Pension

Der langjährige Bezirkspolizeikommandant von Gmünd Adolf Fraberger, heute 85 Jahre alt, blickt auf seine erfolgreiche Karriere zurück. GMÜND. 40 Jahre war Adolf Fraberger bei der Polizei, davon viele als Bezirkskommandant von Gmünd. Voriges Jahr feierte er seinen 85. Geburtstag. Adolf Fraberger wurde am 3. Juni 1939 in Ullrichs als zwölftes Kind in der Familie geboren. Sie hatten eine kleine Landwirtschaft. Er erinnert sich: "Ich war schon als Kind vielseitig aktiv, war Ratscherbub und...

Der Kommandant der Polizeiinspektion Dobersberg, Rudolf Reissig, trat nach fast 40 Jahren bei der Exekutive und davon mehr als sieben Jahren an der Spitze der Polizeiinspektion Dobersberg seinen Ruhestand an. DOBERSBERG. Die Bürgermeister der Gemeinden Dobersberg, Gastern, Kautzen und Waldkirchen dankten Kontrollinspektor Reissig für seine hervorragende Arbeit für die Gemeinden im Rahmen einer Abschiedsfeier in Dobersberg. KarriereRudolf Reissig, ein gebürtiger Rudolzer, trat am 1. Februar 1985...

Norbert Lang ist seit 1982 als Polizist in Rudolfsheim tätig. Ein langjähriger Dienst, der nun zu Ende geht. MeinBezirk.at traf den engagierten Polizisten zum Interview in seinem Grätzl. WIEN/RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS. Nach 42 Jahren treuem Dienst in Rudolfsheim-Fünfhaus geht Grätzlpolizist Norbert Lang mit einem lachenden und einem weinenden Auge in die wohlverdiente Pension. Lang, der seine Karriere 1982 mit einer zweijährigen Ausbildung begann, blickt auf eine bewegte und erfüllende Zeit zurück....

Franz Richau ist der Kommandant der Polizeiinspektion Villach/Trattengasse. Seine Pensionierung Ende Juni hat MeinBezirk.at zum Anlass genommen und mit ihm gesprochen. VILLACH. Wenn Franz Richau Ende Juni in den verdienten Ruhestand geht, war er insgesamt 43 Jahre und acht Monate im Dienst. „Die Polizei war meine zweite Familie und ich würde mich auch heute noch immer wieder für diese Tätigkeit entscheiden.“ Nach seiner Ausbildung in Krumpendorf war Richau in den unterschiedlichsten Orten, bis...

Eine Pensionistin aus dem Flachgau tappte gleich zweimal in die Falle von Betrügern. Unbekannten suchten nach einer Erbin für ihr Vermögen. Der 67-Jährigen wurden zuerst 250.000 Euro, später sogar 380.000 Euro versprochen. Von dem Geld sah die Pensionistin jedoch nichts. FLACHGAU. Über Social Media war die Flachgauerin im Juli 2023 auf eine Unbekannte gestoßen, die eine Erbin für ihr Vermögen von 250.000 Euro suchte. Die Pensionistin überwies daraufhin bis Anfang Oktober insgesamt 8.600 Euro...

Peter Burgmann war rund 30 Jahre lang als Stadtpolizist im Dienst der Stadtgemeinde Kitzbühel. KITZBÜHEL. Rund 30 Jahre war Peter Burgmann im Dienst der Stadtpolizei Kitzbühel. Seit 2012 war er Dienststellenleiter. Nun tritt er in den Ruhestand – offiziell zwar erst am 1. 2. 2024, bis dahin baut er Resturlaub und Überstunden ab. Zu seinem Nachfolger wurde Michael Wallner bestellt. Die Liebe hatte den Niederösterreicher nach Tirol – erst nach Innsbruck, im Dezember 1993 dann nach Kitzbühel –...

Dienstjubiläen und Gold zur Pension – so wurde die Arbeit der Ordnungshüter gewürdigt. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Josef Ulrich von der Polizeiinspektion Willendorf feierte sein 40-jähriges Dienstjubiläum, Bernd Kroffl von der Polizeiinspektion Ternitz ebenso. Leopold Hackl von der Polizeiinspektion Kirchberg/Wechsel und Franz Zumpf von der Polizei Ternitz wurden in den Ruhestand verabschiedet. Zumpf wurde sogar das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. Landtagsabgeordnete Doris...

Franz Zumpf leitete ab 2017 die Polizeiinspektion Ternitz. Mit 1. April geht er in Pension. Drei Kollegen aus dem Bezirk spitzen auf den Chefposten. TERNITZ. In der Polizeidienststelle Ternitz standen 30 Mann unter Franz Zumpf' Kommando. Den Respekt, den die Bürger der Polizei früher entgegengebracht haben, vermisst der "gelernte Gendarm" (O-Ton Zumpf) heute ein wenig. Und doch war der 60-Jährige mit Leib und Seele Ordnungshüter:  "Gerne denke ich daran zurück, wenn du einen Fall geklärt hast...

Kennst du die Antworten? Mehr Fragen aus der Region findest du auf meinbezirk.at/neunkirchen Wer ist der neue Besitzer der Bestattung Neunkirchen und der Neunkirchner Wirtschaftsbetriebe?Wie heißt der Verein, der ab Herbst den Pfarrkindergarten Grafenbach führt?Wie viele Anzeigen wegen fehlender Schneeketten gab es für Lkw-Fahrer beim jüngsten Schwerpunkt auf der A2?Wo beschädigte ein Rowdy mehrere Pkw und Busse?Wer ging als Leiter der Justizanstalt Gerasdorf in Pension?

NEULENGBACH. Am 31. Oktober geht eine Ära in Neulengbach zu Ende: Inspektionskommandant Helmut Summer verabschiedet sich dann nämlich in die Pension. In mehr als vier Jahrzehnten konnte er etliche Vergehen und Verbrechen aufklären. Dafür bekam er insgesamt vier Mal den Sicherheitsverdienstpreis. Nun möchte er sich in seiner neu gewonnen Freizeit öfter auf das Rad schwingen.

Für die langjährigen Tätigkeiten bei der Polizei sind Chefinspektor i.R. Leopold Steiner und Chefinspektor Horst Todt vom Bürgermeister Reinhard Resch geehrt worden. KREMS. „Um die Sicherheit in der Stadt Krems und ein friedvolles Miteinander haben sich die Chefinspektoren stets bemüht. Mein aufrichtiger Dank gilt für deren Verdienste und für die sehr gute Zusammenarbeit “, betont der Stadtchef bei der Übergabe der Wappenplakette in Gold für Horst Todt. Verdienter Ruhestand Chefinspektor Horst...

BEZIRK TULLN. Beim Tullner Polizeikommando heißt es nun Abschied nehmen: Helga Dolezal geht in Pension.  Bezirkspolizeikommandantin Sonja Fiegl bedankt sich: "Nach 13 Jahren Unterstützung in der Polizeiinspektion Tulln geht unsere Helga Dolezal in Pension. Helga wechselte von der Post zu uns in die Verwaltung und wir dürfen uns glücklich schätzen, dass sie für uns gearbeitet hat."

Bei der Grätzlpolizei ist Peter Grohs glücklich - dennoch, auf seine baldige Pensionierung freut er sich schon. Doch bis es soweit ist, möchte er weiterhin alles für die Menschen in seinem Grätzel geben. Aktuell beschäftigt ihn und seine Kollegen vor allem eine dreiste Betrugsmasche. WIEN/DONAUSTADT. Peter Grohs nimmt einen Schluck Kaffee und atmet einmal tief durch. In der Mehlspeiskuchl in der Wagramerstraße 122 gab es zuletzt wieder die Möglichkeit sich in entspannter Atmosphäre mit der...

AbtInsp iR Alois Teuschl feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag, weshalb er einige seiner Kollegen in sein schmuckes Haus nach Obergrünbach einlud. RASTENFELD. Der äußerst agile Pensionist und Imker trat 1963 in die Bundesgendarmerie ein und begann seine berufliche Laufbahn auf dem einstigen Gendamerieposten Krumau. Bereits ein Jahr später kam er zum Gendamerieposten Lichtenau, wo er bis zur Auflassung der Dienststelle Ende 2001 mit einer lediglich 2,5-jährigen Unterbrechung als Stellvertreter...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. 2014 wurde Tom Gossak zum Polizeikommandanten in Gloggnitz bestellt. Mehr dazu an dieser Stelle. Ende November wurde er mit einer Auszeichnung in den Ruhestand verabschiedet. Seine Nachfolge trat Kontrollinspektor Richard Trittinger an.

44 Jahre lang war Martin Kargl bei der Polizei. Nun verabschiedete sich der Bezirkspolizeikommandant im Bezirk Murau in den Ruhestand.  MURAU/MURTAL. Oberstleutnant Martin Kargl ist vor 44 Jahren der Exekutive eingetreten. 19 Jahre davon war er zunächst als Bezirksgendarmeriekommandant und später als Bezirkspolizeikommandant für den Bezirk Murau verantwortlich. Wer seine Nachfolge antritt, bleibt noch offen. Der Ausschreibungsprozess hat erst begonnen.  Polizei-KarriereMartin Kargl war 19 Jahre...

Nach 43 Dienstjahren ist Chefinspektor Wolfgang Elsbacher in den Ruhestand getreten. Der einst jüngste Beamte Österreichs wird nun als Jungpensionist reisen, wandern und dem Motorsport frönen. MURTAL. „Time to say goodbye“ hat Wolfgang Elsbacher an die Spitze eines Schreibens gesetzt, mit dem er sich von Kollegen und Freunden verabschiedet. Er nennt die Planungstätigkeiten und die Mitwirkung bei Veranstaltungen am Red Bull Ring, bei Großkonzerten und der Airpower als Höhepunkte seiner...

Mit Ablauf des 30. April beendet Chefinspektor Walter Schneider seine dienstliche Laufbahn als Leiter der Kontrollstellen Radfeld/Kundl und tritt in den Ruhestand. RADFELD, KUNDL (red). Der  Landespolizeidirektor Edelbert Kohler, der stellvertretende Landespolizeidirektor  Johannes Strobl und Oberst Markus Widmann als Leiter der Landesverkehrsabteilung nahmen am 28. April im Rahmen einer Dienstbesprechung die Gelegenheit wahr und verabschiedeten Chefinspektor Walter Schneider als Leiter der...

Nach über vierzig Jahren im Dienst der Gendarmerie und Polizei verabschiedet sich Chefinspektor Valentin Kaiser, der die Polizeiinspektion in Arnoldstein leitete, in die Pension. ARNOLDSTEIN. Als er vor über vierzig Jahren seinen Dienst antrat, tat er das noch für die Gendarmerie. Am 1. Oktober begab sich Chefinspektor Valentin Kaiser als Kommandant der Polizeiinspektion Arnoldstein in den wohlverdienten Ruhestand. Beruflicher Werdegang Nachdem er die Gendarmerieschule in Krumpendorf absolviert...

GROSSWEIKERSDORF / BEZIRK TULLN (pa). Oberstleutnant Sonja Fiegl, Chefin des Bezirkspolizeikommandos, verabschiedet Gruppeninspektor Josef Inführ nach fast vierzig Dienstjahren in die Pension und bedankt sich für die langjährige und vorbildliche Arbeit im Rayon von Großweikersdorf.

YBBS. Ganze 30 Dienstjahre haben die Polizisten Franz Lunzer und Gerhard Weiss hinter sich gebracht. Nun gehen die beiden Gruppeninspektoren in die wohlverdiente Pension. Zu diesem Anlass überreichten Bürgermeister Alois Schroll und Stadtrat Ernst Simmer (Ybbs) ihnen zwei Verdienst-Medaillen aus Gold. "Ihnen gebührt unsere Anerkennung und unser Dank für 30 Dienstjahre zum Schutz unserer Bürger", lobt Schroll. Starke ZusammenarbeitDer Zusammenhalt zwischen der Ybbser Stadtgemeinde und der...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Neunkirchens frisch pensioniserter Polizeichef Johann Hainfellner (63) blickt auf seine Dienstzeit zurück. Spannend war sie auf jeden Fall. Mit seinem Kollegen Harald "Dirty Harry" Albrecht bereiste Johann Hainfellner Indien und geriet dabei ins Schwitzen. "Denn im Landeanflug auf Neudelhi durften wir zwei Stunden nicht landen, weil Bombenalarm ausgelöst war. Kurz davor wurde nämlich der Attentäter von Indirah Ghandi hingerichtet", erinnert sich der kürzlich pensionierte...

BEZIRK NEUNKIRCHEN. Für den Kommandanten der Polizeiinspektion Neunkirchen, Johann Hainfellner, rückt der Ruhestand in greifbare Nähe. Hainfellner: "Mit 1. Dezember bin ich in Pension." Eine interne Abschiedsfeier mit seinen Polizei-Kollegen und Wegbegleitern ist geplant.

OBERNBERG/ KIRCHDORF. Seit 1981 war Rudolf Dobler an der Polizei Dienststelle Obernberg am Inn tätig, seit 2002 als Dienststellenleiter. Kürzlich war nun sein letzter Arbeitstag. Diesen nutzte Dobler unter anderem, um sich in den Gemeinde zu verabschieden. So auch in Kirchdorf, denn nach der Postenschließung in Geinberg obliegt die Gemeinde Kirchdorf seit mehr als 25 Jahren der Polizeiinspektion Obernberg.