Tracht

Beiträge zum Thema Tracht

Bettina Trapl beim Bezirksfest in Bruck/Leitha 2022: Die Puppen dienten zur Präsentation für die Carnuntum-Tracht. | Foto: Trapl
9

Dirndl & Lederhose
Bezirk Bruck an der Leitha wirft sich in Tracht

Derzeit stehen wieder Kirtage, Erntedankfeste und bald Oktoberfeste auf dem Programm. Die Bruckerinnen und Brucker tragen gerne Dirndl und Lederhosen. Carnuntum hat sogar eine eigene Regionstracht.  BRUCK/SCHWECHAT. Ob Alltagsdirndl, zünftige Lederhose oder schicke Tracht – der Bezirk Bruck "mascherlt" sich auf. Landeskammerrätin Bettina Trapl aus Sarasdorf besitzt einige Dirndl, hauptsächlich Alltagsdirndl. "Ein Dirndl ist ein schönes Kleidungsstück, welches einfach zu jedem Anlass passt. Im...

Seine Lederhose erinnert Johannes Gutmann an seine Wurzeln und seine mittlerweile verstorbenen Eltern. | Foto: Sonnentor
5

Dirndl und Lederhosen
Diese Zwettler lieben die Tracht

Lederhosen und Dirndl: Vorm „Dirndlgwandsonntag“ erzählen die Zwettler, warum sie die Trachtenmode schätzen. BEZIRK. Rein in die Lederhosen und schnürt die Dirndln fest: Am 10. September ist wieder „Dirndlgwandsonntag“. Zu diesem Anlass haben die BezirksBlätter mit den Trachten-Fans im Bezirk gesprochen. Dirndl passt zu jeder Figur Das Dirndl hat viele Fans. So auch in der Politik. Vizebürgermeisterin Andrea Wiesmüller (ÖVP) liebt die Traditionskleidung: „Ich trage regelmäßig Tracht. Dirndl und...

Ganz vorne: Bianca Stockinger und Jakob Stelzhammer. | Foto: Huber
7

Dirndl- und Lederhosenfieber
Herzogenburg in der schönsten Tracht!

Vor dem Dirndlgwandsonntag erzählen die Herzogenburgerinnen und Herzogenburger, wie sie sich "trachtig" in Schale werfen. Die Traisentaler Tracht ist ein richtiger Hingucker. Aber nicht nur modisch sind Trachten etwas besonderes, sondern sie sind auch wichtig für die Identität und Traditionen vieler Österreicherinnen und Österreicher.  HERZOGENBURG/TRAISMAUER. Selbst das beschauliche Traisental besitzt wie viele andere Regionen in Österreich seine eigene Tracht. Es ist ganz einzigartig und wird...

Marina Rohrhofer, Leonie Hirsch, Claudia Mayr, Julia Schlager, Anja Hirsch, Sarah Ritt von der TMK St. Georgen/Kl.
5

Dirndlgwandsonntag
Die Bedeutung der Tracht im Bezirk

BEZIRK AMSTETTEN. Am Sonntag, dem 10. September, steht ein besonderes Ereignis an: Der Dirndlgwandsonntag wird in ganz Niederösterreich gefeiert und bringt die Menschen in Tracht zusammen. Die Bezirksblätter haben sich im Umfeld umgehört, um herauszufinden, was Tracht für die Leute im Bezirk bedeutet. Anna Steinbichler aus Seitenstetten teilt ihre Liebe zur Tracht: „Ich persönlich ziehe sehr gerne ein Dirndl an, vor allem wenn das Wetter mitspielt und es nicht zu heiß ist. Ich habe zuhause eine...

Zünftiger Auftritt des Trachtenvereins Rohrbach. | Foto: zVg
4

Bezirk Lilienfeld, Dirndlgwandsonntag
Tracht hat immer Saison

Diesen Sonntag ist es wieder soweit: Ganz Niederösterreich feiert am Dirndlgwandlsonntag die Tracht. Die Bezirksblätter haben sich umgehört, was Tracht heute für die Leute bedeutet. ROHRBACH (af). Zum 16. Mal lädt die Volkskultur Niederösterreich am 10. September zum sogenannten „Dirndlgwandlsonntag“ – und da heißt es für alle Damen und Herren rein ins Dirndl und die Lederhosen. Tracht und Brauchtum steht aber auch im Rahmen einzelner Veranstaltungen im Vordergrund: So wird nach der Messe in...

"Ein Dirndl passt jeder Frau", meint Roswitha Zieger. | Foto: mc
4

Brauchtumspflege
Am Sonntag heißts "Ab in die Tracht"

Der landesweite Dirndlgwandsonntag lädt wieder ein, die Tracht aus dem Kasten zu holen. Ein Dirndl kann oft aber noch mehr als nur ein Stück Möde sein. BEZIRK MÖDLING. Am kommenden Sonntag, 10. September, lädt die Volkskultur NÖ wieder bei zahlreichen Veranstaltungen im ganzen Land zum Tragen von Dirndl und Tracht ein. Tracht kann dabei vielseitig sein und beliebig kombiniert werden. Der Trachtenjanker vom Opa passt super zur coolen Jean und ein buntes Tuch peppt jedes Outfit auf. Freche...

Markus Kahrer und Corinna Toth mit den Kindern Matthias, Maximilian und Lucy bei der Hollabrunner Augustwiesn. | Foto: Markus Kahrer
Aktion 9

Fesch zum Dirndlgwandsonntag
Aufdirndln in Hollabrunn mit Tracht

Zum Dirndlgwandsonntag: Hollabrunner erklären, warum sie gerne Tracht tragen und welche Geschichten dahinter stecken. BEZIRK HOLLABRUNN. "Trachtige Sakkos und Trachtenhemd geht, aber eine Lederhose bei meiner Leibesfülle? Nein, da fühle ich mich nicht wohl'", scherzt Landtagsabgeordneter Richard Hogl. Für ihn bedeutet Tracht die Verbundenheit zum ländlichen Raum und zur Heimat: "Mir ist die Regionalität sehr wichtig und Tracht ist der perfekte Begleiter bei bäuerlichen Veranstaltungen." Auch...

Stammgäste am Dorffest: Steffi (Mitte) mit Matheo (5) und Anna-Lena (2).
1 102

Bildergalerie
Großes Dorffest der FF Turdanitsch-Tschinowitsch

VILLACH. Zum traditionellen Dorffest lud die Freiwillige Feuerwehr Tschinowitsch Turdanitsch. Kommandant OBI Karl Glanznig und sein Team konnten sich über viele Gäste freuen, die das perfekte Kirchtagswetter ausnutzten, um neben einer hervorragenden Sauren Suppe, für die Helmut Mitterböck verantwortlich zeichnete, auch noch viele weitere Schmankerln zu genießen. Neu am Speiseplan waren feinste Steaks, zubereitet von Küchenchef Michael Höftberger. 100 Jahre Jubiläum Mit Spannung blickt man in...

Schon seit ihrer Kindheit sind Elisabeth und Erwin Pröll mit Tracht verbunden. | Foto: Herbert Schleich
Aktion 9

Altlandeshauptmann trägt Tracht
Sissi und Erwin Pröll als Botschafter

Tracht verbindet Sissi und Erwin Pröll schon seit ihrer Kindheit und sie drücken damit ihre Heimatliebe aus. RADLBRUNN/NÖ. Botschafter der Tracht im Bundesland Niederösterreich sind Elisabeth und Erwin Pröll aus Radlbrunn, ehemaliger Landeshauptmann von NÖ: "Mit der Tracht bringen wir Heimatliebe und Gemeinschaft zum Ausdruck. Mit der Gründung der Volkskultur NÖ und dem publizieren erhielt das Tragen von Tracht eine enorme Aufwertung. Mit der Einführung des „Dirndlgwandsonntags“ und dem Slogan...

Mut zur Farbe
Modisch in den Dirndlgewandsonntag

Die Tracht hat sich in der modernen Mode einen festen Platz erobert, dieses Jahr sind es vor allem die Pastellfarben, die die Trachtenwelt dominieren. Die sanften Farben verleihen der traditionellen Kleidung einen zeitgemäßen Look. ST. PÖLTEN. Die Verwendung von Pastellfarben in der Tracht ist ein aufregender Trend, der zeigt, wie sich Tradition und Mode perfekt miteinander verbinden lassen. Die zarten Farben verleihen dem Dirndl eine sanfte und feminine Note, ohne dabei die Wurzeln der...

Bestens besucht war die Abendveranstaltung der Landjugend Ebenthal.
1 175

Bildergalerie
Viel los bei Jubiläumsfeier der Landjugend Ebenthal

EBENTHAL. In der Marktgemeinde wurde wieder groß gefeiert. Die Landjugend Ebenthal feierte mit einem zweitägigen Festakt ihr 40jähriges Bestehen. Den Anfang machte man mit einer Jubiläums-Abendveranstaltung im Festzelt vor der FF Ebenthal. Höhepunkt des Jahres „Unsere Jubiläumsfeier ist der diesjährige Höhepunkt unseres Vereinesjahres“, erzählt Obmann Marco Lackner, der gemeinsam mit seiner Schwester Sabrina als Mädlleiterin die Geschicke des Vereines lenkt. „Wir haben zurzeit über 50...

Selbstentworfenes Dirndl aus Deutsch-Wagram mit künstlerisch gestalteter Schürze. | Foto: privat
7

Tradition
Das Dirndl hat immer Saison

Wenn am kommenden Sonntag der niederösterreichweite Dirndlgwandsonntag über die Bühnen geht sieht man sie wieder vermehrt: Dirndln, Lederhosen und Janker. Die Tracht erfreut sich schon seit Jahren steigender Beliebtheit.  BEZIRK. Ein Dirndl zu tragen ist für die Damen ein Ausdruck, eine Einstellung, mehr als nur ein Kleidungsstück. Schneidermeisterin Hildegard Toth aus Deutsch-Wagram weis zu berichten: "Die Tracht war sowohl im Alltag als Arbeitskleidung als auch für Feste aus teurem Stoff und...

Julia Kaghofer, Marlene Schweighofer, Sophie Kobermann und Katrin Ötsch. | Foto: Santrucek
14

Prigglitz/Scheiblingkirchen/Bezirk
"Aufdirndln" ist angesagt

Tracht ist kein Oktoberfest-Phänomen. Im Bezirk greifen viele auch bei anderen Gelegenheiten zu Dirndl & Co. PRIGGLITZ/SCHEIBLINGKIRCHEN. Am 10. September ist wieder Dirndlgwandsonntag im Land. Aber auch außerhalb dieses Sonntags steht Tracht hoch im Kurs. – Etwa bei der Scheiblingkirchner Landwirtin und Vizebürgermeisterin Waltraud Ungersböck: "Tracht kann man bei jedem Anlass tragen. Die Auswahl der Modelle, Farben, Schnitte ist erfreulicherweise sehr groß. Für mich sind meine Dirndln meine...

24 Stunden lang wurde getanzt und geplattelt – großes Kompliment an alle, die mitgemacht haben. | Foto: Paul Weber
1 54

Benefizaktion
Voller Erfolg für den "Trachtler Tanzmarathon" in Völs

Die Idee des Tachtenverbandes Tirol, eine Benefizveranstaltung in Völs durchzuführen, war von Erfolg gekrönt! Unter dem Motto wer schnell hilft, hilft doppelt wurde der Fonds „Trachtler helfen Trachtler“ geschaffen, um in Not geratenen Mitgliedern blitzschnell finanziell unter die Arme greifen zu können. "In letzter Zeit wurde dieser Fonds sehr in Anspruch genommen," weiß Alexander Schatz, Landesobmann des Trachtenverbandes Tirol. Er kommt aus Völs und fand bei der Suche nach einer geeigneten...

5

Volkskultur
Volkskultur in der Oststeiermark

Fragen Sie zehn Leute, was der Begriff Volkskultur bezeichnet. Vermutlich werden Sie zehn verschiedene Antworten bekommen. Das ist gut so! Volkskultur kann nicht das sein, was quasi von oben verwaltet und definiert wird. Freilich verdankt sich der Begriff einem Bildungsbürgertum, das genau solche Ambitionen seit Jahrhunderten pflegt, nämlich festzustellen, was „echte“ Volkskultur sei und was nicht. Das ist durchaus legitim, umfaßt aber nur einen Teil des Themas. Sie können auch Menschen...

  • Stmk
  • Weiz
  • martin krusche
Die Trachtengruppe Tigring sorgt für die Bewahrung von Tradition und Gemeinschaftssinn in der Region. | Foto: Horst Jessenitschnig
3

Trachtengruppe Tigring aus Moosburg
"Bei uns können alle Tracht tragen"

Seit über 30 Jahren ist die Trachtengruppe Tigring in der Gemeinde aktiv und widmet sich der Weitergabe von Traditionen. Neben der Brauchtumspflege steht vor allem die Jugend und das Zugehörigkeitsgefühl im Vordergrund.  MOOSBURG. Die selbsterlegten Aufgaben der Trachtengruppe Tigring liegen in der Bewahrung von Tracht und Brauchtum, aber ebenfalls im karitativen Bereich und der Gemeinschaftspflege. Auch die Weiterbildung der Mitglieder sowie vereinsfremder Personen in Form von Vorträgen oder...

Ein großes Hallo gab es beim lautstarken Einmarsch der Kirchtagslader.
1 131

Bildergalerie
Super Stimmung beim 38. Veldner Kirchtag

VELDEN. Zwei Tage lange feiern die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Velden ihren traditionellen Kirchtag. Gestartet wurde am Samstag mit feinster Stimmungs- und Partymusik von den „Himmelbergern“. Am Sonntag gibt es dann einen Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen. Highlight am Sonntag ist die 14. Veldner Kuhfladen-Lotterie. Bereits zum 38. Mal Die FF Velden veranstaltet bereits zum 38. Mal den Kirchtag, der Erlös kommt der Kameradschaftskassa zugute bzw. wird für...

Zeit zum Aufdirndln! Am 10. September ist wieder Dirndlgwandsonntag im ganzen Land. | Foto: Daniela Matejschek
2

Dirndlgwandsonntag
Zeigt her eure Dirndln und Lederhosen!

Die Volkskultur Niederösterreich lädt am Dirndlgwandsonntag wieder zum Tragen von Dirndl und Tracht ein. Dabei geht es diesmal um Vielfalt und der Freude an Formen, Farben, Stoffen. BEZIRK GMÜND/NÖ. "Dirndln und Tracht haben für uns nicht nur am Dirndlgwandsonntag Tradition, sondern zählen ganzjährig zu den schönsten und beliebtesten Kleidungstücken, die jeden Anlass bereichern. Weil sie sowohl Tradition und Moderne als auch Farben, Formen und Stoffe auf schönste und nachhaltigste Weise...

Okto“BIER“fest der FF Winden-Windegg
Unterstützen Sie mit Ihrem Besuch die Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Winden - Windegg lädt alle recht herzlich am 09. September 2023 zur bereits traditionellen "Nacht in Tracht" beim OktoBIERfest im Feuerwehrhaus Winden -Windegg ein! *** Live Musik *** *** Spanferkel *** *** Weißwurst *** *** Weißbier *** *** Schnapsbar *** ***Schießbude*** Unterstützen SIE mit Ihrem Besuch die freiwillige Feuerwehr Winden-Windegg. Eintritt: Freiwillige Spenden! Der Reinerlös kommt der Feuerwehrjugend sowie der Anschaffung technischer Hilfsmittel zu...

  • Perg
  • Hanspeter Lechner

Zum Dirndlgwandsonntag in Waidhofen
Senden Sie uns Ihre besten Trachten-Fotos!

Am 10. September 2023 ist „Dirndlgwandsonntag". Hier sind alle Niederösterreicher zum Tragen der Traditionskleidung eingeladen. BEZIRK. Mittlerweile ist der Dirndlgwandsonntag eine beliebte Tradition des Landes. Die Volkskultur NÖ lädt alljährlich NÖ's Gemeinden, Pfarren und Vereine ein, sich am Dirndlgwandsonntag mit einer Veranstaltung zu beteiligen. Wir wollen dich in Tracht sehenDu trägst gerne Tracht und bekommst von Lederhosen und Dirndln nicht genug? Dann schicke uns deine Fotos - gerne...

Anzeige
Wirf dich in Schale und schick uns dein Foto. | Foto: pexels
1 Aktion 2

Foto-Gewinnspiel
Wir suchen Niederösterreichs schönstes Dirndl 2023

Was gibt's Schöneres als sich ein Mal im Jahr so richtig aufzubrezeln: Hochsteckfrisur, Make-Up, schicke Schuhe und das Dirndl. NÖ. Es geht nichts über die Vorfreude auf die Oktoberfestzeit, wenn es wieder heißt "Bier und Brezen". Daher suchen wir heuer das schönste Dirndloutfit Niederösterreichs. Wir verlosen für die schönsten Fotos von dir im Dirndl ein schickes, neues im Wert von 200 Euro, zur Verfügung gestellt von der "Trachtenliebe Herzogenburg". Damit kannst du die kommende Trachtenzeit...

Trachten am Oktoberfest dürfen auch modern sein. | Foto: Fotolia/Kzenon
Aktion 2

Traditionelles Niederösterreich
Das machen Dirndl und Lederhosen aus

Die Tracht, bestehend aus Dirndln und Lederhosen, ist ein fester Bestandteil der traditionellen österreichischen Kleidung. Der Ursprung der ersten bäuerlichen Trachten für die ländliche Bevölkerung geht sogar schon bis in das späte Mittelalter zurück. NÖ. Das Dirndl, ein weibliches Kleidungsstück, zeichnet sich durch seine charakteristische Schürze und enge Passform aus. Es verkörpert Eleganz und rustikale Ästhetik. Lederhosen hingegen sind bei Männern beliebt und symbolisieren robuste...

WKO-Regionalstellenleiter Josef Majcan (r.) und Regionalstellenobmann-Stv. Dietmar Schweiggl (3.v.r.) mit Bürgermeistern und Gemeindevertretern aus der Region | Foto: Fischer
1 88

Bildergalerie
Tag der Wirtschaft und Modenschau auf der 53. Steirischen Weinwoche

Schon traditionell ist Montag der Wirtschaftstag auf der Steirischen Weinwoche in Leibnitz. Auch heuer wurde diese Tradition im Weindorf zelebriert. Auch heuer folgten zahlreiche Unternehmerinnen und Unternehmer der Einladung der Wirtschaftskammer. LEIBNITZ. Die Unternehmerinnen und Unternehmer sind alljährlich sehr treue Gäste der Steirischen Weinwoche. Und das gilt nicht nur bei der Eröffnung. Ganz stark vertreten sind die Unternehmerinnen und Unternehmer mit ihren Mitarbeiterinnen und...

Im Dirndl am Startplatz Elfer – in Neustift alle Jahre wieder! | Foto: Parafly
5

Dirndl- und Lederhosenfliegen
In Tracht hoch in die Neustifter Lüfte

Bereits zum achten Mal veranstaltete die Flugschule Parafly kürzlich "im Wohnzimmer der Lüfte" das Dirndl-und Lederhosenfliegen. NEUSTIFT. Die Veranstaltung lockte Paragleiter aus Nah und Fern an und wer getreu dem Motto in Tracht kam, erhielt sogar ein vergünstigtes Liftticket für die Elferbahnen. Beliebt war das kostenlose Ausprobieren der Testschirme der renommierten Marken PHI, Nova und Airdesign. Einen der Höhepunkte bildete ein gemeinsamer Trachtenflug, für den sowohl erfahrene Piloten...

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 13. Juni 2025 um 18:00
  • Greißler Museum Thörl-Maglern
  • Arnoldstein

Pflege der Gailtaler Tracht lernen

THÖRL MAGLERN. Am Freitag, dem 13. Juni, um 18:00 Uhr findet im Greißlermuseum Thörl-Maglern ein besonderer Workshop im Rahmen der Ausstellung „Die Farbenpracht der Gailtaler Tracht“ statt. Der Fokus liegt auf der Untergailtaler Tracht: Teilnehmer:innen erhalten wertvolle Tipps zu Aufbewahrung, Lagerung und Pflege. Die Teilnahmegebühr beträgt 18 Euro. Aufgrund der begrenzten Plätze wird eine frühzeitige Anmeldung unter 0660/1205833 empfohlen. Ein informativer Abend für alle, denen regionale...

  • 14. Juni 2025 um 19:00
  • Vereinshaus Unterdorf
  • Lessach

Zapfenstreich in Lessach

Am Samstag, den 14. Juni, um 19:00 Uhr findet im Vereinshaus Unterdorf in Lessach der feierliche Zapfenstreich statt. LESSACH. Gestaltet wird die Veranstaltung von der Trachten- und Schützenmusikkapelle Lessach. Ein festlicher Abend mit musikalischer Tradition und regionalem Flair erwartet Sie!

  • Salzburg
  • Lungau
  • Diana Aboetman-Avdic
  • 28. Juni 2025 um 10:00
  • Haus der Frauen - Bildung Spiritualität Auszeit
  • Feistritztal

Steirerg´wand aus zweiter Hand

Schätze entdecken im Trachtenflohmarkt! An jedem ersten und letzten Samstag im Monat öffnet der Laden im Nebengebäude vom AndersOrt Haus der Frauen seine Türen. Stöbern kann man durch Dirndl, Lederhosen, Blusen, Geschirr und kreative Geschenkideen – nachhaltig, charmant und einzigartig. Trachten-Spenden werden das ganze Jahr über zu den Öffnungszeiten vom AndersOrt Haus der Frauen und an den Flohmarkt-Öffnungstagen gerne entgegengenommen. Der Reinerlös kommt dem Haus der Frauen zugute.

Du möchtest selbst beitragen?

Melde dich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.