Ungarn

Schauplätze für das Marktgeschehen sind die Halleiner Thunstraße, der Bayrhamerplatz, Raitenaustraße, Robertplatz und der Untere Markt. Eine interessante Auswahl erlesener Aussteller zeichnet auch heuer wieder den Halleiner Kunsthandwerksmarkt am 4. und 5. Juni aus. Von Naturseifen in betörenden Duftnoten, Holz-Blasinstrumente und Trommeln aus Ungarn, edler Schmuck in vielen Variationen, Drechselkunst, Glasmalerei, alles in traditioneller Handarbeit gefertigt. Viele fantasievolle Geschenks- und...

Das UMIZ Ungarisches Medien- und Informationszentrum Unterwart veranstaltete am Dienstag, den 17. Mai 2016 zwei dreisprachige Bilderbuchkinos. Die BDMK Komitatsbibliothek steht seit Jahren in gutem Kontakt mit dem UMIZ und vereinbarte zum wiederholten Male einen mehrsprachigen Vormittag in den beiden Gemeinden nahe der Grenze. Sowohl Felsőcsatár als auch Szentpéterfa verfügen über Nationalitätengruppen in ihren Kindergärten bzw. Volksschulen, in denen den Mädchen und Buben die Sprachen...

Soldaten sollen Illegale und Schlepper aufspüren Seit Anfang Mai wird die Staatsgrenze zu Ungarn nicht nur von Polizisten, sondern auch von Soldaten bewacht. Eine Kompanie aus 120 Mann - darunter 77 Grundwehrdiener - ist in den Bezirken Güssing und Jennersdorf im Assistenzeinsatz. Sie soll helfen, einen möglichen Flüchtlingszustrom einzudämmen und Schleppern auf die Schliche zu kommen. Jägerbataillon 19 Stationiert sind die Soldaten des Jägerbataillons 19 in der Montecuccoli-Kaserne in Güssing....

Der erste EM-Gegner des ÖFB-Teams holt sich auch auf Pinzgauer Boden den letzten Feinschliff für das Großereignis in Frankreich. Die ungarische Fußball-National-Elf schlägt vom 23. Mai bis 2. Juni ihre Trainingszelte in Saalfelden Leogang auf. Knapp drei Wochen bevor die ungarische Fußball-Nationalmannschaft am 14. Juni in Bordeaux ihr erstes EM-Match gegen Österreich bestreitet, bereiten sich die Magyaren auf Pinzgauer Boden auf das Großereignis vor. Dass es ausgerechnet der Leoganger Rasen...

Zwei Motorradfahrer aus dem Bezirk Güssing - ein Mann und eine Frau - sind am Pfingstsonntag bei einem Verkehrsunfall in Ungarn schwerst verletzt worden. Die Frau schwebt laut Angaben der burgenländischen Polizei in Lebensgefahr. Der Unfall ereignete sich auf der Landstraße 76 zwischen Zalaegerszeg und Nagykapornak. Die beiden Lenker gehörten einem Konvoi von sieben Motorradfahrern an. In einer Kurve geriet ein entgegenkommendes Auto auf die Gegenfahrbahn und prallte in den Konvoi. Die ersten...

Das UMIZ beinhaltet die größte öffentliche ungarischsprachige Bibliothek Österreichs und verfügt über mehr als 27.000 Informationsträger. Ein großes Bestreben des Vereines ist es, ein breites Publikum zu erreichen sowie jung und alt für Lektüre aller Art zu begeistern. KDaher steht man seit Jahren auch in Kontakt mit verschiedenen Institutionen, es finden aber auch laufend Kooperationen (gemeinsame Lesenachmittage, Literaturvorträge, mehrsprachige Bilderbuchkinos, Fernleihen der Bibliothek,...

Am Freitag, den 6. Mai 2016 fand im benachbarten Szombathely ein mehrsprachiger Vormittag statt. Das Ungarische Medien- und Informationszentrum UMIZ und das Ungarische Kulturinstitut AGORA luden zu einem dreisprachigen Bilderbuchkino in die Aula des Kulturhauses MMIK ein. Nachdem sich alle Gäste eingefunden hatten, stellte sich heraus, dass für manche nurmehr ein Stehplatz vorhanden war. Katharina Dowas, Verfasserin und Illustratorin der Kinderbuchreihe UMIZ 4 KIDS begrüßte alle Anwesenden aufs...

BEZIRK BADEN. Am Samstag, den 7. Mai 2016 geht die neue Verkostungsreihe zum Thema Wein in die zweite Runde. Dieses Mal wird Ungarn im Casino Baden zu Gast sein und seine Weine präsentieren. Ungarn schafft es – wie kaum ein anderes Weinbauland auf der Welt – auf engstem Raum Rot-, Weiß- und Süßweine auf Weltniveau hervorzubringen.   Unter dem Titel „Ungarns Weine – unglaubliche Vielfalt“ stehen ab 19.00 Uhr Weine von insgesamt 20 ungarischen Winzern zur Verkostung bereit. Mit dabei sind...

Rund um Moschendorf, Heiligenbrunn und Heiligenkreuz wird ab kommendem Montag, dem 2. Mai, an der Grenze zu Ungarn die Ein- und Ausreise wieder kontrolliert. Das Innenministerium will damit den möglicherweise wieder einsetzenden Flüchtlingszustrom im Zaum halten. Flüchtlingslager Körmend "In Körmend auf der ungarischen Seite wird die Polizeikaserne mit Flüchtlingen belegt", teilt der stellvertretende Landespolizeidirektor Werner Fasching mit. Die Weiterreise von Körmend gen Westen dürfte viele...

RAIDING. Vor kurzem fand im Raidinger Pfarrzentrum mit „G‘SUNGEN, G’SPIELT & TANZT“ ein musikalisches, österreich-ungarisches Freundschaftsfest statt. Neben dem Männergesangsverein Franz Liszt Raiding (MGV) mit Chorleiter und Sängern aus Ungarn und dem Musikverein Franz Liszt Raiding (MV) mit Kapellmeister und Musikern aus Ungarn wurde diesmal mit dem Männerchor aus dem ungarischen Solymàr ein Gast - Chor eingeladen. Vor 200 begeisterten Besuchern wurde ein musikalisches Zeichen gegen all jene...

Der Förderung des sanften Tourismus im grenzüberschreitenden Naturpark Raab-Örség-Goričko diente ein Besuch der burgenländischen Naturpark-Bürgermeister auf der anderen Seite der Grenzen. In St. Gotthard wurde eine bessere grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den Vertretern aus Ungarn erörtert. Im Mittelpunkt steht die Vernetzung der Tourismusbetriebe und der öffentlichen Institutionen. Besichtigt wurden die öffentliche Schnapsbrennerei in Csörötnek und der Campingplatz am Raabufer. In...

Am 8. April fand in Steinamanger das sogenannte „Kincsőrző Művészeti Fesztivál“statt. Bei diesem alljährlichen traditionellen Volkskulturnachmittag werden Kindergartenkinder dazu aufgerufen, ihr Können zu zeigen und ungarische Lieder, Gedichte, Kreisspiele Märchen, Reime etc. vorzutragen. Die Váci Mihály Grundschule lud zu diesem Ereignis auch Vertreter des BUKV ein. Katharina Dowas bereitete die Kinder der Ungarischen Kinderstunde des BUKV auf ihren ersten Auftritt im Ausland vor. Eine Gruppe...

Oberbank-Generaldirektor Franz Gasselsberger: Ausbau von derzeit 156 auf 160 Filialen. Mitarbeiterzahl steigt. OÖ (red). Als "Ausnahmejahr für die Oberbank" bezeichnet deren Generaldirektor Franz Gasselsberger 2015. Er kann das sechste Rekordergebnis in Folge präsentieren. Der Überschuss nach Steuern liegt mit 166,4 Millionen Euro um 21,9 % höher als 2014. Auch bei allen anderen wichtigen Kennzahlen, konnte die Oberbank deutlich zulegen (siehe "Bilanzzahlen"). Bei den Unternehmensfinanzierungen...

Seit einigen Jahren besuchen Schüler aus Ungarn die Partnerschule in Gols. Auch heuer waren schon ungarische Kinder 14 Tage lang zu Besuch und lernten so die deutsche Sprache und auch ihre Partnerschule besser kennen.

KUFSTEIN. Schüler des ungarischen Czuczor-Gergely-Benediktinergymnasiums und eines Sprachinstituts besuchten kürzlich gemeinsam mit Lehrern und dem Innsbrucker Honorarkonsul der Ungarischen Botschaft, Christian J. Winder, die Festung Kufstein. Dort gedachten sie im Kaiserturm dem vor 150 Jahren verstorbenen Benediktinermönch Czuczor Gergely, einem berühmten ungarischen Schriftsteller, Dichter, Volkslied- und Volkstanzsammler und dem Namenspatron ihrer Schule. Nach der Niederlage der ungarischen...

Hiermit laden wir alle Sänger und Musikanten am Samstag, den 09.04.2016 um 16.00 Uhr zum ersten grenzüberschreitenden Musikanten- und Sängertreffen ein. Das Treffen findet in der "Nazdravlse Kisvendeglö" in Szentpeterfa Szabadsag u.1. statt. Unter dem Motto: STEIRISCHE TRIFFT TAMBURIZZA wird österreichische, ungarische und kroatische Musik zum Besten gegeben. Wir freuen uns auf Musikanten mit verschiedenen Instrumenten sowie auf Sänger, Tänzer und viele Besucher. Es haben bereits Musik- und...

Am Freitag, den 18. März 2016, trafen sich die Teilnehmer der Spielerischen Ungarischen Kinderstunde des BUKV, um sich auf das Osterfest einzustimmen. Dowas Katharina, die Leiterin des Kurses, vermittelt den 3- bis 6-jährigen nicht nur auf spielerische Art und Weise die ungarische Sprache, sondern legt auch viel Wert auf Brauchtums- und Traditionspflege. In der letzten Stunde vor Ostern wurden die Kinder im frühlingshaft dekorierten Raum empfangen und lernten mittels einem Bilderbuch vom Bären...

Ungarisches Bergsteiger-Pärchen nach Wetterumschwung in Not. BEZIRK NEUNKIRCHEN. Am Sonntagvormittag stiegen zwei ungarische Bergsteiger über den Teufelbadstubensteig in der Hinteren Loswand (Großes Höllental, Rax) Richtung Wachthüttelkamm auf. Winterliche Bedingungen: Verirrt Auf Grund von winterlichen Verhältnisse konnte sie die Wegführung nicht mehr erkennen, sie verloren die Orientierung und kamen in steiles Felsgelände. Da sie den Weg nicht mehr selbstständig fortsetzen konnten setzten sie...

Überraschende Kündigung in der FPÖ: Die Partei beendet mit sofortiger Wirkung das Dienstverhältnis mit ihrem langjährigen Zahntechniker Heinz-Christian S. Aus Kostengründen engagiert die FPÖ nun einen Zahntechniker aus dem benachbarten Ungarn, der dieselbe Arbeit um 70 % weniger Lohn erledigt. Die Idee, den seit 1991 fix in der Partei angestellten Zahntechniker Heinz-Christian S. zu ersetzen, kam diese Woche dem FPÖ-Parteimitglied Leo Urschitz aus Niederösterreich. „I bin wie jeden Suntog noch...

Auf der A4 haben Beamte der Autobahnpolizei Neusiedl am See Mittwochnachmittag einen Geisterfahrer gestoppt. Der Mann war falsch auf die A4 aufgefahren und war dann auf der Richtungsfahrbahn Wien entgegen der Fahrtrichtung unterwegs. Die Polizisten konnten den 65-Jährigen Ungarn bereits nach kurzer Geisterfahrt anhalten, dadurch konnte „eine erhebliche Gefährdung für andere Verkehrsteilnehmer“ abgewendet werden, hieß es in einer Aussendung der Landespolizeidirektion. Der Mann wurde angezeigt....

KITZBÜHEL. Zwei Ungarn brachen in der Nacht zum Mittwoch ins Büro eines Hotels in Kitzbühel ein; sie erbeuteten einen geringen Bargeldbetrag. Der Hotelier bemerkte den Einbruch, verständigte die Polizei und verfolgte die Männer mit einem Schidoo. Die Polizei konnte das Fluchtauto sicherstellen, die Täter flüchteten zu Fuß in einen Wald. Beim Fahndungseinsatz konnten die Männer mit Hilfe von Diensthund "Lumpi" im Wald gestellt und festgenommen werden. Schirmbarbesitzer Sebastian H. (40, im Bild)...