische Freunde gegen die von St. Pölten. WIENER NEUSTADT (pz). Im Vergleich zu ihren chinesischen Partnermetropolen sind Wr. Neustadt und St. Pölten kleine Nester. Die Bezirksblätter nahmen die NÖ-asiatischen Freundschaften zu Harbin (Partnerstadt von Wr. Neustadt) und zu Wuhan (St. Pölten) mit einem Augenzwinkern unter die Lupe. Harbin gegen Wuhan Einwohner: 5,3 Mio. (Harbin) zu 8,3 Mio. (Wuhan) – 0:1 Jahresdurchschnittstemperaturen:...

SCHÄRDING (ebd). Die Stadtgemeinde verleiht zwei Ehrenringe. Und zwar an den ersten Bürgermesiter a. D. Helmut Peter aus Grafenau und Ehren-Landesfeuerwehrkommandant Johann Huber. Während seiner Amtszeit als Bürgermeister der Schärdinger Partnerstadt Grafenau war Helmut Peter stets um eine gelebte Partnerschaft bemüht und hat diese wesentlich weiterentwickelt. Johann Huber hatte bereits seit seiner Funktion als Abschnitts-Feuerwehrkommandant ein besonders gutes Verhältnis zur FF Schärding und...

Partnerschaften unserer Gemeinden finden sich in Frankreich, Tschechien oder Rumänien. REGION. Am 14. Februar wird ein 300-Einwohner-Nest in Zentralfrankreich von Liebenden gestürmt: Das Dorf Saint Valentin feiert den Tag seines Namenspatrons gebührend. Seit 1988 ist die kleine Gemeinde mit "unserem" St. Valentin durch eine offizielle Partnerschaft verbunden. "Die Sprache ist ein gewisses Handicap, doch wir haben einen Besuch ins Auge gefasst", sagt Bürgermeisterin Kerstin Suchan-Mayr. Sehr...

SCHÄRDING (ebd). Auch heuer lud die Stadtgemeinde am Montag, 7. Jänner, wieder zum bereits traditionellen Neujahrsempfang in den Kubinsaal. Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur waren der Einladung der Stadtgemeinde gefolgt. Ebenso Gäste aus Bayern – darunter eine politische Abordnungen aus der Partnerstadt Grafenau sowie aus Neuhaus am Inn. In seiner Neujahrsansprache betonte Bürgermeister Franz Angerer seinen Gestaltungswillen und sein Verantwortungsbewusstsein, die auch 2013 im...

Die Stiftung De la Tour hatte schon in frühen Jahren Anwesen in Capriva. Daraus entstand am 21. Juni 1986 auf Initiative von Olga Stampfer und den Herren Adelbrecht und Wind eine Partnerschaft, die zu Beginn hauptsächlich zwischen den beiden Pfarren bestand. Erst in den Jahren 1995 schlossen sich dann auch die Gemeinde Treffen an. Heute will man vermehrt die Pfarre, Gemeinde, Diakonie, Vereine und die Jugend und Kinder in den Schulen mit einbeziehen. Die gemeinsamen Feste und gegenseitigen...

Vier Tage wurde die Stadt Gleisdorf von einer Delegation aus der Partnerstadt Winterbach in Deutschland, mit Bürgermeister Albrecht Ulrich und 13 weiteren BegleiterInnen, besucht. Anlass dafür war nicht nur die Ausstellung im MiR – Museum im Rathaus, von den beiden Künstlerinnen Brigitte Walter und Carmen Ulrich, sondern ein sich regelmäßig wiederholender Besuch von Freunden. Bürgermeister Christoph Stark, Gemeinderat Wolfgang Wratschgo und Gernot Schrampf begrüßten die Gäste herzlich, zeigten...

Anläßlich der Kinderuni Steyr findet sich alle Jahre wieder eine Gruppe Plauener Jugendliche bei uns ein, um Lehrveranstaltungen zu besuchen, aber auch um die Stadt Steyr näher kennen zu lernen. STEYR. Auch heuer waren 8 Plauener Jugendliche mit ihren zwei Betreuer/innen Karin Zahradnik und Marko Turger in Steyr zu Gast. Gewohnt wurde in der Jugendherberge, wobei es zahlreiche Programmpunkte für die Gruppe gab. So führte die Geschäftsführerin des Vereins Städtefreundschaft und Direktorin der...